予防接種 in Vietnamese
Kana: よぼうせっしゅ
- tiêm chủng
- tiêm phòng dịch
Sentence patterns related to "予防接種"
1. では 予防接種から始めます
2. 一般にワクチンとみなされている予防接種と,幼児用の予防接種はすべて,こうした能動免疫法です。
3. 15 石けん ―“自分でできる予防接種”
4. 世界保健機関 (WHO)は80%以上の人口の予防接種の継続ができる国のみにワクチンの定期的予防接種 を勧めている。
Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) khuyến cáo chủng ngừa định kỳ chỉ khi một quốc gia có thể duy trì hơn 80% dân số được chủng ngừa.
5. 予防接種キャンペーンは,スケジュールどおりに進んだだけでなく,大勢のヨルダン人やシリア避難民に予防接種を施す国家的キャンペーンのきっかけともなりました。
6. 子供の予防接種が可能な世界のほとんどの場所では,定期予防接種のおかげで,対象とされた小児病の発病率が激減しました。
7. 国家繁栄予防接種(こっかはんえいよぼうせっしゅ) 国家繁栄維持法に基づき、この国の全ての国民に義務づけられる予防接種。
8. 子供に予防接種を受けさせたほうがよいですか
9. 子供たちに予防接種をし 飲料水を改善しました
10. 家族に予防接種を受けさせたほうがよいでしょうか
11. ワクチンの予防接種を行なったのはパスツールが最初ではありません。
12. 2014年3月、岐阜県の狂犬病予防接種ポスターのモデルに起用された。
13. プエルトリコでは、予防接種を行わないことに対する罰金は10ドルであり、予防接種を受けない限り毎日5ドルが科せられ、支払いを拒否すれば10日以上投獄された。
14. 予防接種や蚊帳に関して把握できたと思われるでしょう
15. 300ドルで 予防接種を実施し 蚊帳を使って 一人の命が救えます
16. ターミナルビルでは簡単な飲み物が出され,天然痘の予防接種を受けました。
17. 予防接種(vaccination)の語が最初に使われたのは1796年、エドワード・ジェンナーによってである。
Từ tiêm chủng (tiếng Anh: vaccination) từ lần đầu tiên được sử dụng bởi Edward Jenner vào năm 1796.
18. 子供にポリオの予防接種をさせるつもりはない ありえない と言うのです
19. 予防接種や薬が必要かどうかについて,かかりつけの医師にアドバイスを求める。
20. 大規模な予防接種運動の効果に関する科学的なエビデンスは良く確立されている。
Bằng chứng khoa học về tính hiệu quả của các chiến dịch tiêm chủng quy mô lớn được thiết lập vững chắc.
21. 狂犬病の流行しているところでは,普通,ペットにそのための予防接種を施します。
22. ヨルダン政府は,この病気の拡大を防ぐために,大々的な予防接種キャンペーンを計画しました。
23. 1955年,ジョナス・ソークがポリオに効くワクチンを作り,ポリオ対策の予防接種キャンペーンが米国などで始まりました。
24. また感染危険性のある地域に渡航する者は、予防接種を受けなければならない。
Những người đi du lịch đến các khu vực nơi bệnh đang xảy ra cũng nên được chủng ngừa.
25. ■ 妊婦にとって望ましい場合,インフルエンザや破傷風の予防接種や,Rh不適合に有効な免疫注射を勧める。
▪ Khi cần thiết và được sự đồng ý của bệnh nhân, có thể đề nghị chủng ngừa những bệnh như cúm, uốn ván và không tương hợp yếu tố Rh.
26. 時折入浴させることに加え,粉末駆虫薬をかけたり予防接種をしたりすることも時に必要です。
27. ジフテリア: 50年前に始められた集団予防接種のおかげで,先進国ではほとんど見られなくなりました。
28. すぐに行動に移してもらえるように 予防接種をするたびに 1キロの豆をあげることにしました
29. ワクチンが無駄になるだけの話ではありません 子どもたちが予防接種を受けられずにいるのです
Không chỉ thiệt hại về lượng vắc xin mà những đứa trẻ đó không được tiêm chủng.
30. ある年齢以上の人なら 腕に小さな丸い痕が付いているでしょう 子どものときの予防接種の痕です
31. 髄膜炎菌C群に対する予防接種を実施している国では、この細菌による症例数が大幅に減少している。
32. はしかや百日咳などの病気の予防接種を受けていないのが原因で,毎日約8,000人の子供が死んでいます。
33. 本人曰く、狂犬病等の予防接種はきちんと受けているため、咬まれても病気になる心配はないとのこと。
34. 動物園の職員が体重を量ったり,予防接種をしたりする時でも,ユキヒョウの子どもは,じたばたしたりしません」。
35. その案とは、児童の予防接種の促進を 町のイベントにするというものでした 行動経済学を絶妙に利用しているのです だってもし子供の予防接種に連れ添ったとき 周りに他のお母さん方がいたら たった一人の場合より、ずっと安心できるでしょう
36. 予防接種によってある種の性感染症のリスクを低減する事も可能であり、B型肝炎、一部の型のHPVがこれにあたる。
37. 看護師を雇わないといけないため 一回の予防接種にかかる料金は おまけをつけたほうが安くあがるのです
38. 20%から80%だけが予防接種を受けた場合、将来より多くの人が感染し高齢で感染すると症状が重くなりえる。
Nếu chỉ có 20% đến 80% số người được chủng ngừa thì có thể nhiều người sẽ mắc bệnh hơn ở độ tuổi lớn hơn và kết quả tổng thể có thể xấu đi.
39. 良いニュースは,世界中で子供たちの予防接種に重きが置かれ,はしか,ポリオ,百日咳,破傷風などが減っている点である。
40. さらに,何らかの理由で予防接種が十分に実施されなくなると,その病気が再び流行することも示されています。
41. そのほかにも,生後1年を過ぎた子供に,はしか,おたふく風邪,風疹(三日ばしか)の予防接種を1回の注射で行なうMMRがあります。
42. 今日,予防接種は多くの病気の抑制に全般的な効果を上げています。 少し挙げるだけでも,破傷風,ポリオ,ジフテリア,百日咳などの例があります。
43. この二人は家々を回って,幼児たちが予防接種を受けているか,下痢や,かいせんや,貧血などになっていないかを調べて歩きます。
44. でもこれはより責任感のある データの視覚化です もし正確な確率だけ見せたら 人々が予防接種を受けるのに 誤ったタイミングを 促しかねません
45. また教会は他の機関と協力して,約800万人の子供たちに予防接種を,また,トルコ,レバノン,ヨルダンの難民キャンプにいるシリア人に生活必需品を提供しました。
Cùng với những người khác, Giáo Hội đã giúp chủng ngừa cho khoảng 8 triệu trẻ em và đã giúp người Syria trong các trại tị nạn ở Thổ Nhĩ Kỳ, Lebanon, và Jordan với các nhu cầu thiết yếu của cuộc sống.
46. アフリカおよびアジアではこのワクチンが小児の重度の胃腸炎を減少させており、国家予防接種プログラムを実施している国々では疾患の発症率と重症度が低下している。
47. 今では全世界の子供たちの5人につき四人は,六つの致死的な病気 ― ジフテリア,はしか,ポリオ,破傷風,結核,百日咳 ― の予防接種を受けていると,世界保健機関は述べている。
48. 例えば、ワクチンが自閉症を引き起こすという考えは科学的エビデンスによって広く反証されているものの、親が子供への予防接種を遅らせたり避けたりといったことが未だに起きている。
49. ル・モンド紙は一例として,ニジェールで髄膜炎が流行した時のことを挙げている。 その時,幾千人もの人が予防接種を受けたが,接種されたものはただの水だったことが後日判明した。
50. 数年にわたって,アメリカ小児科学会はジフテリアと百日咳と破傷風の定期予防接種を受けるよう勧めています。 世界中にある同様の団体も大まかに言って同じことを勧めています。