享受する in Vietnamese

Kana: きょうじゅする

  • vs
  • hưởng thụ; hưởng; nhận
  • thừa hưởng

Sentence patterns related to "享受する"

Below are sample sentences containing the word "享受する" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "享受する", or refer to the context using the word "享受する" in the Japanese - Vietnamese.

1. エホバの祝福を享受する

2. 高機能素材の特性を享受するためには、その特徴を理解した対応が必要。

3. 18 (イ)神の恵みを享受するには,わたしたちは何をしなければなりませんか。(

18. a) Nếu muốn hưởng ân huệ của Đức Chúa Trời, chúng ta phải làm gì?

4. あなたはそこに入り,神の王国の治める地上で永遠の命を享受するでしょうか。

5. 多くの国が繁栄を享受する一方で,幾億もの人たちが極貧の生活を送っています。

Trong khi nhiều nước ngày nay có đời sống thịnh vượng thì hàng trăm triệu người phải chịu cảnh bần cùng.

6. 交わるとは,信頼,交流,共通の目的という関係を享受することを意味すると説明します。

7. 13 エホバが天の王として任命したイエスは,救出された人たちの享受する,奇跡による祝福を監督します。

13 Chúa Giê-su, đấng đã được Đức Giê-hô-va bổ nhiệm làm Vua ở trên trời, sẽ trông nom việc ban ân phước huyền diệu cho những người được giải cứu.

8. そうするなら,千年間にわたって,そしてその先も,平和と繁栄を享受する特権が与えられるのです。

Bạn sẽ có đặc ân hưởng sự bình an và thịnh vượng trong một ngàn năm và mãi mãi!

9. もしそうなら,この世で平安を得るために,また永遠の幸福を享受するために,どうか悔い改めてください。

10. パウロは,生活の中で一番価値があるのは,イエスの弟子として享受する,神に是認された立場であると断定しました。

11. 自己の科学的、文学的又は芸術的作品により生ずる精神的及び物質的利益が保護されることを享受する権利。

12. 考えてもみてください。 あらゆる人種から成る,完全な健康を享受する幸福な民が,生活を満喫しているのです。『

13. 4 (イ)イエスの預言は,人々が地上で途切れることも終わることもない命を享受する根拠をどのように示していますか。(

14. 裁き人 2:11‐19)彼らは契約を守って,解放をもたらす祝福を享受する代わりに,契約違反のために罰を受けました。(

15. 啓示 6:1‐8)間もなく神は地球から悪を除き去ってくださり,人類は楽園となった地上でとこしえの命を享受するのです。(

Lời tiên tri được ứng nghiệm trong Kinh-thánh chứng tỏ sự giải thoát vinh hiển gần đến rồi (Khải-huyền 6:1-8).

16. ロザハム訳のエンファサイズド・バイブル; エルサレム聖書)人間はこの再創造によって,最初に持っていた完全さを再び享受することができるようになります。

17. したがって もし我々がこうした連携を考慮して これを再現すれば これだけの利益を世界的に拡大して享受することが可能です

18. 神のご意志は,贖いの犠牲に信仰を働かせる人々が古い人格を捨て,「神の子供の栄光ある自由」を享受することです。 ―ローマ 6:6; 8:19‐21。 ガラテア 5:1,24。

19. ローマ 8:37‐39)わたしたちは,神に依り頼むことや神に従うことを学ぶなら,宇宙主権者の破れることのない愛を享受することができるのです。

20. アダムは楽園での平和を享受するどころか,増えてゆく家族を養うためにエデンの外の整備されていない土地と闘わなければなりませんでした。

Thay vì hưởng hòa bình trong vườn Địa-đàng, A-đam phải làm việc vất vả với đất đai đầy chông gai ở ngoài vườn Ê-đen để nuôi sống gia đình ngày càng đông hơn.

21. そして彼らは輝かしい健康と若さを回復し,「神の子たちの栄光ある自由」のうちに永遠の命を享受する見込みを持つことになります。

22. しかし,エホバは過分の親切を示して,これまでに死んだ何十億もの人々のためにとこしえの命を享受する貴重な機会を開かれました。

23. ヨブ 2:10; 42:12‐17)しかし,こうした繁栄はすべて,忠誠を保つ人々が「新しい地」の楽園<パラダイス>で享受する祝福のほんの前触れにすぎません。

24. 若者が多く人口が拡大するインドネシアやマレーシアといった国々は、このチャンスを活かして質の高い雇用を拡大することで「人口ボーナス」の恩恵を享受することができます。

25. ● 人種,皮膚の色,性別,宗教,政治的見解や他の見解,国籍もしくは社会的背景,資産,家柄その他の身分には関係なく,これらの権利を享受する権利。

26. エレミヤ級の残りの者とその献身的な仲間たちは,神の保護の下に,その戦いに参加することなく,戦場となるこの地上でその特権を享受するのです。

27. まず第一に必要とされるのは,真に道徳的な社会です。 各人が自分の権利を享受するだけでなく,私心なく自分の隣人の権利を尊重する社会です。

28. ローマ 5:1; 8:1,33)したがって,この中庭は,聖なる祭司職にある個々の成員が神のみ前で享受する,人間として義を付与された状態をも表わしています。

Vì vậy, hành lang này cũng tượng trưng cho tình trạng được cho là công bình của từng thành viên thuộc ban tế lễ thánh trước mắt Đức Chúa Trời trong khi họ còn làm người.

29. 彼らは,「幸福な神」からの「良いたより」―「天の王国」の支配下での壮大な祝福に囲まれて享受する終わりのない命に関する,人を元気付ける音信を宣明しています。(

30. 聖書は,いまや近づいた神の義の新秩序の状態を預言するにさいし,神の民の命は『樹の命のごとく』になる,すなわち長い命を享受する,と述べています。

31. 永遠の命を地上で享受する,信仰を持つ人々は,受け継いだ罪と不完全さの痕跡がすべて拭い去られる千年期において,クリスチャンの壮大なヨベルを経験することでしょう。 ―1月1日号,21,22,27ページ。

32. 我々は、取り残された人々が持つ懸念に対処するために政策を設計、実行し、すべての人に、グローバル化と技術の変革による恩恵を享受する機会が与えられるよう確保することにコミットする。

33. 経口避妊薬,堕胎に対する制限を緩和する法律,そして万能特効薬の存在は,多くの人にとって,由々しい結果が臨むという恐れを抱かずに性の自由を享受することを意味しました。

34. ペテロ前 3:10,11,新)霊感のもとにしるされたペテロのことばによれば,エホバの組織の平和を享受するには,その平和は個人的レベルで実際に役だつ現実の平和でなければならないことがわかります。

35. 教義と聖約第132章に記されている約束によれば,マーシーとロバートは忠実であれば,いつの日か「王位,王国,公国,および力......を受け継〔ぎ〕」,「とこしえにいつまでも子孫が満ちて続く」喜びを享受するのです。

36. それらの人たちは神の王国のもとで地的な命を享受する希望について知っており,天的な希望を抱く「初子たちの会衆」の者であるというような考えは,自らは抱いていませんでした。

37. この解決により,結婚式を執り行なうことや,学校で子供たちを宗教教育から免除してもらうこと,また,公認の宗教法人に付与される法的保護を享受することが可能になりました。

38. 3 古代にも,ユダヤ人のメシアであったイエス・キリストが説明されたような幸福を享受する資格のあった人がいました。 それは聖書の中で最も長い詩編である詩編 119編を書いた霊感を受けたユダヤ人でした。

39. 一方で、新しい植民地はイギリス本国で生まれた者と同じ権利を享受することになったが、これはアメリカにおけるイギリス人植民者が何年もその権利獲得のために闘争を続けていたものだった。

40. ですから,現在信仰を示している人々,つまり「大患難」を通過する『諸国』の人々には,この命の水の川の益と,いやしまたとこしえの幸福をもたらす命の木の実とを享受する見込みがあります。

41. 罪人については,その者が百歳であっても,その身の上に災いを呼び求められるであろう」。( イザヤ 65:20)流刑から帰還する人々が復興した故国で享受する安全が,なんと美しく描かれているのでしょう。

42. コーランは,約5億を数えるイスラム教徒に,“園”と呼ばれる楽園で永遠の至福を享受する希望を差し伸べています。 その楽園では,祝福された人々が復活させられた体で無上の喜びに浸るとされています。

43. 聖書に収められている賢明な助言によって,エホバは私たちを無益な迷信への隷従から解放し,義にかなったその王国の下での真に幸福な生活を享受するよう導く指針を私たちに与えてくださいます。

44. そのような人は,エホバとの恵まれ,祝福された関係を享受するだけでなく,ダビデ王のこの霊感による言葉の成就を見ることも待望できます。「 柔和な者たちは地を所有し,豊かな平和にまさに無上の喜びを見いだすであろう」。

45. その中には,かつては両手を組み合わせて,金ぱくをきせた瞑相する仏像の前でひざまずいて祈っていましたが,地上での人間としての生活を今また永久に享受する新たな理由を見いだした,以前仏教徒だった人がいます。

46. プログラムにはリスクがつきものですが、政策プランを確実に実行することによって、アルゼンチンは経済的な潜在能力を余すところなく発揮することができ、また、将来、アルゼンチン国民全員が豊かさを享受することを確実にすることができるでしょう。」

47. エホバと,エホバに仕える忠節な証人たちをそしる人々は「エホバの卓逸性を[見]ません」。 そのような人々が生き残って,エホバのみ名が神聖なものとされた後に人類に注がれるすばらしい祝福を享受することはないからです。(

48. もし永遠の命を享受するように意図されたのでなければ,実質的に無限の情報を蓄積し,吸収する能力のある頭脳と,永久に機能する造りになっている体がわたしたちに備わっているのはなぜでしょうか。

49. 神は人類が永続するために必須の,食物と愛を欲する強い欲求をわたしたちの内に植え付けられました。 22 わたしたちは自分の欲求を神の律法の範囲内で制御するとき,長寿と深い愛,そして無上の喜びを享受することができるのです。 23

50. そうした背景があっても,もしその人々が以前の汚れた習慣を捨て去って,エホバの義の規準を自分に適用し,キリストを通して罪を許していただくための神の備えに信仰を働かせているなら,神のみ前に清い立場を享受することができます。