ハードボイルド in Vietnamese

hard-boiled

• Luộc chín
• n
• sự sôi kỹ; sự luộc kỹ

Sentence patterns related to "ハードボイルド"

1. 西部劇やハードボイルド映画によく出演し、ジョン・ウェイン、ウィリアム・ホールデン、クラーク・ゲーブルなどの相手役を務めた。

2. 青春ミステリ、または中年を主役にした青春ハードボイルド小説を得意とする。

3. 殺人事件や自然死が描かれなかった『Qシリーズ』とは異なり、本作はバイオレンスを含むハードボイルドで硬質な描写が特徴となっている。

4. 短編には簡潔文体の作品が多く、これらはダシール・ハメット、レイモンド・チャンドラーと後に続くハードボイルド文学の原点とされている。

5. 翌日の『ニューヨーク・タイムズ』は「今まで野球場で見た光景の中で最も感動した場面の一つ」と報道し、ハードボイルドで知られた非情な記者たちさえも「懸命に涙をこらえていた」と伝えた。

6. 友人の出版業者から、当時フランスで流行り始めていたアメリカのハードボイルド小説を翻訳するよう依頼されたヴィアンは、「翻訳するぐらいなら俺が自分で書く方が速い」と『墓に唾をかけろ』を短期間で「でっち上げ」、韜晦趣味の表れから黒人脱走兵を名乗って出版させた。