低迷 in Vietnamese

Kana: ていめい

• n
• sự mờ mịt

Sentence patterns related to "低迷"

1. しかし、その後はやや低迷しだした。

2. * 潜在成長率の低迷という新たな現実

3. その後は打率が低迷し5月3日に二軍降格。

4. しかしながらこの頃になると低迷し始めていた。

5. 現在の世界経済の低迷は徐々に解消の見込み

Tình trạng trì trệ kinh tế toàn cầu dự kiến sẽ giảm

6. 大韓民国ではその数は6%あたりを低迷しています。

7. 新世界秩序が低迷する一方,真の神権政治体制は繁栄する

8. 翌1965年以降も好調時には先発で起用されるが長続きせず低迷。

9. 日本では最近,景気の低迷が続く中,自殺者数が年間3万人を超えました。

10. 横浜駅西口の繁栄と伊勢佐木町の地盤沈下が重なり、業績は年々低迷。

11. 経営面の低迷が影響し、チームも25連敗と不名誉な記録を作ることになった。

12. ) また、韓国ではDTMマニアが日本ほど多くいなかったため、韓国での売り上げは低迷した。

13. 貿易の時計の針を戻すことは、世界経済の現在の低迷を悪化させ長期化させるだけである」。

14. その上,国際的な景気の低迷で,アルゼンチンの木材,大豆,果汁,牛肉,チーズなどの価格はすでに下がっていました。

15. 経済の低迷は続いていて 経済成長の三大要因である 資本 労働力 生産性は 力強さを失なったままです

16. インドネシア、マレーシア、モンゴルなどの一次産品輸出国は今年、世界的な一次産品価格低迷を受け、成長減速と歳入低下となるだろう。

17. ユーロ圏では、原油価格の下落と緩和的な金融環境に支えられたより力強い民間消費が、純輸出の低迷を上回っている。

18. 南アジア地域: インドの高インフレ、経常および財政赤字による低迷を受け、2013年の同地域の成長率はわずか4.6%にとどまった。

Tăng trưởng khu vực Nam Á đạt mức khiêm tốn năm 2013, do Ấn Độ tăng trưởng kém trong bối cảnh lạm phát cao, thâm hụt cán cân thanh toán và thâm hụt ngân sách.

19. その体制下で国民は抑圧され、表現の自由や結社の自由を阻害され、人権を侵害され、経済は低迷しています。

20. ラガルド氏は、政策の実行には、特に成長が低迷する不透明な今日において「巧みで洞察に満ちた政策策定」が必要だと強調した。

21. それは,今日[カトリック教徒が]どの面から見てもクリスチャンとは思えないほど,我々のキリスト教が低迷し......て見える基本的な原因の一つである」。

22. 紛争とやむを得ない理由での移住に加え、経済の混乱と経済活動の低迷による「人的被害」が発生していると同氏は指摘した。

23. 新興市場国は世界経済の低成長、一次産品価格の低迷と世界貿易の停滞を伴う新たな時代への適応を進める必要がある。

24. 箴言 24:10)ですから,経済の低迷に慌てふためくのではなく,神の言葉 聖書を調べて「実際的な知恵」を得る必要があります。 ―箴言 2:7。

25. 2012年、中国の景気は、輸出低迷に加え、政府が住宅セクター過熱の抑制措置をとったため減速したが、年末に向けた数か月間は回復傾向にある。

Hoạt động xuất khẩu yếu ớt cùng với nỗ lực của chính phủ nhằm làm nguội lĩnh vực phát triển nhà ở đang tăng trưởng quá nóng là những nguyên nhân khiến cho nền kinh tế Trung Quốc tăng trưởng chậm lại vào năm 2012, nhưng trong những tháng cuối năm nền kinh tế đã bắt đầu phục hồi.

26. アダム・スミスやデイヴィッド・リカード以降の経済学者は、長期の低迷と国際貿易に関する障壁や費用を排除することによって諸国民の富は強化される、と唱えてきた。

27. 国際労働機関の事務局長フアン・ソマビアは,近年の世界的な景気の低迷についてこう述べました。「 これはウォール街だけの問題ではなく,すべての市街が危機に瀕している」。

28. 2008年の世界的金融危機や2011年の欧州債務危機によって、欧州の不動産価格が低迷し、流動性も大幅に低下した中で、欧州における不動産投資をストラテジーに追加。

29. これらの結果1970年代後半には経済が低迷し、同時に深刻な高インフレに悩まされるようになったため、これ以降グルジェル(自動車メーカー)のように業績が悪化・倒産する企業が相次いだ。

30. 経済環境が低迷する中で非伝統的な金融政策に大きく依存した一つの帰結は、ユーロ圏と日本ではマイナス金利が2010年代末まで継続するという金融市場の予想である。

31. また、ブランシャール氏は、高齢化、投資の低迷、そして緩慢な生産性の伸びが重石となり、先進国・地域そして新興市場国・地域ともに、潜在成長率が大きく低下するだろうと指摘した。「

32. 低所得途上国の成長率は、2014年の6%から2015年には4.8%まで減速する見込みだ。 一次産品価格の低迷と世界の金融環境がタイト化するという見込みが主な要因である。

33. 第1作『大都会25時』から第2作『ベイシティ刑事』の1年間は視聴率が低迷していたが、1988年の春 - 夏シーズンに『はぐれ刑事純情派』、秋 - 冬シーズンに『さすらい刑事旅情編』の2作品がスタートし、人気シリーズとして定着した。

34. このような説が唱えられる背景には、このテロが低迷していたブッシュ政権に高い支持率を与え、アフガニスタン戦争とイラク戦争のきっかけとなり、それが軍需産業へ利益をもたらしたという経緯がある。

35. しかし、東京シティエアターミナルで搭乗手続きが可能な上に、乗り換えもないリムジンバスに対して、成田空港駅から路線バスに乗り換える必要のある「スカイライナー」の乗車率は低迷、「スカイライナーはどれもガラガラ」と言われる有様であった。

36. 1999年に野村克也が阪神の監督に就任した際「監督が変わっても僕達は変わらない」と発言したため、初めてのミーティングの際に野村から「変わらないからチームが低迷したままなんだ」と叱責を受けた(後述)。

37. しかし、労働の厳しさと高い死亡率からコンスタントにアフリカから奴隷を補給しつづけないと人数を維持できない状態であり、植民地支配の終わりごろ、白人支配層は3万2,000人であった一方、黒人奴隷人口は50万人程度に低迷していた。

38. IMFは、潜在成長率の押し上げにおける構造改革の役割を重視している。 世界金融危機以後多くの国が成長の低迷と高い失業率のサイクルから抜け出せないままとなっており、潜在成長率の促進は政策担当者の主な課題となっている。

39. 1940年代から50年代にかけては世界選手権で優勝3度を記録するなどキューバ等と並ぶアマチュアの強豪として君臨していたが、米州他国が強化を推し進めたのに加え、国内選手のMLB志向が強くなっていったため代表チームの低迷が続き、オリンピックには北京大会まで一度も出場を果たせなかった。

40. 多くの低所得発展途上国(LIDC)が資源価格の低迷に苦闘するなか、国際通貨基金(IMF)理事会はこれらの諸国が直面する特異の政策問題を討議した。 そして対処するべき優先課題として金融セクターのストレスと社会資本の欠陥を特定し、これらの影響を受けている国々と協働的な関与の重要性に留意した。

41. 一般的に言えば、これは現在の緩和的金融政策の継続を、成長を支援する財政政策、そして賃金の低迷する国では所得政策も併用して補完することを意味し、さらに過剰債務や銀行の不良債権などの金融危機からの負の遺産に対処しながら、需要を支援する構造改革を行うことが含まれる。