こころのこり in Vietnamese

• lòng thương tiếc, sự hối tiếc; sự ân hận, rất lấy làm tiếc, thương tiếc, hối tiếc, tiếc
  • sự miễn cưỡng, sự bất đắc dĩ, sự không thích, sự không sẵn lòng, từ t

Sentence patterns related to "こころのこり"

1. ところが,この二人は敵同士になるどころか,親友になりました。

2. ところが,あるサマリヤ人が旅をしてこの人のところを通りかかり,彼を見て気の毒に思い,

“Song có một người Sa Ma Ri đi đường, đến gần người đó, ngó thấy thì động lòng thương;

3. ところが、あるサマリヤ人が旅をしてこの人のところを通りかかり、彼を見て気の毒に思い、

4. 6 こうした問題はいろいろな面で起こり得ます。

5. 実のところ 幾分しっくりこないことが 3つあります

6. 『聴くところの耳と視るところの目とはともにエホバの造り給えるものなり』。(

7. ところ が お前 は この 通り 〈 壁 向こう の 王 〉 に 跪 く 裏切り 者 だ

Nhưng giờ ngươi lại ở đây, 1 tên phản bội quỳ gối trước Vua Của Phía Kia Bức Tường.

8. ところが,日本の社会には晩婚を見下すところがあります。

9. 暗いところと明るいところがありますね 暗いところは溶岩流です それらは玄武岩の溶岩流で

10. このころ,つまり1968年の秋のこと,妻とわたしが朝食をとっているところへ,ドアがノックされました。

11. 関節のところで,こりこり,ぽきぽきといった音がしますか。

12. ところで あなたには 少し謎めいたところがありますね

Nói về anh, bản thân anh, tôi sẽ miêu tả anh là một điều bí ẩn.

13. 実のところ この写真の中に2つあります

Thực tế, hai thứ này bao gồm trong một bức tranh.

14. 鞘羽の後ろにでこぼこした突起があり

15. ところがある日,シャワーを取る時に乳房の状態を調べたところ,しこりがあることに気づきました。

16. このころにはエリザベスも来て,話に加わりました。

17. ところが,岩のてっぺんに登ろうとしたところ,父にベルトをつかまれて引きずり下ろされました。

18. いろいろなことで意見が合わず,口論になることもあります」。

Thỉnh thoảng chúng tôi bất đồng ý kiến, rồi thành ra cãi nhau”.

19. これは紛れもない真実だ。 このパンフレットのおかげでいろいろなことが分かったが,もっと多くのことが知りたい』」。

20. 地中海沿岸にはフィリスティアの平原が広がっており,そこの砂丘はところどころ6キロも内陸に入り込んでいます。

21. 20世紀も終わりのころ、 私はこう考えました。 もしこのロジックを逆に してみたらどうだろう、と。

22. 田園地帯の丘に囲まれたところにあるこの居留地は,見たところごくありふれた小さな町と変わりありません。

23. 次の日,ダゴンは再び敷居のところにばったり倒れます。 この度は,その頭と両手のたなごころは切り離されます。

24. ところが,12月25日のクリスマスの日,驚くべきことが起こりました。

25. 少しナルシストなところがあり、ファッションにはかなりこだわる。