低下する in Vietnamese

Kana: ていか

• vs
• giảm; kém đi; suy giảm

Sentence patterns related to "低下する"

1. 細胞の働きが鈍り 代謝が低下するのです

Chúng trở nên chậm chạp và khiến đình trệ quá trình trao đổi chất.

2. 情報を得ていない都市への計略は成功率が低下する。

3. 対流圏の最下層-300kmの320Kから最上層50kmの53Kまで低下する。

Nhiệt độ giảm từ 320 K tại mức cao độ −300 km xuống còn 53 K tại cao độ 50 km của tầng đối lưu.

4. もし豪雨の地域で10GHzを超える周波数を使うと、通信の有効性が低下する。

5. 目標コンバージョン単価制を使用していると、トラフィックの量やコンバージョン率が低下することがあります。

6. Pコレクタからの正孔の注入により、Nベース層の導電率変調が起こり、抵抗が低下する。

7. 睡眠中は消化機能を含め身体のほとんどの機能が低下する,とテーラー博士は説明する。

8. 耐水性能は、通常の使用による摩耗やデバイスの損傷によって低下する場合があります。

9. また、バケットの数が少なすぎると、算出される信頼区間の精度が低下する恐れがあります。

10. 防水性能は、スマートフォンの通常の使用による摩耗、修理、分解、損傷によって低下する場合があります。

11. 宇宙誕生から3分から20分後 光子時代、宇宙の温度は原子核が生成されるまでに低下する。

12. アクセルフォームとなることで高速移動が可能となり、敵の動きがスローモーションになるが、ノーマルよりも防御力は低下する。

13. トラフィックにプロキシを使用すると、レイテンシが発生し、Meet の動画と音声の品質が自動的に低下する可能性があります。

14. 熟す段階が進むと、リンゴ酸は呼吸りの過程で代謝され、収穫期にはその含有量は、1-9 g/Lまで低下する。

15. 衛星表面の反射率 (幾何アルベド) は位相角が 0° の時は 26% だが、位相角がおよそ 1° になると 19% にまで低下する。

Sự phản xạ của bề mặt của nó giảm từ 26% ở một góc pha là 0° (suất phản chiếu hình học) đến 19% tại một góc khoảng 1°.

16. そして明らかになったのは ファンドの選択肢が多ければ多いほど 実際に加入率が低下するということでした

17. 低下するお金の購買力をある程度まで埋め合わせるために,これらの価額を上げることが必要になってきました。

18. 9位のアミノ基やクロロ基、あるいは7位のクロロメチル基に10,11-メチレンジオキシ類似物質を付加すると細胞毒性を増加させるが、水溶性は低下する。

19. ヘモグロビンが低下すると,血液の粘ちょう度が低くなる。 その結果,心負荷が軽減され,組織拡散および酸素飽和が改善される

20. 人は年を取るにしたがって脳細胞を幾らか失うように思われ,老齢になると記憶力が低下することがあります。

Dường như một số các tế bào não bị tiêu hao khi một người già đi, và người già có thể kém trí nhớ.

21. もちろん,晩年には知的な能力がある程度低下することもありますが,必ずしも深刻な結果になるわけではありません。

22. ところが,ストレスや難しい問題を抱えると「何か月にもわたって免疫系の機能が低下する」ことがある,と同誌は述べている。

23. このように代謝が低下するので,厳しい食餌制限を数週間続けると,体重がそれ以上減らなくなる場合が多いのです。

24. パウロはまた,『終わりの日』に『対処しにくい危機の時代が来る』とも述べている。 それは,一般の人々の道徳が低下するためだ。

25. しかし私達は ストレスのある状況下 例えば食糧供給が制限されている様な状況下で これらホルモンのレベルが低下すると考えています

26. イザヤ 65:13,14)見解の調整が,世の低下する道徳的価値規準を取り入れて世に迎合するために行なわれることは決してありません。

27. 最近の研究では,精神的機能が多少とも低下することと,十分に確定されたパーキンソン病との関連が指摘されることも珍しくありません。

28. その記事は,「学習する脳」という本に言及し,脱水状態になると学習能力が低下する場合があることを示す調査結果を指摘した。

29. 座っていると,リポタンパク質リパーゼ ― 筋肉が血中の脂肪を取り込んで燃やすのを助ける酵素 ― の働きが急激に低下する」と,バンクーバー・サン紙は述べている。

30. 加えて,デングショック症候群には不安状態,のどのひどい渇き,皮膚が青白く冷たくなる,血圧が大きく低下するなどの症状が含まれるでしょう。

Ngoài ra, triệu chứng của hội chứng sốc có thể bao gồm bồn chồn, khát nước nhiều, da lạnh và tái, huyết áp rất thấp.

31. エストロゲン補充療法を行なえば,女性の心臓病発病率は40%以上低下するものの,ある種のガンの発病率は高まるかもしれない,と見る人もいます。

32. 年齢が進むにつれ,黄斑変性や緑内障といった障害が生じ,視力が低下することもあります。 白内障も見過ごすわけにはゆきません。

33. 垂直方向の厚さは2万km以上とする説もあるが、ハロの明るさは環平面に向かって強くなり、冪乗則に従って z−0.6 から z−1.5 に低下する。

34. 金は普通の状態では質が低下することはないので,数千年前の人間の用いた金がまだ,わたしたちの周りに残っているかもしれません。

35. 我々が日常の経験から知っているとおり,紙はおろか強じんななめし革でも,外気にさらされたり湿っぽい部屋に置かれたりすると質が低下する」。

36. さらに20億年後、太陽の温度が8000Kから6000K程度にまで低下すると、太陽の核を構成する炭素や酸素が凍って残った物質の90%までが結晶化する。

37. 加えて,多くの国で,男性の平均精子数と精子の質が低下する傾向が長年続いているようで,これも化学物質の使用の増加と関係しているのかもしれません。

38. ......この本の中に挙げられている圧倒的な証拠は,我々が米国内で富を増し加えるにつれて,我々の共有する環境の質が低下するという仮説を裏付けている」。

39. 研究者たちは,失読症の学生が読書を続けるのが1時間半ほどまでなら成果が得られるものの,それ以上続けると読書の質が低下することに気づいています。「

40. また、ブランシャール氏は、高齢化、投資の低迷、そして緩慢な生産性の伸びが重石となり、先進国・地域そして新興市場国・地域ともに、潜在成長率が大きく低下するだろうと指摘した。「

41. マニトバ大学とウィニペグ淡水研究所の研究員たちの調べにより,メチル水銀で汚染された湖水はわずか1週間日光に当たるだけで,メチル水銀の濃度が40ないし66%低下することが分かった。

42. しかしその防御力も,幾つかの理由で低下することがあります。 先天的欠陥,つまり生まれつき免疫系に問題がある場合と,後天的欠陥,つまり病気の感染によって後から問題が生じた場合があります。

43. その報告によると,そうした関係を保とうとする決意が弱いと,「結婚している者たちの場合よりも相手を好みまた愛するという気持ちが薄らぎ,相手に対する性的な貞潔さも低下する」と言われています。

44. 同司教によれば,教会が莫大な富を入手すると,「教会は金持ちや有力者と提携していると見られるようになり,教会が不正に反対し,公正を促進する発言を実際に行なっても,教会に対する信用は低下する」。

45. 参加者は月面基地でミッション中の宇宙飛行士となり、ミッション中に酸素ボンベの残量が著しく低下するという事態の中で1時間後に酸素ボンベの量が空になってしまい様々な謎を解きながら、1時間以内に月面基地から脱出することがクリア条件。

46. 1975年~1979年のポル・ポト時代の4年間は、中国の毛沢東主義を奉じた極端な農本主義政策が採られたものの、非効率的なやり方は大旱魃をもたらし、出生率が異常に低下する一方、飢餓と虐殺、マラリアの蔓延などで100万人を超えるともいわれる大量の死者を出した。

47. 旧式装備しか持っていなかった薩軍だったが、日本陸軍といえども多くの武器・弾薬を輸入に頼っており、輸入港が押さえられてしまえば短期間で陸軍の戦力は低下する上に、長崎の豪商達から献金を誘えば、薩軍が政府軍を圧倒できるだけの装備を入手することも可能だった。

48. また、初代で信長は秀吉が主命に失敗するなどして信頼度が低下すると、秀吉を問答無用で手討ちにしたり(PC-98版ではそのシーンが克明に表示される)、朝廷工作で成果を挙げられないと「お前には失望した、もう2度と戻ってこなくていい」と忍者から伝令を受けたりするが、本作では信頼度が下がっても「解雇だけは勘弁してやる、次やったら承知せんぞ」といった台詞だけになり、描写に変化が見られる。