一報 in Vietnamese

Kana: いっぽう *n, vs

  • sự cung cấp tin tức; sự thông tin, tin tức, tài liệu; kiến thức, điều buộc tội

Sentence patterns related to "一報"

Below are sample sentences containing the word "一報" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "一報", or refer to the context using the word "一報" in the Japanese - Vietnamese.

1. 刃傷事件の第一報を赤穂へもたらした。

2. また,毎月墓参りをして,起きた事柄を逐一報告したものです。

3. 狂暴な暗殺集団が21人を殺害」と,典型的な一報告は述べています。

Một báo cáo điển hình nói: “Các đội sát nhân tung hoành giết hại 21 người”.

4. 結成第一報はインターネット通販のCDリリース情報で、2005年9月5日にオフィシャルウェブサイトで発表された。

5. 長期欠勤に関するカナダの一報告書には次のような見解が載せられています。

6. 一報告にはこうあります。「 エルサルバドル全土で,兄弟たちは救援活動に取りかかりました。

7. 「服役囚たちの態度の変化は大いに注目に値する」と刑務所の一報告は述べています。「

Một bản báo cáo của trại giam ghi: “Thái độ của phạm nhân thay đổi thấy rõ.

8. 例えば,WHOの一報告は,アルコール分120グラム(普通の量のアルコール飲料12杯分)を「飲みすぎ」としていました。

9. フランス,ボルドーの補佐司教,モンシニョール・フランソワ・フリティエールは,多くのデータを載せた一報告の中で,次のように述べています。「

10. ロンドン警視庁の一報告によると,「警察には,家庭内暴力の被害者からの電話が毎日1,300本かかってくる。

11. 最近の一報道は,アマチュアリズムは「スポーツのトップレベルには全く存在しない」という,冬季オリンピックの金メダリスト,フィル・メーヤーの言葉を引用しています。

12. 同日深夜、ヴァレンシュタインからの一報を受け取ったパッペンハイムは、急遽騎兵のみをまとめ、本隊と合流するために引き返していた。

13. 同様に,ニューヨーク市での児童虐待に関する一報告によると,虐待されて死んだ子どもたちの73%は,親が薬物を乱用していました。

14. 広島と長崎の両市を破壊した原子爆弾の炸裂という形で,原子エネルギー放出の第一報に接し,世界は慄然とさせられました。

15. 「過去12年間にソ連は15基の衛星迎撃衛星を断続的に軌道に乗せてきた」と,「サイエンス80」誌に掲載された一報道は述べています。

16. インド人の一報道関係者は,ガンジス川流域の“聖都”ベナレスを訪問した人にこう語りました。「 ベナレスで必要なのは,丈夫な胃と偏見のない態度だけである」。

17. しかし,世界保健機関の一報告では,1996年に死亡した5,200万人のうち,伝染病や寄生虫の病気が死因となった数は1,700万人を超える,とありました。

18. ヨハネス・フィッシャーはスウェーデン国王に,翻訳作業の進捗状況を逐一報告していました。 その書簡から明らかなように,グリュックは1683年にはクリスチャン・ギリシャ語聖書の翻訳を終えていました。

19. 脳研究」誌に載った一報告は,赤子の脳が比較的「修復しやすく」,傷を負っても回復しやすい理由はここにあるように思われる,と述べています。

20. 国連の一報告は,「アマゾン地方だけでも,原住民が薬用として使い,薬剤として使用可能なものとして記録されてきた植物は2,000種類に達する」と述べています。

21. ミッション・ドリフトは積極的に業績に影響を与える一報、アウトリーチは減少を示した。 MFIの主な目的は株主の報酬を保証する、もしくは貧しい人々の支援に貢献したい場合は明確に主張する必要がある。

22. 国連事務総長の一報告によると,そうしたプログラムは,「危険にさらされている人々に......地雷地帯で生活したり働いたりしている場合にその犠牲となる危険を最小限にする方法など」を教えています。

23. ● 同様に,南極から寄せられた一報告によれば,探険家たちは「山のようなごみや機械類および古い建物の骨組み」を置き去りにしており,その多くは「去る者は日々にうとし式の廃物処理方法」で海底に捨てられているということです。

24. カナダ政府の一報告の評価によると,遅らせたために支払う代価としては,「環境が恒常的にむしばまれ,毒されてゆくこと,漁場と森林が破壊され,観光産業がさびれてゆくこと,恐らく人間の健康が損なわれるであろうこと」などがあります。

25. 英国内科医師会の一報告はたばこの煙が持つ問題の重要性を指摘して次のように述べました。「 喫煙が多くの人に与えている危害から公衆を守るための行動は,わが国の公衆衛生上の見地から見て,予防医学上の他のいかなる行動より大きな意義を持つであろう」。