中心的 in Vietnamese
Kana: ちゅうしんてき *adj-na
- (thuộc) trung tâm
Sentence patterns related to "中心的"
1. 朝鮮労働党の中心的な経済機関。
2. 今日のこのハイテク世界は自己中心的です。
3. 気前良くはならず 自己中心的になります
4. * べドナー長老によると,「信仰の中心的要素」とは何ですか。
5. 帰郷という 中心的テーマは ユダヤ教の 本質をなしています
6. ● マスターベーションは,きわめて自己中心的な態度を人に植え付けます。
● Thủ dâm dần khiến một người chỉ chú tâm tới bản thân.
7. マスターベーションは,性に対する歪んだ自己中心的な見方を助長します。
Việc thủ dâm khuyến khích quan điểm ích kỷ và lệch lạc về tình dục.
8. その場所で,清い崇拝は,高められた中心的な位置を占めます。
Tại đó, sự thờ phượng thanh sạch sẽ được nâng cao và sẽ giữ vị trí chủ yếu.
9. 自己中心的な性向が必然的にもたらすものは心痛と不幸です。
Tính vị kỷ chắc chắn sẽ đem lại sự đau thương và buồn phiền.
10. 腕っ節が強く、喧嘩も強いが非常に自己中心的な、いわゆる「俺様」な性格。
11. 在2009年4月7日開始的以音樂資訊為中心的娛樂資訊節目「メロjpでいこう!
12. 自己中心的なことなかれ主義者で、剛太のことを面白半分に眺めている。
13. 社会人女性を中心的なターゲットとし、基本コンセプトは「東京の真ん中でリフレッシュを楽しむ」である。
14. とはいえ,ある人たちは,黄金のスーレーパゴダこそヤンゴンの本当の中心的建物だと言います。
Tuy nhiên, một số người cho rằng Chùa Sule vàng mới thật sự là kiến trúc chính ở Yangon.
15. テモテ第二 3:2)「近年,自己中心的な物質主義が,つつましさの精神を圧倒している。
(2 Ti-mô-thê 3:2) “Thời nay, chủ nghĩa duy vật đã làm cho tính ích kỷ lấn át tính khiêm tốn.
16. それはカバラ,つまり伝統的ユダヤ教の神秘主義における中心的概念となっています。
Đó là khái niệm trọng tâm trong thuyết thần bí truyền thống Do Thái, hoặc Cabala.
17. 21世紀初頭において、ボストンは学術、科学技術、政治の各面で中心的存在となっている。
18. イザヤ 22:17‐19)自己中心的な態度のゆえに,シェブナはエルサレムに普通の墓さえ持てないでしょう。
19. 上昇するというこの観念は、偉大なフランスの社会学者 エミール・デュルケームの書物の中心的なものです。
20. 彼はナポレオン法典を起草する上で中心的役割を果たしたが、この法典は民法典であった。
21. 使徒 17:18,32)エピクロス派の哲学は,自己中心的,また冷笑的で,結局は人を堕落させるものでした。
22. 巨大な大英帝国と共に強力なアメリカ合衆国が世界の舞台の中心的な場所を占めました。
23. 自己中心的で 孤立し 疎外された人 参政義務を怠り 顧みることもない人のことです
24. 完全性定理は一階述語論理の中心的属性だが、あらゆる論理で成り立つわけではない。
25. この“イエス運動”は,ひとりの指導者ないし中心的スポークスマンを有する組織された活動ではありません。
26. 私たちの自己中心的な認識では- 仏の観点からすると誤認識ですが- 皮膚の内側が自分です。
Vì quan niệm ích kỉ -- theo phương diện Phật giáo, một nhận thức sai lầm -- là tất cả của chúng ta đều nằm dưới da.
27. 大切なのは自己中心的になってふさぎ込んだり,自己れんびんに陥ったりしないことです。
28. データが時間とともにどのように変化するかを視覚化するレポートの作成は、データポータルの中心的な機能です。
29. それは世の業,物質中心的な生き方をする人々が神やその光の道を度外視して楽しむ事柄です。
30. 現在のウェブではHTMLが中心的な役割を果たしているので、CGIプログラムはHTMLを出力するケースが圧倒的に多い。
31. 聖書のこの中心的な教えに関するラッセルの大胆で妥協のない立場は,広範な影響を及ぼしました。
32. 「タルムードは,ユダヤ人の生活の霊的また知的体系全体を支える[ユダヤ教の]中心的支柱である」― タルムード学者でラビのアディン・シュタインザルツ。
33. 自らを「自己中心的」と言い切って憚らないが、実は他人の気持ちを思いやる優しい少女でもある。
34. クレオに大きな影響を与え、自己中心的な思想を改めさせた張本人でありクレオからも師として慕われた。
35. ティワリ: このワークプログラムの中心的な焦点は「AIM」です。 AIMとは機敏性(agility)一体化(integration)、加盟国に焦点を当てる(member focus)の略語です。
36. 真のキリスト教は,自己満足や隠遁生活や沈黙の誓いなどと結びつく自己中心的な宗教ではないからです。
37. そのおかげで,命を縮めかねない,自己中心的で,抑制されることのない快楽の追求を回避できます。
38. そして,だれの目にも明らかなように,わがままな子供でも,自己中心的な子供でもありませんでした。
39. 9.11後すぐに、アメリカ合衆国とNATO同盟国はタリバン政権[ja]とアルカイーダの中心的主導部を解体するためにアフガニスタンに侵攻した[ja]。
40. 選挙公約の中心的な論点は、住宅価格の引下げ、教育、経済振興などであり、労働政策が重要性を持っている。
41. 1946年の終わりごろには,モントリオール,ヴァードゥン,アウトレモント,ラシーヌ,ケベック市,シャーブルック,その他の中心的な土地で係争中の訴訟が800件余りもありました。
42. 中心的な価値観は... 有能で親切な人間は 犠牲者を生み出すのではなく 犠牲者を助ける ということです
Nhưng giá trị đích thực: những người có năng lực và hào phóng không tạo ra nạn nhân; họ ủng hộ nạn nhân.
43. マスターベーションは霊的に不健全な習慣であり,自己中心的な考えを助長して思いを腐敗させる態度を植え付けます。
44. のべつ幕なしに自分のことをしゃべるなら,自己中心的で思慮に欠けた人だと思われるかもしれません。
45. インペリアル・カレッジ・ロンドンのAndreas Albrechtは、この仮説を物理学が直面する中心的問題の一つに対する"挑発的な" (provocative) 解決策と呼んでいる。
46. クリスタルは世界の創造で中心的な役割を持っており、多くのファイナルファンタジーのシリーズではクリスタルや魔石は惑星のエネルギーと関係を持っている。
47. ただし女性は自分たちの役割については 同じ見解を示しています 彼女らの役割は中心的かつ行動的なのです
48. ファラオ自身,神々のひとりであり,その臣民の生活の中で中心的な存在となっていた」と,「新聖書辞典」(英文)は述べています。
49. こうした主張は,エキュメニズムに関するローマ・カトリックの理解が,相変わらずローマ中心的なものであることを示唆しているように思える」。
50. 見つかった土地は首都の大通りの一つに面していて,パラグアイの中心的な運動競技場から2区画離れたところにありました。