ハーブ in Vietnamese

herb

• n
• cỏ; thảo mộc; dược thảo; cỏ thuốc

Sentence patterns related to "ハーブ"

1. 庭にハーブを植え,料理のために好きなハーブを摘む楽しみもあります。

Chúng tôi trồng các loại rau thơm trong vườn nhà và vui thích cùng hái để nấu ăn.

2. ハーブによる家庭治療

3. 食用乾燥ハーブ

4. 「ハーブの文化」(スペイン語)より。

5. とはいえ,ハーブが効果を発揮するには,十分な量のハーブを適切な形で摂取しなければならないと考える人は少なくありません。

6. ハーブはどのように助けになるか

7. ハーブそのものについて,ある参考文献は次のように忠告しています。「 ハーブの服用中に妊娠したなら,医師にそのことを告げる。

8. ちがった ポテトじゃなくてトマト ハーブなどもです

9. * また,ハーブの使用,鍼治療,ホメオパシーなどの代替療法もあります。

10. では,ある種のハーブ(薬草)と処方薬を一緒に使うのも危険でしょうか。

11. ハーブはシェフが料理に使い ハチが作る蜂蜜は ホテルのバーで使われます

12. 例えばインドでは,ハーブ(薬草)を使うことが昔から医療の主流でした。

13. 塩分の代わりに,ハーブやスパイスを使って,風味を付けるようにしましょう。

14. 典型的なオランダのチーズ製法では最初の工程でハーブや香辛料を加える。

15. 種々のハーブ療法を推奨する人たちは,よくこの事実を示します。

16. しかし,たいていの場合,ハーブ療法は親から子へと口頭で伝えられました。

17. ハーブは,インフルエンザに似た症状などの“好転反応”を引き起こすとも言われています。

18. また女性は家庭の野菜園を営み、自生のハーブでも食事を補っている。

19. ハーブ療法は,非常に古い時代から病気の治療に用いられてきました。

20. また専門家の中には,ある種のハーブやミネラルに効用があるとする人もいます。

21. 古代ギリシャおよびローマの人たちは,肌の汚れを落とし,肌を潤すために,ハーブ入りのオリーブ油を用いました。

22. ハーブは昔から,風邪,消化不良,便秘,不眠,吐き気といった症状に効くとされてきました。

23. ドイツでは,政府が定めた保健制度により,処方されたハーブの費用が払い戻されることさえあります。

24. ハーブ療法,食事の改善,適切な指導のもとに行なう運動などで良い結果を得た人もいます。

25. これには、麻薬関連商品、違法な薬物、サルビアやマジック マッシュルームなどのハーブ系薬物も含まれます。

Khái niệm này bao gồm các phụ chất ma túy, các loại thuốc bất hợp pháp và các loại ma túy thảo dược như hoa xô đỏ và nấm ma thuật.

26. 以前はこんな町でしたが 今はこんな感じです 町中にフルーツや野菜や ハーブが茂っています

27. ハーブ療法を行なうことにしたなら,専門家の指示のもとで行なうのが賢明です。

28. 一般にそうした反応は,ハーブ治療の初期段階に毒素が体から抜けるために生じると考えられています。

29. 例えば,ドイツとオーストリアでは,ノコギリヤシ(Serenoa repens)というハーブが良性前立腺肥大の初期治療に用いられています。

30. 国によっては,その葉を用いた製品が健康食品やハーブ治療薬の店で扱われることさえあります。

Một số sản phẩm thuốc lá thậm chí được bán ở các cửa hàng thực phẩm tự nhiên hoặc thảo dược.

31. 例えば,体をリラックスさせるために使われるあるハーブは,摂取し過ぎると嘔吐を誘発します。

32. 英国だけでも,約5,500種のハーブ製品の原料として推定で年間6,000トンから7,000トンのハーブが使用されています。 米国でも,医師が処方箋を書いて出す薬の半分以上が植物から抽出したものであると言われています。

33. 古代ローマ時代より料理に用いられており、世界で最も使われているハーブの1つでもある。

34. アフリカの女性の多くは,果物,オクラ,豆類,セイヨウカボチャ,カボチャの種,ハーブなどを乾燥させる仕事をして生計を立てています。

35. 鍼治療やカイロプラクティックなどの治療法,またハーブや食品補助剤の使用といった代替措置についても取り上げられてきました。

36. そう言われているのは,ある種のハーブ(薬草)と通常療法を組み合わせると健康上の危険が生じ得るからです。

37. ある本によると,それは「純粋な,または希釈したエチルアルコールや,ブランデー,ウオツカを利用して作られたハーブの抽出液」です。

38. 明らかに,特定のハーブと薬を組み合わせて飲むことに潜む危険について知っておくのは肝要な事柄です。

39. 最近の調査によると,多発性硬化症患者の50%ないし60%はビタミン,ミネラル,ハーブなどの栄養補助食品を摂取しています。

40. またハーブ・アルパートとザ・ティファナ・ブラスの1965年のアルバム「ホイップ・クリームと大好きなもの(Whipped Cream and Other Delights)」のカバーはホイップ・クリームでおおわれた女性の写真である。

Bìa của Herb Alpert & the Tijuana Brass 1965 album Whipped Cream and Other Delights nổi tiếng với một người phụ nữ được bao phủ trong kem tươi.

41. それは,最も小さなハーブから最も背の高い樹木まで,種子植物を保存するための簡単で経済的な方法です。

42. 荒涼としたパグ島では,丈夫な羊が,ハーブや塩分を含む草をはんでいます。 この羊の乳で造るチーズは,島の名産になっています。

43. 伝統的な民間治療薬であるハーブは現代的な医薬品より安全だと言う人がいますが,全く危険がないわけではありません。

44. マルタ語の「aljoli」は外来語のようであるが、マルタでのこのソースにはアイオリソースのように卵黄は使われず、替わりにハーブ、オリーブ、アンチョビおよびオリーブ・オイルで作る。

Trong khi từ "aljoli" trong tiếng Malta có vẻ là từ mượn, phiên bản Malta của loại xốt này không bao gồm trứng như trong aioli; thay vào đó nó dựa vào rau thơm, ô liu, cá cơm và dầu ô liu.

45. 確かに安全な場合も多いでしょうが,とりわけ他の医薬品と組み合わせたときに,副作用を生じさせるハーブもあります。

46. しかし,現代の赤ワインの中には,蒸留酒やブランデーで補強し,あるいはハーブや香料を加えてあるために,ふさわしくないものもあります。

47. それで,次のような疑問が生じます。 ハーブ療法について検討する際,どんな点や提案に注意を払えばよいでしょうか。

48. 例えば,充血を緩和し,体重を減らす自然物として奨励されているある人気の高いハーブは,血圧や心拍数を上げることがあります。

49. 8ページの囲み記事に,イチョウやナツシロギクのようなハーブを処方薬と共に服用すると,血液の凝固を妨げることがあると述べた医師のことが出ていました。

50. しかし,これはすべてのハーブに当てはまるものではなく,そうした特性があるからといって安全な摂取量をきちんと守る必要がなくなるわけではありません。