亡命 in Vietnamese

Kana: ぼうめい

• lưu vong
• n
• sự lưu vong; sự tha hương

Sentence patterns related to "亡命"

1. 私 は 亡命 を 表明 し て い る

2. 帝国 の 貨物 パイロット が 昨日 亡命 し た

Có một phi công lái tàu chở hàng của Đế chế, hôm qua hắn đào ngũ.

3. 莱の共公浮柔は棠に亡命した。

4. ガリアの亡命政府の一つも存在する。

Một chính phủ Hoàng gia Lào lưu vong vẫn tồn tại.

5. 第3話(1934年・ベルリン) フランシスはロシアからの亡命貴族としてナチスにより迫害されるユダヤ人の亡命組織の手助けをしていた。

6. そのことがもとで1790年1月にイギリスに亡命。

7. 出獄後、中国に亡命して独立運動を行った。

8. エジプトでも革命が起こり ムバラクも亡命を決めました

9. オランダの降伏後、ウィルヘルミナ女王がイギリスで亡命政府を設立した。

Sau khi Hà Lan bị đánh bại, Nữ hoàng Wilhelmina đã thành lập một chính phủ lưu vong tại Anh.

10. 2011年、ジャスミン革命によりベン・アリーは大統領を辞任しサウジアラビアに亡命。

11. この計画のせいで、彼は修道院に幽閉され、亡命した。

12. シャーロットと共に軍国に亡命し、侍女として働くことになる。

13. 同年末にはカナダへ亡命し、1950年(民国39年)、アメリカに移っている。

14. テッサロニキ王国とラテン帝国は東ローマ帝国の亡命政権に1261年再征服された。

15. 数千人の自由主義者らが逮捕され、またスペインやイギリスへと亡命した。

Miguel đàn áp những cuộc nổi loạn, và hàng ngàn người tự do đều bị bắt giữ hoặc phải chạy trốn sang Tây Ban Nha và nước Anh.

16. 朴泳孝は8月に謀反の疑いをかけられ、また日本に亡命する。

17. その結果,ドイツ皇帝ウィルヘルム2世はオランダへの亡命を余儀なくされました。

Kết cuộc, hoàng đế nước Đức là Wilhelm II buộc phải sống lưu vong ở Hà Lan.

18. 1927年11月12日の寧漢戦争で彼は李宗仁に負け、日本に亡命した。

19. 亡命中のヴィセーリス・ターガリエン(ハリー・ロイド)は、ロバート王を倒して父の玉座を取り戻そうと企む。

Bị lưu đày, hoàng tử Viserys Targaryen (Harry Lloyd) lập mưu nhằm lật đổ vua Robert để tái chiếm ngôi vương của cha mình.

20. 熊は日本へ亡命し、さらに南洋へ出て革命資金の募集に従事した。

21. ダライ・ラマは,中国の支配に対する反乱が失敗した後,1959年にインドに亡命した。

22. 10月4日、2隻の軍艦が王宮への砲撃を開始、マヌエル2世と王族はイギリスへ亡命。

23. ベレンコ中尉亡命事件(ベレンコちゅういぼうめいじけん)は、冷戦時代の1976年9月6日、ソビエト連邦軍現役将校ヴィクトル・ベレンコが、MiG-25(ミグ25)迎撃戦闘機で日本の函館市に着陸し、亡命を求めた事件である。

24. 1978年、ルーマニアの秘密警察セクリタテアの上級幹部であるイオン・ミハイ・パチェパ(英語版)がアメリカに亡命した。

Năm 1978, Ion Mihai Pacepa, một thành viên cao cấp của lực lượng cảnh sát mật (Securitate) Romania, đào tẩu sang Hoa Kỳ.

25. 北朝鮮の消息筋や亡命者が、北朝鮮における麻薬の蔓延を証言している。

26. 2004年7月、アメリカ合衆国憲法と国際法に基づいて米国への政治亡命を申請する。

27. サウジアラビアに亡命したベン=アリー前大統領を「今も合法的な大統領である」と支持していた。

28. 以後、インドで亡命生活を送ったが、1981年に帰国を果たし、アワミ連盟の党首となった。

29. 1959年6月14日,トルヒーヨ打倒を目指し,亡命ドミニカ人部隊が再びドミニカ共和国へ侵攻しました。

30. 別の報告は、この国歌はダライラマ十四世により、亡命後の1960年に提示されたと述べる。

31. 1940年の敗北の後、ベルギーの兵士と市民の多くがイギリスに逃亡して亡命ベルギー軍に参加した。

Sau thất bại năm 1940, một lượng lớn binh lính và thường dân người Bỉ đã trốn thoát thành công tới Anh và tham gia vào quân đội lưu vong Bỉ.

32. レッド・オクトーバーを追え(The Hunt for Red October, 1984) 最新鋭のソ連原子力潜水艦「レッド・オクトーバー」がアメリカへの亡命を希望。

33. 1973年6月に,フアン・ペロンが17年余りに及ぶ亡命生活から戻り,大統領の座に就きました。

34. しかし、紀元前406年艦隊副将の独断による敗戦の責任を咎められトラキアに亡命する。

35. これはマーサの叔父からで 彼自身スウェーデンに亡命した シリア難民で マーサのお姉さんも一緒でした

Tin nhắn được gửi từ chú của Masa, một người tị nạn Syria đã thành công đến được Thụy Điển cùng gia đình và cả chị gái của Masa nữa.

36. 大統領のホセ・マリア・レムス中佐は辞職して翌月に国外へ亡命することを余儀なくされました。「

37. 7月26日、アミーンは数千の民衆を連れてイギリス領インド帝国のレーへ、そしてアフガニスタン首都カーブルへと亡命した。

38. 後にドイツ、フランス、アメリカ合衆国へと亡命し、ストラヴィンスキーの影響のもとに新古典主義音楽の信奉者となった。

39. その後、皇帝ハイレ・セラシエ1世は5月2日に鉄道でジブチに向かい、ジブチを経由してイギリスのロンドンに亡命した。

40. ユーゴ国王や政府要人はロンドンに亡命してセルビア人軍人を中心にチェトニックを組織し、クロアチア独立国に対抗した。

41. 左大且渠の都隆奇は右賢王の所へ亡命し、その民衆はことごとく呼韓邪単于に降った。

42. 林らは緒戦で善戦したが、最後は物量で勝る北京政府軍に敗北し、林は日本に亡命した。

43. 1944年にロンドンのポーランド亡命政府はアニエレヴィッツにポーランドの最高戦功勲章である「勇敢軍事勲章」(Order Virtuti Militari)を追贈した。

44. 本編現在、各Gの亡命者が多数存在しているが、その全てがUCATに恭順している訳ではない。

45. 国王ルイ16世ら王家と亡命貴族(エミグレ)が画策する中、他ヨーロッパ諸国との開戦の気運が高まってくる。

46. その上で、エパメイノンダスは、ギリシア全土のメッセニア人の亡命者たちに、故地へ帰還し、その再建にあたることを呼びかけた。

47. 彼はドイツからカリフォルニア大学バークレー校に亡命し、Fスケールを開発しファシズム的な心理傾向(権威主義的態度)のスコアを作成した。

48. レオニダスはアテナ神殿に逃げ込んだものの、有罪判決を受けて王位を追われ、紀元前240年にアルカディアに亡命した。

49. 18世紀末、フランス革命戦争が勃発すると、1793年にオランダはフランスに占領され、オランダ統領のウィレム5世はイギリスに亡命した。

50. 1902年、鏡城郡で師範学校を卒業し、日韓併合条約締結以後の1911年に国境を越えて満州へ亡命した。