連帯 in Vietnamese

Kana: れんたい

• đoàn kết
• liên đới
• n
• tình đoàn kết; sự liên đới; tính liên đới

Sentence patterns related to "連帯"

1. 荷物が遅れた場合、特別なD—I(連帯保険)がある。

2. 似たような境遇のロエンと妙な連帯感が生まれるシーンも。

3. 我が国はEU(欧州連合)の連帯による恩恵を 享受していたのです

4. 1980年にはポーランドで,共産圏諸国初の自主管理労組,「連帯」が結成されました。

5. 慈善を行なって恵まれない兄弟たちと連帯するよう諭してくれます。

6. どこの刑務所でも,連帯の精神は受刑者の倫理の一部となっています。

7. 連帯感を強化するために,大抵の会社は従業員に制服を支給しています。

8. そのように協力し合うとき,連帯感は強まり,健全な会話を交わす時間もできます。

Sự hợp tác như thế có thể phát triển một cảm giác chia sẻ đồng thời cho họ thì giờ nói chuyện lành mạnh.

9. 1989年6月には自由選挙が行なわれ,「連帯」からの多数の候補者が当選を果たしました。

10. 大都市は見ず知らずの人々の大集団と化し,住民は地域社会の連帯感を奪われます。

11. 連帯感や安心感は,このような圧力を受けてまで求める価値のあるものでしょうか。

12. 連帯」は,経済改革と自由選挙を強く求め,時にはストライキを行なってその要求を誇示しました。

13. 裁きの時が来たなら,イエスは連帯責任や家族の功績をどの程度考慮されるのでしょうか。

14. 保険会社にとって特に嘆きの種になっているのは,“連帯債務”という考え方,つまり“ディープ・ポケット”理論です。

15. 近年のもっとも有名な円卓会議は、1989年にポーランドで行われた共産党政府と「連帯」の会議である(ポーランド円卓会議)。

16. それは 一人の科学者に 利他的な懲罰は 社会の連帯感を 保持する接着剤の役割をすると断言させました

Điều này đã khiến một nhà khoa học tuyên bố rằng sự trừng phạt vị tha có thể là chất keo gắn kết xã hội lại với nhau.

17. 数ヶ月前、著名なフォトブロガーであるKosoofは、逮捕された2人の活動家のための女性たちによる連帯アクションを写した写真を掲載した。

18. nationとナショナリズムを研究する上で主要な目的は、nationにかかわる「想像された」集合的な連帯感の特殊な形式を見出すことである。

19. ただし北鮮線との間での旅客・貨物の連帯運輸はこの時点では行われず、翌1936年2月になってようやく開始された。

20. また,クリスチャンの集会の予定についてゆくようにし,それによってこうした逆境の中でも連帯感や確信を抱いています。(

Họ cũng dự các buổi nhóm họp của đạo đấng Christ theo đúng thời gian biểu, điều này khiến họ cảm thấy hợp nhất và tin tưởng trong các hoàn cảnh bất lợi (Hê-bơ-rơ 10:24, 25).

21. マグナートと中小シュラフタが一つの貴族階級として連帯することはなく、多くの党派が国王ないし大勢のマグナートをばらばらに支援していた。

22. この完璧であろうとする 社会的条件付けを打ち消すと同時に 自分だけではないと 分かるように 女性の連帯を 築く必要があります

23. その報告によると,共に食事をするなら,家族のきずな,コミュニケーションの技術,連帯感を育み,テーブルマナーを学んだり,会話やユーモアや祈りに加わったりする機会となる。

24. ......配偶者との連帯感を築くあるいは取り戻すには,結婚前の家族関係からある程度離れる必要があるかもしれない」と,カウンセラーのジョン・M・ゴットマンは書いています。

25. カストロ主義の主な焦点は、キューバにおける革命と革命政権を背景とした実践と理論や、キューバのナショナリズムの進展、ラテンアメリカの連帯、社会的公正や人民民主主義などである。

26. 社説の続きには,「彼らは,研究や祈りだけでなく,アルコール依存者や麻薬常用者の更生,人に連帯と愛の道を指し示すことも目的としている」とあります。

27. 609年、裴蘊は戸籍の虚偽には連帯責任を負わせ、また密告を奨励すること上奏し、これによって全国の成人男子・戸数は大幅に計上されることになった。

28. モロトフ・プラン (Molotov Plan) は、政治的・経済的にソ連と連帯した東欧諸国を再建するための援助を供与することを目的として、1947年にソ連によって創られた体制である。

29. 不祥事の連帯責任を取るため、このシングルのプロモーション活動は自粛され、音楽番組などへの出演を一切しなかったが、2007年に活動を再開してから『ザ少年倶楽部プレミアム』『ミュージックステーション』などで披露した。

30. 今までのところ最もよく知られているのは,この致命的な病気のために死にひんしている16歳の血友病患者であるが,ほかにも31人の患者が連帯して訴訟を起こしている。

31. 最初に2人のこれまでの活躍を振り返ったドキュメントが放送された後、東京ドームシティアトラクションズで絶叫アトラクションを利用した連帯責任ゲームが放送され、ジェットコースターに乗車しながらの一問一答とお化け屋敷での絶叫ガマン歩きを行った。

32. ジョージ・ワシントンが1783年にウィルミントンを訪れたときに、ブルームは「あなたの忠告と影響力に寄与し、我々の自由、幸福および繁栄の恒久的な樹立に欠かせない出来たばかりの政府の調和と連帯を促進すること」を薦めた。

33. アマゾン流域開発環境委員会によれば,アマゾン地方を保護するために必要なのは,ほかならぬ「地球的な規模の新たな倫理観,つまり人間の連帯感と公正に立脚した,進んだ開発方法を生み出す倫理観」なのです。

34. まず、論文の第一部では超国家の背景となるイニシアチブ、連帯感と利他主義の感覚を持つイニシアチブステミング、ホスト社会に統合されて共存する必要性があるイニシアチブを含む、移民協会形成のためのイニシアチブの背後にある社会文化的な動機を記述して分析する。

35. 「我々は諸教会の間の不一致を克服できなかった。 さらに,自分たちに与えられた権威と力を誤用し,民族主義や男女差別や国家主義など,狭量で間違った連帯感を強めるためにそれらを使ったことも少なくなかった」。(

36. ギャングの増える大きな要因は,家族の連帯感やしつけや道徳面でのしっかりした手本の欠けていることですが,ほかにも関係する要素があります。 例えば,次のようなものです。 暴力を問題の安易な解決策とするテレビ番組や映画。

37. 課税に関するイギリスの議会との論争が続き、植民地の間で非公式な通信員会が初めて形成されるようになり、その後は連帯した抗議と抵抗、最終的には第一次大陸会議と呼ばれる全体会議が招集され、イギリスに対する貿易ボイコットが開始された。

38. 残虐さを増す犯罪,前例のない暴力に訴えて同胞同士を殺し合う戦争,集団虐殺,他の人の苦しみに対する無関心,貧困と飢え,失業,連帯の欠如,環境問題,多くの人を悩ませている不治の病など,現代の災いを数え上げれば際限がないように思えます。

39. 連帯感に支えられていたうえ,他の多くの囚人と異なって,そうした場所が存在する理由および自分たちがそのように苦しまねばならない理由を十分承知していたゆえに,証人たちは,小さいながら注目すべき受刑者集団,青紫色の三角印で区別された,そして勇気と信念でも名の知られた一団であった」。