逸脱 in Vietnamese
Kana: いつだつ *n, vs
- sự lệch hướng; sự sai đường; sự bỏ sót; sự chểnh mảng
Sentence patterns related to "逸脱"
1. 同様に,人が義の原則を逸脱する程度にも大小の相違があるので,当然,後悔の度合いもその逸脱の程度に比例するはずです。
2. いずれもよく知られた 合理的行動からの逸脱です
Tất cả đều là sự trêch hướng được chứng thực từ các hành vi hợp lí.
3. 清い崇拝の道筋から何と大きく逸脱してしまったのでしょう。
Họ thật sai lạc xa cách con đường thờ phượng thanh sạch biết bao!
4. 形式的には、古典的な「交響曲」の形式からは大きく逸脱している。
5. このソフトは安全性を逸脱した デザインの変更ができないよう設定されています
Phần mềm sẽ giữ từng phần trong ranh giới có thể.
6. 一夫多妻婚はアダムが逸脱行為に走った後,ほどなくして始まりました。
7. 騎士団との戦いによりトレニオタの影響力は増し、その優位権はミンダウガスから逸脱した。
8. サムエル第一 10:18)イスラエル人は,神の義の規準から逸脱したために,しばしば窮境に陥りました。
9. ギリシャ人の影響をまともに受けて,聖書の教えから大きく逸脱してしまったのです。
Vì chịu ảnh hưởng của triết lý Hy Lạp, các nhà hộ giáo đã hoàn toàn đi chệch hướng dạy dỗ của Kinh Thánh.
10. 時の経過と共に,また真の信仰からの逸脱が生じて,非聖書的な僧職者階級が出来上がりました。
Theo giòng thời gian trôi qua và khi người ta xây bỏ đạo thật, một giới chức giáo phẩm nghịch lại Kinh-thánh phát sinh.
11. 剥離値が上昇する要因として最も代表的なものは、「歪み表」のキャンセル(上述)と「逸脱能力」の使用である。
12. 別の辞典によると,みだらな行ないとは,「社会的に許容される事柄の範囲を全く逸脱した」行ないです。
13. さらに,「三位一体の教えは真理からの逸脱,つまり真理からの背教にほかなりません」と説明しました。
14. しかし最近では、韓国で主流の食文化と、伝統的なアイデンティティーから逸脱する、インターネット食文化(Mukbang)の出現が注目を集めている。
15. 彼らが果たしてきたその重要な使命から逸脱したり,離れたりすることがないように祈っています。
16. その意味では、この作品のシナリオは厳密には番組のルールから逸脱しており、『If もしも』側のスタッフは不満を示したと言われる。
17. しかし翌日になり佐藤栄作首相が「大衆団交は常識を逸脱している」と横やりをいれ、当局側も学生との約束を撤回した。
18. しかし,その人のアドバイスを無視し,資材も安物や粗悪な物を買い求め,しかも建築技師の設計図から逸脱するとしたら,どうでしょうか。
19. それは,「何でもやるからには完璧に行ない,逸脱,間違い,しくじり,矛盾などがあってはいけないという,広く浸透した態度」のことです。
20. しかし1841年に,その翻訳はロシア正教の教義から逸脱しているとして,宗務院に対し,その翻訳の「危険性」に関する匿名の告発が行なわれました。
21. 1984年8月6日にバチカンは,解放の神学を「キリスト教の教義の逸脱」として非難した「解放の神学の幾つかの面に関する指導指針」を出しました。
22. 帰還したユダヤ人たちが解放された目的を果たすことから逸脱したのも,物質を追求するという同様の態度が原因だったのではないでしょうか。
23. 一方の自衛隊機は衝突地点から150m滑走したうえで滑走路西側に逸脱し炎上、負傷した乗員1名は空港内の整備場にいたエンジニア達によって救助された。
24. 純潔の律法を軽んじさせ,性別を混乱させ,暴力に慣れさせ,乱暴な言葉や不敬な言葉にまひさせ,不道徳な逸脱行為は当たり前と思い込ませるのです。
25. 本来の君子にあるまじきこととして,動揺したり不作法に急いだりするなら,耳ざわりな音が生じて,ふさわしい振る舞いから逸脱していることを当人に思い起こさせました。
26. イエスは,多くのユダヤ人がまたしてもエホバの清い崇拝から逸脱してしまった事実を認めて,「神の王国はあなた方から取られ,その実を生み出す国民に与えられるのです」と言われました。(
27. ブラジルの神学者イナシオ・ストリーダは,諸教会が「自分たちの制度上の問題を解決」するために十分の一税を頼みにする姿勢を非難し,そうした慣行に「違法,乱用,神学上の逸脱行為」というレッテルを貼っています。
28. 「ソロモンが年老いた時」にこうしたことが生じたとはいえ,ソロモンの逸脱行為を老衰に起因するものとみなす必要はありません。 ソロモンは比較的若い時に王座に就き,その治世の長さは40年だったからです。(
29. 倫理審査団体には日本ビデオ倫理協会(ビデ倫)、コンピュータソフトウェア倫理機構(ソフ倫)、コンテンツ・ソフト協同組合メディア倫理委員会(メディ倫)等があり、それぞれ所属する会員である製作会社のビデオが倫理を逸脱していないか監視している。
30. 内部にはジャイロスコープや加速度検出器など様々な計測機器が搭載されており、それらのデータをコンピューターが即時に演算し、予定されたコースから逸脱することのないよう、発射直後から第三段が投棄されるまでの間ロケットを制御する。
31. 4 だれでもやっているのだから,という態度が広く浸透しているので,聖書の堅実な助言に従うことを望む人々も,神の言葉の良い教えから逸脱してしまうような仕方で影響を受けることがあります。
32. 2008年3月のチベット自治区と2009年7月の新彊ウイグル自治区においても、中国政府は、デモの際に暴力を行使した人びとに対する政府の取締りの権限を大きく逸脱して、チベット族やウイグル族を恣意的に拘禁したり、不当に訴追するなどした。
33. ブラウン,ドライバー,ブリッグズ共編「旧約聖書ヘブライ語‐英語辞典」(1980年,337,338ページ)によれば,ハーネーフは形容詞として使われる場合,「俗なる,反宗教的な......神を認めない」などと定義することができ,また動詞としては,「汚れて,神聖さを汚して......正しいことから逸脱する」と定義できるようです。
34. さらに同党が三・一五事件の影響で解党された後も、当時非合法であった日本共産党の弁護人として法廷に立ったが、1929年には弁護活動の「逸脱」を理由に自身が東京控訴院の懲戒裁判所に起訴され、1932年に大審院(現在の最高裁判所)の判決によって弁護士資格が剥奪された。