うちとける in Vietnamese

• open one's heart
  • throw off reserve
  • be frank

Sentence patterns related to "うちとける"

1. 33 議 ぎ 決 けつ 事 じ 項 こう 。 教 きょう 会 かい の 大 だい 管 かん 長 ちょう 会 かい の 所 しょ 在 ざい 地 ち に いる 会長 かいちょう や 会長 かいちょう たち は、 上 じょう 訴 そ と、それ に 伴 ともな う 証 しょう 拠 こ と 陳述 ちんじゅつ と を 検討 けんとう した 後 のち 、 上 じょう 訴 そ される 事 じ 件 けん が 正 せい 当 とう に 再 さい 審 しん 理 り を 受 う ける に 相 そう 当 とう する か どう か を 決定 けってい する 権限 けんげん を 持 も つ。

33 Quyết nghị rằng vị chủ tịch hay các vị chủ tịch ở chỗ của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn của Giáo Hội sẽ có quyền thẩm định xem trường hợp nào, như có thể được kháng án, có quyền chính đáng để được xét xử lại hay không, sau khi đã nghiên cứu đơn kháng cáo cùng các bằng chứng và lời khai kèm theo đó.

2. ドリルで開けるような小さい穴を,金づちで開けることができるでしょうか。

3. エルヴィスとロイ・オービソンはどちらも泣けるバラードを歌う。

4. ぶどう酒を少し」だけ用いるようにというパウロの助言を無視し,あるクリスチャンたちは“気持ちをくつろがせる助け”として大酒することに頼るという型に陥りました。(

Nhiều người coi nhẹ tiêu-chuẩn Đức Chúa Trời bị những bệnh do sự uống rượu quá độ.

5. ちょっと不幸せそうな人も描けるし たぶんちょっと試してみたら こんな人も... 直線を描き足すだけで ちょっとうんざりしている人

6. わたしたちが試練を受けても忠実であり続けるとき,わたしたちが主の業を果たせるように,主はどのようにして助けてくださるかについて,あなたの証を分かち合うとよい。

7. 親たちは子どもに嘘はいけないというしつけをする。

8. 『誓い言〜スコシだけもう一度〜』(ちかいごと〜すこしだけもういちど〜)は、女性シンガーソングライター・IKUの3作目のシングルである。

9. そっちが言いつけないなら,こっちも言いつけない」というわけです。

10. もう少しお待ちいただけると幸いです。

11. キップ は 丸ぽちゃ だ けど 痩せ よう と し て る

12. そういうことをすれば,こちらが汚れるだけです。

13. 男 たち に 子供 を 撃ち殺 す よう に 言 わ な い と いけ な く な る

Tôi sẽ bảo đám lính bắn bọn trẻ đó.

14. そうするなら,堅く立ち続けることができます。

Ủng hộ biện pháp kỷ luật của các anh chăn bầy được bổ nhiệm.

15. 大会のプログラムは,エホバの光を反映しつづけるよう出席者たちを助けるものとなるでしょう。

16. 救い主の愛の「うちにいる」(訳注―英文ではcontinue in〔うちに居続ける〕,abide in〔うちにとどまる〕)とは,救い主の恵みを受け,それによって完全になるという意味です。 8救い主の恵みを受けるためには,イエス・キリストを信じる信仰を持ち,戒めを守らなければなりません。 その戒めには,罪を悔い改め,罪の赦しのためにバプテスマを受け,聖霊を受け,従順であり続けることが含まれます。 9

17. 残業しないと後ろめたい気持ちになるよう圧力をかけてくる同僚たちもいることでしょう。

18. 諱の長慶は「ちょうけい」と有職読みをすることもある。

19. なんというけちん坊だ、君は。

20. * 救い主の名を受けたということにはどのような意味があるかについて,気持ちを分かち合う。

21. 胸の張り裂けるような現場に立ち会うこともあります。

22. ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。

23. もういちどかけ直します、ありがとう。

24. その夫婦は,エホバに対する恭しい気持ちを抱くよりも,自分たちのロマンチックな関係に心を向けている』と思うか,そのような印象を受けることでしょう。

25. というわけで現在の自分が、未来における 目標達成という夢を全て打ち砕いてしまうのです。