不平 in Vietnamese
Kana: ふへい
- adj-na
- bất bình; không thỏa mãn
- n
- sự bất bình; sự không thỏa mã
Sentence patterns related to "不平"
1. 不平 は 聞 き た く な い ヨゴロ フ
2. 不平等な社会 ― どう生きるか
3. 君はいつも不平を言っている。
4. また,根拠のある不平もあります。
Nhưng cũng có những sự than phiền chính đáng.
5. 私は不平一つこぼしませんでした。
6. 彼女は不平を並べてばかりいます。
7. ジェンダー不平等と経済成長 の関係、および政策がジェンダー不平等に与える影響に関する調査を更に実施することをコミットする」
8. 最大のスコアは1(平等)、最低のスコアは0(不平等)。
9. スポーツにおける男女不平等は 目に余ります
10. しかし,だれも不平を言う人はいませんでした。
11. しかし,不平等はなぜこんなに多いのでしょう。
12. 不平不満 咳 喘ぎ声 独り言 オナラ に注意しましょう
13. 不平を言う者はだれでも死の刑罰を受けました。
14. 不平等はある程度 イノベーションや発展に 寄与しますからね
Tôi nghĩ chênh lệch mức nào đó có ích cho đổi mới và tăng trưởng.
15. 幾ら不平を言ったところで,事態は変化しません。
16. RK手術を受けた人の多くが夜間にまぶしいことがあると不平を述べますが,大半の人は長期間続くと不平を言うことはありません。
17. それでも彼は不平を言わず,弱音を吐きませんでした。
18. IMF サーベイ・マガジン : ラガルド氏、過度の不平等の是正措置、全ての人のプラスに
19. 我々はまた、不平等に関するIMFの取組みを支持する。
20. 過去、カナダ側の役人は、薬物、タバコおよび武器がアメリカ合衆国側から密輸されることに不平を言い、一方アメリカ側の役人はカナダからの薬物密輸に不平を言っていた。
21. 我々が信じているのはラッセル師だ』と不平を鳴らしました。
22. ニーファイの兄たち,リーハイの示現を理解できないことに不平を言う
Các anh của Nê Phi ta thán rằng họ không thể hiểu nổi khải tượng của Lê Hi
23. あなた と ドワーフ と の 些細 な 不平 は 脇 に 置 い て お く 必要 が あ る
Ngài phải bỏ một bên mối bất bình của ngài với người Dwarves.
24. すぐに不平を言ったり憤慨したりする傾向がありますか。
Có người nào bộc lộ tinh thần phàn nàn hay hờn giận không?
25. * 貧困層及び中間層の所得向上が、不平等を是正し成長を促進
26. 不平一つ言いません。 ......その自己犠牲の精神は称賛に値します」。
27. ブルネラの母親は回顧して,「ブルネラは決して不平を言いませんでした。
28. 約束 5: ジェンダー不平等と経済成長 に 関 してさらなる 調査を 行う
29. 私の決意は,エホバの王国を求め続け,不平をもう言わないことです。
30. それは,イスラエル人が神とモーセにさからって,こう不平を言ったからです。『
Đó là vì dân Y-sơ-ra-ên đã nói phạm cùng Đức Chúa Trời và Môi-se.
31. 聞こえよがしに不平を言い,イエスの話に異議を唱える人もいます。
Một vài người lầm bầm, phản đối điều Chúa Giê-su nói.
32. 自由な社会は経済の2つの制限と概括的な不平等を認識している。
33. 不平等には様々な顔がありますが,それらはいずれも醜いものです。
Sự bất bình đẳng có nhiều mặt, mặt nào cũng đều bỉ ổi cả.
34. 多くの親は,子供が親の恩に感謝しないと言って不平をこぼします。
Nhiều bậc cha mẹ than phiền rằng giới trẻ dường như tỏ ra vong ơn đối với tất cả những gì họ làm cho chúng.
35. 神 の 目的 や 計画,また 神 の 僕 しもべ に 対して 不平 や 不満 を 言う こと。
Lầm bầm và than phiền về các mục đích, kế hoạch hay các tôi tớ của Thượng Đế.
36. エホバが火を送って一部の人々を焼き滅ぼすと,最初の不平はやみます。
Vụ đầu tiên bị dập tắt khi Đức Giê-hô-va giáng lửa thiêu hủy một số người.
37. アジア開発銀行の庄巨忠・副チーフエコノミストは、アジアにおける不平等の最近の傾向とその主要因を見直し、同地域の高成長は貧困を大きく削減したが、多くの国で不平等の拡大を伴ったと強調した。
38. 指導者や両親の勧めに従いますが,不平を言うことが時々あります。
Tôi tuân theo lời khuyên dạy của các vị lãnh đạo và cha mẹ của tôi, nhưng đôi khi tôi càu nhàu về điều đó.
39. 不平を言いたい気持ちを募らせないよう気をつけることは大切です。
40. ......無規律や不平を言う態度やいらいらはひとかけらも見られなかった」。
41. アジアでは高成長が貧困を削減したが、同時に不平等も拡大した (写真: Corbis/Haruyoshi Yamaguchi
42. ヨナ 1:2,3)預言者エレミヤの書記役であったバルクは,疲れ果てたと不平を言いました。(
43. 不公平や不平等が私達の生活に 大きな痕を残しているような事実です
44. 今まさに開会中の議会に 人種的不平等の調査に関する法案が出ています
Bây giờ có một dự luật từ Quốc hội đánh giá sự bất bình đẳng chủng tộc.
45. 19 ダニエルは何かの不平を述べたり言い訳をしたりしていたのではありません。
19 Đa-ni-ên không cất tiếng than van hay bào chữa.
46. 全能者に対して不平を述べたい気持ちになったら,『手を口に当てる』べきです。
47. おそらくミリアムが不平をあおってアロンを仲間に引き入れた張本人だったのでしょう。
Rất có thể bà là người chủ mưu trong vụ lằm bằm và đã thuyết phục A-rôn theo phe mình.
48. 余分の仕事や時折りの残業が本当に必要なら,不平を言うことなく協力する。
49. 支配的なイデオロギーがどんなものであろうと,不公正と不平等は増え広がっています。
50. 二人は反論し,不平を言い,母の考えを変えようと説得しましたが,無駄でした。
Chúng phản đối, chúng phàn nàn, chúng cãi lẽ, nhưng cũng vô ích.