代え in Vietnamese

Kana: かえ

  • sự thay đổi, sự thay thế

Sentence patterns related to "代え"

Below are sample sentences containing the word "代え" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "代え", or refer to the context using the word "代え" in the Japanese - Vietnamese.

1. エホバにお仕えする ― 何ものにも代えがたい誉れと特権

2. 金銭に代えられない貴いものがここにあるからです。

3. 彼らにとってその特権は,何ものにも代え難い喜びなのです。

4. これだけのピッチングを見せられて、こんなところで俺は代えられない。

5. 実のところ,何にも代え難い喜びを味わうようになったのです。

6. この賛美歌に代えて独唱や楽器の演奏を行うことはできない。

7. ^ ユニフォームを赤に代えようとしたが、経費の都合でヘルメットと帽子のみになった。

8. 1967年の現県章制定までは、この職員団章を県章に代えて使用していた。

9. 後にフェニキア人は,陸路の交易をかなりの程度まで海上ルートの通商に代えました。

10. これまでの経験と築いてきた友情は,何ものにも代えがたい宝物です」。 ―ゼナイダ。

11. それまで「公」の称号であったアルツェクは、それに代えてランゴバルドの称号ガスタルド(Gastald)を与えられた。

12. 肉類に代えて,穀類,野菜類,豆類などをとればとるほど,体につく脂肪は減ります。

13. 家庭や職場,教会の召しや心の中においても,恐れをキリストの完全な愛に代えましょう。

14. それでも,「ここでの奉仕は何ものにも代えられない」と言う人は少なくありません。

15. この年はフランチャイズがまだ制度化されておらず、シリーズは1試合ごとに会場を代えて行われた。

16. 主流をなすプロテスタント諸教会は......今はやりの左翼政治の福音をもって,イエス・キリストの福音に代えてしまった」。

17. 今日,鍛冶屋の火床は巨大な溶鉱炉に,かなづちと鉄敷は大規模な圧延機に代えられています。

18. 輸血に代えて使用される溶液は決して「血液の代用」にならないことを医師たちは知っています。

19. ですから,理想的な解決策は,「人間が人間を治める」政府に代えて,神が治める体制にすることです。

20. 箴言 18:21)とげのある言葉に代えて,結婚関係を築き上げ,強化する言葉を用いなければなりません。

21. それは,全乳,バター,チーズなどを,脱脂乳,マーガリン,不飽和脂肪などに切り代えるほどの特別の問題ではありません。

22. 1970年,米国のニクソン大統領は,“対立の時代”を“交渉の時代”に代えるという米国政府の決意を発表しました。

23. 既に見てきたように,パウロは霊感を受けて,終わりの日に人々は「快楽をもって神に代える」と書いているからです。

24. そこで天照大神は言葉を付け加えて、「此の皇孫を以ちて代えて降(あまくだ)らさんと欲(おも)う」と言った、とある。

25. 建国の父たちは その概念を拒否し 体の概念と取り代えたのです それは 人間は皆 平等だというものでした

26. 1862年1月、陸軍省の非効率さと不当利得行為について多くの苦情が出ると、サイモン・キャメロンに代えてエドウィン・スタントンを陸軍長官に据えた。

27. 1900年代の初めには,その裁判所が,調停をもって戦争に代える中心機関になることを多くの人が期待していました。

28. 世界的な組織に貢献できている,という自覚から来る喜びは何ものにも代えられません」と,2人は述べています。

29. しかしながら,調和と愛のうちに人類を支配するキリストの天の王国をもってサタンの権威に代える神の時は今や到来しました。

30. しかし,18世紀の末には,ヨーロッパはすでに産業革命の時代に入っており,人力に代えて機械力が用いられるようになっていました。

31. 国際的に活動する銀行は国境を越えた貸出に代えて、進出先の子会社銀行による現地融資をより多く活用するようになった。

32. 8月に常治派が勝利したが、同月に常治が没したため、守護と守護代は義敏の子松王丸(義寛)と常治の孫千喜久丸(信久)に代えられた。

33. ヨハネ 7:16; 8:28; 12:49; 14:10)イエスは神の真理を深く愛しており,それに代えて自分自身の考えを提示しようなどとは夢にも思わなかったのです。

34. ヒトラーは自分の目的を達成するためにキリスト教世界を利用しましたが,同世界に代えて新しいゲルマン民族の教会を据えることを計画したようです。

35. ロシアは核兵器を原油とガスに置き換え、恐れを欲に代えることで、国力と権力を回復し、文字通り、秀でたアクターとしての国際機構への復帰を買っている。

36. 言うまでもなく,一つのエネルギー源を別のエネルギー源に代えることを話す場合,どんな種類のエネルギー源も同じほど有用であるわけではないことを認めなければなりません。

37. 成長と幅広い恩恵をもたらす包摂的グローバリゼーションのチャンピオン」になるには、国際的なチームワークと協調が欠かせないということを強調し、結びの言葉に代えさせていただきます。

38. ペテロ第二 3:13)この終わりの日の間に,快楽をもって神に代えるよりもむしろ神を生活の中で第一にする人は,そのすばらしい約束にあずかれるのです。

39. 当初は201系の投入を予定していたが、当時の国鉄の財政事情から、高価な同系列に代えて安価な本系列の開発・投入をする方針に変更され、10両編成34本(340両)が投入された。

40. ゴルフコースを回るよりも安上がりな一日の過ごし方はあるでしょうが,ゴルファーにとって,ピタッと決まったスイングでたたいたボールが弧を描き,フェアウエーを越えてグリーンにのる快感は何にも代え難いものです。

41. ブルペンが動くとは思っていなかった江夏は、これを見て「オレはまだ完全に信頼されてるわけじゃないのか」と内心で憤り、「ここで代えられるくらいならユニフォームを脱いでもいい」とまで思った。

42. エホバはご自分がやがては律法契約を「新しい契約」に代えることを予告しておられました。 その新しい契約によって罪は完全に許されることになります。 それは律法のもとでは不可能なことでした。(

43. ちなみに、そこで言及されている田宮猛雄も、サムスから同様のやり方(最初に医学生への実験を持ちかけ、拒否されると囚人へと対象を代える)で人体実験を打診されたことが、後に毎日新聞で報じられた。

44. 端的に言えばヨセフスは外交官,将軍,戦争捕虜,自称預言者,ローマの軍事顧問,当時の出来事を生彩あふれる筆致で記録した者 ― まさにその題材を扱うにふさわしい,余人をもっては代えがたいような歴史家だったのです。