交易 in Vietnamese

Kana: こうえき

• n
• thương mại; buôn bá

Sentence patterns related to "交易"

1. そして,フランドルとの羊毛の交易のほかに,ノルウェーやスウェーデンとの魚の交易やロシアとの毛皮の交易も支配するようになりました。

2. 専売制は交易上も大きな意味を持った。

3. 大きく減少したとはいえ、サハラ交易は継続した。

4. インドでの香辛料交易の構築を試みようとするポルトガルは、従来の強固に守られた利益の多い交易網を打破する必要があった。

5. 1823年の毛皮交易記録に初めて言及されている。

6. 開頭先進入動畫「不正當交易捜査資料 檔案No.2」。

7. 1470年頃のタカラウの暗殺は、交易帝国の再編に繋がった。

8. パイン島の交易所は1848年に全焼し、そして1849年、トーマス・ケネディと彼の新しいパートナー、ジョン・ダーリングは、ピース川の支流である現在のパインズ・クリークに、交易所を開く許可を与えられた。

9. ここで彼らは奴隷、金、ナイフ、ビーズ、鏡、ラム酒、銃などを交易した。

10. その理由として、フランスの交易者たちは、既にアングロアメリカの交易者たちがインディアンに売りつけたのと同じものを、しかもほぼ同じ値段で売りつけたことが挙げられる。

11. 地中海や紅海で採取され,重要な交易品とされていました。

Nó được tìm thấy ở Địa Trung Hải và Biển Đỏ. Đây là một món hàng quan trọng trong thương mại.

12. 同じ頃、ジョン・ジェイコブ・アスターがパシフィック毛皮会社を創設し、1811年オレゴン・カントリーのアストリア砦(英語版)(現オレゴン州アストリア)に毛皮交易所を建設して、アメリカとイギリスの毛皮交易の競合の時代がこの地域で始まった。

13. スペイン船の来航以前、リンガエン湾は中国商人の交易の場となっていた。

14. 1816年、イギリス人が交易所と奴隷貿易の拠点としてバンジュールの礎を築いた。

15. この地域の探検は17世紀フランスの毛皮交易商によって始められた。

16. この交易は西暦前2000年の初めには盛んになっていたと思われます。

Việc buôn bán ấy có thể phổ biến ngay từ năm 2000 TCN.

17. 「タルシシュの船は海を渡り,あなたのために交易を行なった」。 ―エゼキエル 27:25,「エルサレム聖書」。

“Các thương thuyền Ta-rê-si chuyên chở hàng hóa ngươi”. —Ê-XÊ-CHI-ÊN 27:25, BẢN DIỄN Ý

18. 鉄器時代には農業や牧畜も発展し、周辺地域との交易が行われていた。

19. 当時,地中海東部の交易には,様々な場所が複雑にかかわっていました。

20. 原産地から遠く離れて見出される物品や材料は、何らかの交易が存在した考古学的記録であり、とりわけ、砂漠がもっとも細くなる遥かな西アフリカとの交易の記録であった。

21. 後にフェニキア人は,陸路の交易をかなりの程度まで海上ルートの通商に代えました。

22. コロンビア川の交易基地、アスター砦(1811年4月設立)は太平洋岸ではアメリカ初の地域社会となった。

23. 中国から絹織物を輸送するための交易路はシルクロード(絹の道)として知られました。

24. レイは「この貿易の仕組みは、「贈与交易」とか「管理交易」とか「市場貿易」とかにきっちりとラベル付けするのは不可能である、というのもこれら全ての形態要素を包含しているからである」と説明した。

25. 確かに,ガイアナの交易や歴史 ― エホバの民の歴史も含む ― は,水路と深くかかわっています。

26. オランダは1643年の惨殺を経て、1670年代までにカンボジアにおける交易地全てを放棄して撤退した。

27. アマーストはまた、交易業者がインディアン達に売ることのできる銃弾や火薬の量を制限し始めた。

28. 彼は国家間の交易について論じたのですが 石器時代に当てはめることもできます

29. ロ)タルシシュと交易している水夫たちが『泣きわめく』のももっともと言えるのはなぜですか。

(b) Tại sao các thủy thủ buôn bán với Ta-rê-si có lý do để “than-khóc”?

30. 位於日本及中國邊境內的仙境,也是兩國的交易場所,並被評選為彼世百大絕景之一。

31. アウダゴストなど現在のモーリタニア南部を中心とするガーナ王国の興隆は、サハラ交易の増大と並行して進んだ。

32. 1749年、イギリス政府は、オハイオ領土での交易や入植を拡大するため、バージニア・オハイオカンパニー(英語版)に土地を提供した。

33. オランダは1614年に、原住民との間で皮革の交易を行う拠点としてフォート・ナッソー (Fort Nassau) をこの地に置いた。

34. 交易と同時に伝統的な手工業も発達したが、20世紀には織物産業の中心地なっている。

35. 歴史的にも、紅河デルタと南シナ海の海上交易網を結ぶため、戦略的に重要視された(この地域より北の地域は、宋代以降になると船舶が海南島を経由することが多いため、海上における交易ネットワークから外れることになっていた)。

36. 其他某些国家/地区可能采用名为“公平交易”的类似概念,但所采用的标准可能会有所不同区别。

37. 可能なところでは、為替相場の柔軟性も、交易条件ショックの緩和のために利用すべきだろう。

38. 1763年、イランの支配者ザンド朝のカリーム・ハーンは、イギリス東インド会社に根拠地と交易所をブーシェフルに設ける権利を下賜。

39. 1598年に出航した別のオランダの輸送船団は、600,000ポンドの香辛料と他の東インドの交易品を持ち帰った。

40. そこでは,現地で採掘される銀や,大西洋の交易人から輸入された錫などが手に入りました。

Trong số các mặt hàng tại đó có bạc được khai thác tại chỗ, nhưng thiếc thì được những thương nhân vùng Đại Tây Dương nhập vào.

41. 1795年、ワシントン大統領はミシシッピ川でアメリカ人が交易を行う権利を確保する合意をスペインとの間に取り付けた。

42. 35世紀以上も昔のこと,中東の一小国は,東西交易の主要な通商路の中心に位置していました。

43. これは 地域社会における交易路や 経済の原動力の仕組みを見据えた 自立したプロジェクトとなりえます

44. アラブ人たちがマダガスカル島に始めてやってきたのは7世紀から9世紀の間、交易を目的として渡来した。

45. とはいえ,ずっと昔にここを行き来していたクリスチャンや交易商に思いを馳せることはないでしょう。

46. 登録当初の名称は「乳香の交易路」(The Frankincense Trail / La route de l'encens)だったが、2005年に現在の登録名に変更された。

47. 日本と中国の境にある仙境で、両国の交易の場となっており、あの世絶景100選にも選ばれている。

48. はるか西方の地に伸びる通商路シルクロードを手中に収めたチンギス・ハンは,隣国のチュルク系スルタン,ムハンマドに交易を迫りました。

49. 古代の船主は,遠隔地との交易資金を調達するために,投資家たちからの貸付金を得ていました。

50. ポルトガルとの南蛮貿易で栄えるが、2年後に家臣の謀反で交易の拠点が福田(現在の長崎市)に移る。