冷却 in Vietnamese

Kana: れいきゃく *n, vs

  • sự làm lạnh; sự ướp lạnh (thịt, hoa quả)

Sentence patterns related to "冷却"

Below are sample sentences containing the word "冷却" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "冷却", or refer to the context using the word "冷却" in the Japanese - Vietnamese.

1. 飲料冷却装置

2. 液体用冷却設備

3. たばこ用冷却設備

4. ↑ 塩水 → 還元井 ← 水 ← 冷却

5. 冷却は水を使用した。

Nước quả dùng làm nước giải khát.

6. ツイン冷却で新鮮野菜だコロン!

7. エンジン冷却液の沸騰防止剤

8. キャット 冷却 水 なら 充分 に あ る

9. ラジエーター(冷却器)のスラッジ除去用化学剤

10. 27 の 冷却 水漏れ の 時 乗 っ て い ま す

11. 容量の増大にともない、搭載するモハ112形は側面中央扉の戸袋窓部分にMG冷却冷却風取入口が設けられている。

12. ヘルメット の 中 に 水滴 が カルヴィン が 冷却 装置 を 壊 し た

13. 仮死状態にしてから 冷却すると死なないのです

Nhưng nếu bạn làm chúng chết giả, rồi ướp lạnh, chúng đều sống.

14. コイル(蒸留用・加熱用又は冷却用の設備の部品に限る。)

15. 指の場合は,冷却処置を講じなくても10時間はもちますし,適正な冷却処置を講じておけば30時間以上経過しても再植が可能です。

16. 温水タンク、温水浴槽、冷却塔、大型エアコンを汚染することがある。

Chúng có thể làm ô nhiễm các bể nước nóng, bồn tắm nước nóng, và tháp làm mát điều hòa không khí lớn.

17. ◆ アメリカでは目下冷却高圧線開発の研究が押し進められている。

18. ラボの仮死状態の生物を冷却したら どうなるだろうと考えました

Nên tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu đưa động vật chết giả vào môi trường lạnh.

19. 数分間冷却した後,スラグをハンマーでたたき落とし,インゴットをきれいに洗います。

20. 電動機などの冷却に使用する電動送風機は、FMH3012-FFK12形を8基搭載する。

21. 冷却によって空気を調節するのは比較的最近始まった方法です。

22. 研究者たちはこの小さな昆虫にヒントを得て,特殊なコーティングの開発に取り組んでいます。 それにより,受動冷却,つまり送風機などの装置を使わない冷却システムの向上を目指しているのです。

23. 輸送を楽にするため,一部の天然ガスは超低温に冷却され,液化されます。

24. 火災は屋上の冷却塔で発生したが、消防車が出動し14分後に鎮火した。

25. これにあわせて、車体2・4位側にも、電動発電機用冷却風取入口を設置した。

26. 誉五二型(ハ45-52、NK9L) 排気タービン過給機、燃料直接噴射装置、強制冷却ファンを装備した型。

27. オーバーヘッドプロジェクタは、非常に明るい光源と冷却ファンを内蔵した箱の上部に、レンズが付属した装置である。

28. 1)鉄を溶かし,(2)合金元素を混入し,(3)鋼を冷却し,(4)成形や熱処理を行ないます。

29. 最高の品質の花精油を得るには,蒸留用のコイルを適温まで冷却しなければなりません。

30. 観測のためには、機体を極低温に冷却し、太陽や地球の光なども避ける必要がある。

31. フロン(フレオン)ガスによる冷却(フリッジデール社米国特許1928.12.31)、1930年、GMとデュポンがキネティック・ケミカル・カンパニー (Kinetic Chemical Company) を設立しフロンを生産した。

32. ところが,ビティズ収容所には,炭鉱の坑内に空気を送り込むコンプレッサー用の大きな冷却塔がありました。

33. 1969年10月17日、所内にある黒鉛減速ガス冷却炉1号機で燃料挿入中にウラン50kgが溶けだした。

34. 熱気は凄まじく 防護服も つけずに灼熱と間近で戦う 消防士をホースを使って冷却するほどでした

35. 例えば,雲の中の水蒸気が冷却されて凝結すると,熱が放出され,強力な対流が発生します。

36. 機械冷却によるアイスクリーム製造機のなかった時代に,どうしてアイスクリームを作ることができたのでしょうか。

37. 内部も、火薬庫冷却装置、応急注排水装置、急速注排水装置を大和型採用予定のものを組み込んでいる。

38. スウェーデン軍においては、250発の射撃を行った後は冷却の為に予備銃身への交換を行うよう定められている。

39. メンブレン方式は、タンク間の横隔壁が冷却されると脆性破壊のリスクが高まるために、加熱保温装置が備えられている。

40. 送風機が室内の暖気をこれらのコイルに送り込むと,冷却剤は熱を吸収して蒸発するため空気は冷えます。

41. ルビジウム、特に気化された 87Rb は、レーザー冷却やボース=アインシュタイン凝縮の用途において、最も一般的に使用される原子種の1つである。

42. 燃料電池や冷却装置などが改良すべき点として判明したが、逆噴射装置や耐熱遮蔽板の性能は確認された。

43. わたしたちが到着したときには,乳脂をすくい取り,低温殺菌し,ラジエーターのような器械で冷却する工程に入っていました。

44. 牛乳を所定の時間加熱したのち,急速に冷却することを,フランスの科学者ルイ・パスツールの名前をとって,パスツーリゼーション(低温殺菌)と呼びます。

45. 照明用装置、暖房用装置、蒸気発生用装置、調理用装置、冷却用装置、乾燥用装置、換気用装置、給水用装置、衛生用装置

46. 乱流の数値シミュレーションは、気象予報や自動車等の空力設計からノートパソコンの冷却まで工学的には非常に幅広く利用されている。

47. 主変換装置内部には冷却用として、インバータユニット側に主電動送風機(TMH31-TFK31)、コンバータユニット側に補助電動送風機(TMH32-TFK32)が搭載されている。

48. 私は少女の血液量を増やした後,内視鏡検査を行ない,出血を止めるため,冷却した食塩水で患部を洗浄しました。

49. これらはこの機械にかけられて 連続システムを通り 洗浄 加熱 冷却され 殺菌されます 同時に菌糸体が次々と植菌されます

50. それから粒子は冷却し,固まって,軽石の厚い雲を形成しますが,それらが落ちて殻物に大きな被害をもたらすのです。