上る in Vietnamese
Kana: のぼる
- v5r
- đưa ra (hội nghị)
- tăng lên; đi lên; lên tới
- thăng cấp
Sentence patterns related to "上る"
1. サバ島のザ・ボトムに上る
2. プランクトンが成長して食卓に上る
3. ところがマルティニークでは,水が山を上るのです。
4. また、ボストンの昼間の人口は約120万人にも上る。
5. いばらとあざみ+が彼らの祭壇にはい上る+。
6. 歩くこと,階段を上ること,ガーデニング,ストレッチなどがある。
7. 御土居の出入口が千本通七条上るにあった。
8. ......年間販売冊数は推定2,500万冊に上る」。 ―ウォールストリート・ジャーナル紙,米国。
9. 飢えに関連した死者は1日平均5万人に上る』。
10. だが、争うような物音が聞こえ、そして煙が立ち上る。
Họ có thể nghe thấy tiếng súng và trông thấy khói bốc lên.
11. 日が上ると焼けて,根がないために枯れてしまった。
“Song khi mặt trời mọc lên, thì bị đốt, và vì không có rễ, nên phải héo
12. これは感情的なトピックです 立ち上る人もいるでしょう
Vì đây là một chủ đề xúc động.
13. しかも,銀河の数は何十億にも上るとされているのです。
Và người ta phỏng đoán là có hàng tỷ thiên hà!
14. 屋根全体の重さは,パリのエッフェル塔の重量の2倍に上る計算です。
15. その開発費は数億ドルに上るが、その性能はLAFIシリーズに遥かに劣る。
16. 各国政府の税収や社会保障費徴収の損失分は数十億ドルに上る。
17. アメリカ合衆国造幣局によると、コレクターの数は1億人以上に上るとされる。
18. その結果,毒性が残ったままの魚がアフリカの食卓に上ることになる。
19. 17のゴールに 169項目のターゲットがあり 文字通り数百に上る指標があります
20. 2つの門の北側には関の最上部に上ることが出来る通路がある。
21. 1日で20万人に 上ることもありますが 彼もその1人だったんです
22. 階段を上るとテラスがあり,そこで王が様々な儀式を執り行ないました。
Một cầu thang dẫn lên sân thượng, nơi vua chủ trì những nghi lễ khác nhau.
23. ■ ブラジルの子どものうち3歳までに虫歯になる子の数は,全体の60%に上る。
24. アグニューは,何千ドルにも上る政府の金を詐取した罪に問われ,辞職しました。
25. その後、ビル・マーフィーの離脱等により5月31日の東京ヤクルトスワローズ戦で初の先発マウンドに上る。
26. アルミニウムの原料であるボーキサイトの埋蔵量は5億トンに上るものと算定されています。
27. 2万種に上る樹木をすべて知るにはどれほど時間がかかるでしょうか。
Bạn cần bao lâu để biết tất cả 20.000 loài cây khác nhau?
28. ある島に,埋もれた宝を探すためにやって来た探検隊の数が,500余りに上る。
29. 地球には,無数の,そして何百万種にも上ると思われる多様な生物がいます。
Trái Đất chứa nhiều sinh vật với đa dạng chủng loại—có lẽ đến hàng triệu loài.
30. 世界的に見れば,現在エイズウイルスの保菌者は1,000万から2,000万人に上るものと思われます。
31. イスラエルの中庭と祭司の中庭 大きな半円形の階段を15段上ると,“イスラエルの中庭”に出ます。
32. 啓 18:9,18)ですから,「定めのない時に至るまで」立ち上る煙とは,完全かつ永遠の絶滅を表わす表現のようです。 エドムに対するイザヤの預言に,「その煙は定めのない時に至るまで立ち上る」とある通りです。(
33. 使徒 21:26‐33)兵営に向かう階段を上る途中で,パウロはユダヤ人に話をする許可を得ます。
34. 1954年から1961年、アイゼンハワーは南ベトナムに多額の経済援助と695人に上る軍事顧問団を派遣した。
35. ブリティッシュ・エアークラフト社の営業部長は,1975年までにコンコルドの売上げが225機に上ると予告していました。
36. 水泳,早歩き,自転車乗り,洗車とワックスがけ,階段を上ること,そして庭の手入れなどです。
37. マドリードの日刊紙「エル・パイス」によると,同教会が昨年受け取ったお金は150億ペセタ(約196億円)に上る。
38. そこには立派な大会ホールと広い空地があり,1万8,000人に上る人々が収容されました。
39. 過去10年間に世界銀行グループが情報通信技術分野に投資した額は、合計126億ドルに上る。
40. 輸入品のナットやボルトやねじは,60億ドル(約6,000億円)に上る米国の市場の87%を占めています。
41. その前の3月には,夜明け前の空に,尾を先にして上る姿が見られるかもしれません。
42. ユニセフは,衛生的な汚物処理設備を持っていない人が17億人に上るとも推定しています。
43. 平時になされた虐殺の犠牲も含めると,残虐行為はおびただしい数に上るでしょう。
44. このためドイツ社会が被る損害は,毎年500億ドイツマルク(約4兆円)から1,200億ドイツマルク(約9兆6,000億円)に上る。
45. ^ 「王子恵元蒋総統特使 サギで検挙 被害七億円に上る」『読売新聞』昭和32年10月31日夕刊、5面。
46. 2011年11月のプレスリリースによれば、北米で同社の製品が販売されている小売拠点は6300以上に上る。
Theo thông cáo báo chí vào tháng 11 năm 2011, công ty đã có hơn 6.300 địa điểm bán lẻ giao dịch các sản phẩm của Sonos tại Bắc Mỹ.
47. アビヤタルは他の祭司たちと共にエホバの箱をオベデ・エドムの家からエルサレムに運び上る特権にあずかりました。(
48. 番組内では出演者が応援ソングを歌う場面があり、使用される楽曲は毎年40曲前後にも上る。
49. また,自らの命を絶とうとしたことのある人の累計は数百万人に上ると見られています。
50. 二つ目はアリゾナ州トゥーソン司教区で,2004年9月に,幾百万ドルに上る請求からの保護を求めて破産した。