ほうもつでん in Vietnamese
- (shrine) repository or treasure house
- (shrine) sanctuary
Sentence patterns related to "ほうもつでん"
1. その一方で,ほとんどいつも憂うつで満たされない状態にあった」。
Tuy nhiên, ông bất hạnh và hầu như luôn sống trong sự buồn nản”.
2. 男性のほうは女性をうっとりと見つめ,女性のほうも好感を示すかもしれません。
3. そしてついにバイオレットのほうから,「家の中でお話ししたほうがよいかもしれませんね」と言ってきたのです。
4. 「われわれがほんとうに心配しているのは,何にせよそれが真実のものであるかどうか,つまりそれがほんとうに真実のものかどうか,ということである。
5. 一人がミルクをほしがって泣いても,ミルクを飲もうとはしません。 ところがもう一人のほうがほ乳びんをもらうと,とたんに泣きやむのです。
6. 問題は,ほとんどいつも特定の異性と時間を過ごすのはどれほど危険かということです。
7. もっとも 化学技術者のほうは― 何世紀も 風評とは無縁です "躁うつの飲んだくれ" という風評とは...
8. 1 さて、モーサヤ 王 おう の 法 ほう 律 りつ で は、 法 ほう 律 りつ の さばきつかさ で ある すべて の 者 もの 、すなわち、さばきつかさ として 任 にん 命 めい されて いる 者 もの たち は、 彼 かれ ら の 前 まえ に 連 つ れて 来 こ られた 者 もの たち を 裁判 さいばん する ため に 働 はたら いた 時 じ 間 かん に 応 おう じて、 俸 ほう 給 きゅう を 受 う ける こと に なって いた。
9. 24 遠方 えんぽう の 地 ち で は、 当 とう 事 じ 者 しゃ の 双 そう 方 ほう あるいは どちら か 一 いっ 方 ぽう が 要請 ようせい する とき に、 大 だい 祭 さい 司 し たち が 前述 ぜんじゅつ の 方 ほう 法 ほう に 倣 なら って 評 ひょう 議 ぎ 会 かい を 召集 しょうしゅう し 組 そ 織 しき して、 問題 もんだい を 解決 かいけつ する 権限 けんげん を 持 も つ。
24 Các thầy tư tế thượng phẩm, khi ở bên ngoài, có quyền triệu tập và tổ chức một hội đồng theo thể thức đã nói trên, để giải quyết các vấn đề khó khăn, khi hai bên hoặc một trong hai bên yêu cầu việc đó.
10. どれほど魅惑的でも,ほとんどいつも勝ちより負けが多くなるよう確率が決められているスロットマシンでかけをしても,一体何になるのでしょう。「
11. 家でくつろいでテレビを見ながら,ほとんど同じタイプの娯楽を楽しめるのならば,そのほうがよいと言う人もいるでしょう。
12. 人々がそのような“拷問”を甘んじて受けたのは,歯痛に耐えるほうがもっとつらかったからにほかなりません。
13. ほんとうに忙しい場合には,ある種の便利食品が役だつかもしれません。
14. 細かいほこりがもうもうと立ちこめていて息もつけないほどだったからです。
15. ほとんどいつも同じ考えを伝えてはいても,近年出版された翻訳のほうが一般に理解しやすいことにお気付きでしょう。
Dù các bản dịch gần như cùng ý tưởng, bạn sẽ nhận thấy là những bản dịch ra đời vào những năm gần đây thường dễ hiểu hơn.
16. 今では,顔の文様について何か言う人はほとんどいません。
17. サビナは明るくほほえみながら,「聖書について他の人々に話せるようになるなんて,夢にも思いませんでした」と述べ,そしてこう言いました。「
18. 西洋諸国ではほんの数年前まで,ピアスはふつう女性の耳たぶにつけるものに限られていました。
19. この俗化した形の運命は,つかの間のほほえみをたたえるようになり,運勢という名で呼ばれるかもしれません。
20. ほんの二つか三つゲームをするつもりだったのに,結局,16時間近くぶっ続けで遊んでしまいました。
21. ......[こうした状況は]ほとんどすべての産業と経済の発達にはつきものである」。
22. 13 そして 見 み よ、あなたがた は 本書 ほんしょ の 終 お わり で、この 1 ガデアントン が ニーファイ の 民 たみ を 覆 くつがえ す、まことに ほとんど 完全 かんぜん に 滅 ほろ ぼして しまう 元 もと に なる こと を 知 し る で あろう。
23. ほんとうの悪臭呼気,すなわち口臭は,実際には病気というよりも,ひとつの症状です。
24. だれかがあなたの一方のほほをげんこつでぶったなら,他方をもぶたせなければならないという意味ですか。
25. 昆虫や魚,両生類,爬虫類はふつう,子どもの福祉にほとんど関心を示しません。