この結果 in Vietnamese

Kana: このけっか

• exp
• kết quả là; do đó; vì vậy; cho nên; hậu quả là; kết quả

Sentence patterns related to "この結果"

1. この結果、費隠は敗訴。

2. (この結果はマハラムの定理を髣髴とさせる)。

3. この結果は物理学界を非常に驚かせた。

4. 私がフィナンシャル・タイムズ紙で この結果を報じた時 こんなジョークを言った 読者がいました 「この結果にショックを受けるのは 国民の51%だけだ」

5. この結果、信長は家康に信康の切腹を要求した。

6. この結果、ムラヴィヨフは「アムールスキー伯爵(アムール川の伯爵)」の称号を得た。

7. この結果あふれんばかりの祝福がありました。

8. この結果、まじかる少女の素質があれば変身する。

9. この結果、多くのクリーク族が、アラバマとジョージアを去ってフロリダに移動した。

10. この結果,教会員に対して大きな対立と迫害が生じました。

Điều này đưa đến cuộc xung đột lớn và sự ngược đãi các tín hữu của Giáo Hội.

11. この結果は何度も何度も 40年に渡って 再現されてきたのです

12. この結果、公方権力は分裂し、その一翼を担った「公方-社家体制」も崩壊した。

13. この結果から、異なるサンプリング・データと基本変数の測定が有効であることがわかった。

14. この結果に当時の科学者はとても興奮して がん遺伝子 一つで癌ができる

Vì vậy, các nhà khoa học đã rất phấn khích, và họ nói, một gen sinh ung đơn lẻ có thể gây ra điều này.

15. この結果として、非直系の宋哲元が平津衛戍司令に任命されることになった。

16. この結果に、一軍監督のテリー・コリンズは、シーズン終了後に「もう少し早く先発で使うべきだった。

17. この結果、yaSSLはMySQLへの組込みを通して数百万単位の極めて広い普及を実現した。

18. この結果として、足の背屈(足が脛に向かって曲がり、足の親指が反り返る)が起きる。

19. この結果には、書籍の著作権保護されたページは含まれていないことをご理解ください。

Hãy nhớ rằng kết quả này không chứa các trang có bản quyền từ chính cuốn sách.

20. この結果、1932年(民国21年)4月に、陳は事実上更迭され、国民政府委員に左遷されている。

21. この結果をもとに、バレンタインデー キャンペーンでは、「スペシャル メニュー バレンタイン」より「バレンタインデー ディナー」の入札単価を高くすることにしました。

22. この結果を基に、配信中のキャンペーンの成果を高めたり、今後のキャンペーンの計画を修正したりできます。

23. 8月24日にはカダフィの本拠地であるトリポリのバーブ・アジジャ地区も陥落させ、この結果、カダフィ政権は崩壊した。

24. マッシー中尉はこの結果を不服として、仲間と共に容疑者の一人ジョセフ・カハハワイを誘拐、拷問の末、殺害してしまう。

25. 現在、このことを私たちは解明しようとしています この結果のミステリー この矛盾をどう解決するのか

26. この結果から、人間が実行できる任意の確定的アルゴリズムはチューリングマシンも実行できるというチャーチ=チューリングのテーゼが導かれた。

27. この結果、先進国の国債の四割近くがマイナスの利回りで取引されるという未曽有の事態となっている。

28. この結果と他の宇宙論の観測データを総合すると、我々の宇宙は平坦であるという結果が示唆された。

29. この結果、交通の大動脈の大半が神戸市の海沿いを通っている集中ぶりが改めてクローズアップされることとなった。

30. この結果は「指数 2 の任意の部分群は正規である」と述べることもでき、この形では無限群にも適用できる。

31. 後にこの結果を利用して、polarized prym 多様体に対するSchottkiタイプの問題と非特異ファノ多様体上での線の存在を証明した。

32. 新惑星は発見できなかったが、黒点の数の増減に周期があることに気がつき、この結果を "Solar Observations during 1843" として発表した。

33. この結果を基に、ターゲティングやタグ情報を変更して、希望どおりの広告申込情報がシミュレーションで選ばれるように調整することが可能です。

34. この分析データだけでは予算配分を変更する十分な理由になりませんが、この結果をもとに、さらに詳しく分析することができます。

35. 「緩慢な成長の長期化は、長期間残る傷跡を残す。 これにより潜在GDPが低下し、さらにこの結果、需要と投資が減少する可能性がある」

36. この結果について小池晃書記局長は「安倍政権の国政の私物化は許せないとの声が日増しに強まり、非常に手応えを感じた」と語った。

37. この結果、金融機関の健全性が損なわれ、経済・金融の停滞がさらに強まる可能性がある」と、IMFの金融資本市場局のピーター・ダテルス次長は警告する。

38. 「この結果、新興国は金利の上昇、ドルの為替レートの上昇、世界的なリスク回避の高まりに対し、抵抗力が下がっている。」( Gaston Gelos IMF国際金融安定課長)

39. この結果、賛成42票、反対1票(日本)、棄権1票(シャム=現タイ)、投票不参加1国(チリ)であり、国際連盟規約15条4項および6項についての条件が成立した。

40. そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。

41. この結果の大きさを示すために 2つをつなげてみましょう 18歳が予測する変化は 50歳の報告した変化と 同じだということが わかります

42. この結果、蘇我氏は親子二代に渡って対立してきた宿敵・物部氏の勢力を中央から完全に排除することに成功し、厩戸皇子と連携して更に権勢を強めていく。

43. この結果、同政策に意見するものがいなくなるとともに、一層無理なノルマが課されるようになり、ノルマを達成できなかった現場指導者たちは水増しした成果を報告した。

44. この結果、顧問委員会主任は政治局常務委員、副主任及び常務委員は政治局委員、委員は中央委員と同格とされ、中顧委自体も政治局常務委員会と同格となった。

45. この結果に甘んじてはいけません ですから 8番目のミレニアム目標に対する懸念 冒頭で援助額が落ちていると 言いましたが 資金力に関する懸念が とても厄介なのです

46. アメリカの宇宙開発ファンはこの結果を悲しんだが、その後はスカイラブやミールの技術を流用して、アメリカとロシア両方の宇宙船がドッキングできる装置を備えた国際宇宙ステーション計画となって引き継がれてゆく。

47. 理論的・実証的資料では、町内会の参加と主観的幸福感に対する強力的かつ積極的な相関関係を示唆しているが、日本における最近の研究ではこの結果が検証できなかった。

48. その後、この結果を踏まえて2004年(平成16年)より東芝製の大容量タイプへの換装が実施されたが、電源である静止形インバータ(SIV)の給電能力の関係から1編成32台ある冷房装置のうち14台のみとなっている。

49. この研究のチーフを務めた,モントリオールにあるマッギル大学のローラ‐アン・ペティットによると,この結果は,脳のそれらの領域が,「発声によっても身振りによっても表現できる言語の基本的な特徴」を統御していることを示している。

50. 2008年に実施されたアイルランドでの国民投票でリスボン条約の批准が否決されたことを受けて、安全保障や防衛、民族、税制に関して保証がなされ、この結果2009年に実施された2度目の国民投票で条約批准が可決された。