下げる in Vietnamese
Kana: さげる
- cúp
- gục
- hạ xuống; hạ bớt; giảm đi; giảm
- thòng
Sentence patterns related to "下げる"
1. 相手全体のテンションを下げる。
2. ありがとう」と頭を下げる。
3. 深呼吸で下げることが出来る。
4. 笑いに対する沸点を下げる呪文。
5. そこで彼らはスピードを下げる工夫をし
Điều Maersk làm là làm theo cách chậm lại.
6. 翼を下げる際は広い翼面を利用して
7. ■ 妊産婦の死亡率を4分の1に下げる。
8. コンピュータが数学のレベルを下げると言う人もいます
9. ここ から 彼 ら を ぶら下げ る こと が でき ま す 。
10. 一般的に発熱を下げることは必要ではない。
11. 熱を下げるために氷枕をする人もいるでしょう。
Một người có thể chườm nước đá để làm hạ cơn sốt.
12. 落ち着いて深呼吸することで心拍数を少し下げる。
13. 特定の物質が疼痛閾値を 下げることができるのです
14. 対象者の体感温度をカーディガンを羽織りたくなる程度に下げる。
15. □ 夏に,冬よりも温度を下げるという無駄をしていますか。
16. 次の状況では、ビデオ通話の画質を下げることをおすすめします。
17. 「しかしながら、レバレッジを大きく引き下げるのにはかなり長期を要する。
18. 経済停滞の下では 自分が上がるには 相手を下げるしかありません
Nếu thực tế đang đình trệ, tôi chỉ có thể đi lên nếu bạn đi xuống.
19. デバイスタイプを除外する場合は、入札単価調整比を 100% 引き下げるよう設定します。
20. なお、デビュー戦ではグリップの位置が高かったが、翌日からは下げるように改めた。
21. わたしの考えでは、これらの活動は女性としての品位を下げるものです。
22. 鉄が容易に折れないように,高慢な人は謙虚に頭を下げることをしない。「
Cũng giống như sắt không dễ uốn cong, một người kiêu ngạo sẽ không cúi xuống trong sự khiêm nhường.
23. 地球上の蒸発の86%は海洋で起こるが、その際気化熱によって温度を下げる。
24. これは,太陽に面する体の面積を最小限にして体温を下げるときの姿勢です。
25. 研究によると,カリウムやカルシウムを多く摂取すると,血圧を下げることができるようです。
26. 親は,子供が神の言葉を深く掘り下げるよう,どのように援助できるでしょうか。「
Cha mẹ có thể làm gì để giúp con cái đào sâu vào Lời Đức Chúa Trời?
27. 移調管によってトランペットの基音をヘ調から低い変ロ調まで下げることができました。
28. 二人は税関の役人の中に“非公式に”関税を引き下げる人がいることを知りました。
29. これが血圧を下げるメカニズムで 冠状動脈も心臓から血液を送り込むために 拡張します
30. そのうえ,自制心を失うなら,怒っている人のレベルに自分を引き下げることになります。
31. 動画をアップロードしたユーザーは、再審査請求を撤回して異議申し立てを取り下げることもできます。
32. そこで,証人たちを釈放し,その件を取り下げるようにという指令がナンに送られました。
33. 一酸化窒素は血管を拡張させる効果があります つまり 血圧を下げる効果があります
34. 数年前,セルマは脳内嚢胞によって上がってしまった脳圧を下げるための手術を受けました。
35. 兵士のベルトは腰を保護するだけでなく,剣を下げるのにちょうどよい支えともなりました。
Dây nịt của người lính giúp bảo vệ lưng, và có chỗ tiện lợi để đeo gươm.
36. こうした謙遜な態度を取るなら,他の人の習慣を見下げることがないように守られます。
Thái độ khiêm nhường sẽ giúp chúng ta tránh chê bai phong tục của người khác.
37. 原油価格の下落は、エネルギー補助金を引き下げる機会となる、とIMFエコノミストは述べている(写真:Zainal Abd Halim/Corbis)
38. しかし,不敬な言葉は,健康的であるどころか,攻撃的で破壊性があり,品位を下げるものです。
39. 言語によっては,声の調子を下げるか上げるかして,強調したいところを示すこともできます。
40. 霊的な食欲が増進し,「神の奥深い事柄」を掘り下げるよう意欲がかき立てられることでしょう。(
41. 電線や道路や自動車でごちゃごちゃした,にぎやかな背景は,写真の価値を下げるだけでしょう。
42. エール大学の教授ゲーリー・シュワルツは,香辛料を加えたりんごの香りに,血圧を下げる効果があることを発見した。
43. 例えば,ステレオのヘッドホンを使うのであれば,周囲の音も聞こえる程度に音量を下げるのが良いでしょう。
Chẳng hạn, nếu dùng ống nghe âm thanh nổi, có lẽ bạn muốn vặn âm thanh nhỏ vừa đủ nghe để bạn có thể nghe những âm thanh xung quanh.
44. 記憶する事柄は皆,新たなフックとなり,それにさらに多くの新しい記憶をぶら下げることができる。
45. 笑顔は コルチゾールや アドレナリン ドーパミンなど ストレスホルモンを減少させ エンドルフィンのような 幸せホルモンを分泌し 血圧を下げる働きがあります
46. 目標を人に話すことが 実現の可能性を下げることは 心理学の実験で繰り返し示されています
47. 声帯の緊張度を低くするために喉の筋肉の緊張をほぐせば,声の高さを下げることができます。
Bằng cách thư giãn những bắp thịt ở cổ họng để các giây thanh âm chùng hơn, bạn có thể làm giọng trầm xuống.
48. この法はまだ多くの保護的性格が残っていたもののアメリカ労働者の生活費を真に下げる試みだった。
49. 最後になりますが 私は自分が科学の価値を引き下げる 張本人だと思われて がっかりしています
50. 植物の蝋や蜜蝋から得られる非常に長い鎖の脂肪族アルコールは、ヒトの血漿コレステロール値を下げるという報告がある。