伏せる in Vietnamese

Kana: ふせる

• v1
• bố trí (mai phục); đặt (đường ống)
• giấu đi; giấu giếm; che giấu
• hướng xuống dưới; cúi xuống; nghiêng (mình)
• lật úp
• lật; nghiêng

Sentence patterns related to "伏せる"

1. 小さな車の床の部分に身を伏せるようにして無事に家に着きました。

2. それから,地面に身を伏せるようにして,砂地を静かに歩き始めます。

3. その教えはやがて,哲学者としてプラトンを崇敬する他の人々をも説き伏せるようになりました。

4. チェスは力技で組み伏せることが できると分かったんです ハードウェアが十分に速く アルゴリズムが十分 洗練されていれば

5. 素性の分からない道場破りが来ると必ず白田が応対し、相手を徹底的にたたき伏せるのが常であったという。

6. Aliovitの地で、シャフルバラーズは彼の軍を分散させ、6,000人の兵をヘラクレイオスを待ち伏せるために送り、残りの部隊はAliovitに留まらせた。

Tại Aliovit, Shahrbaraz đã phân chia lực lượng của ông, phái khoảng 6.000 quân tới phục kích Heraclius trong khi số binh sĩ còn lại thì vẫn đóng quân tại Aliovit.

7. わたしは自分の顔をあなたがた民の上に怒って伏せることはない。 わたしは忠節だからである』,とエホバは仰せられる」。「『

8. イギリス兵たちは防御陣のすきを窺っていたが、激しい火がくまなく回ったため、ウルフは兵士たちに、丈の高い草や低木林の間に伏せるように指示を出した。

9. 一番早い(最初に雌を見つけた)雄でしょうか。 それとも,一番元気な(精子を最も多く作り出す)雄,あるいは,一番強い(試合でライバルをねじ伏せる)雄でしょうか。

10. 「バインの旧新約聖書用語解説辞典」(英語)によれば,「安んじる」と訳されているギリシャ語の動詞には,「説得力を用いる,説き伏せるまたは納得させる,説得する」という意味があります。

11. 橋本艦長は新聞電報一通だけですべてを決める事を却下した上で、乗員の思わぬ行動を防ぐため終戦の詔勅の事は、とりあえずは一般の乗員に対しては伏せる事とした。

12. 50代半ばの熱心な正規開拓者カタトゥ・ソンガは,当時を思い起こし,「わたしは女性や子どもたちの前で身を伏せるように言われ,気を失うまでむち打たれました」と語っています。

13. 一例を挙げると,ルターは当初,宗教上の反対者を力でねじ伏せることに異議を唱えましたが,後には政治上の友に働きかけて,幼児洗礼に反対する人たちを火あぶりにさせました。