迂回 in Vietnamese

Kana: うかい *n

• khúc ngoặt, chỗ quanh co, đường vòng, sự đi chệch hướng, sự đi sai đường

Sentence patterns related to "迂回"

1. (笑) 迂回に6ヶ月かかりました

2. 新宿六丁目から千駄ヶ谷までを迂回する経路。

3. イエスは迂回せずにサマリヤを通って旅することを選ばれました。

4. 抵抗する依田信蕃の田中城主を迂回して駿府に入った。

5. 迂回しろ,他のルートを取れ,さもなくば,嵐がやむまで着陸するな。」

6. 中には恐怖心を抱いて,森の方へ道を迂回する人もいました。

7. また、自由市場原理からの危険な迂回だと言う人々もいます。

8. 近隣の町々へ迂回しながら,証人たちは食糧や衣類や救急用品を運びました。

9. 1911年(明治44年)9月5日:崩落トンネルを迂回する新ルートが完成し復旧する。

10. わたしはすぐに兄弟たちを見つけ,その迂回路をジープで通る準備をしました。

11. エドムの中核地域を迂回して,「王の道路」,すなわち王の街道を北上します。(

12. 竜が迂回してテイグリンの渡り瀬に向かっていたなら、望みは潰えていたからだ。

13. 民数記 21:1‐3)後にイスラエルはエドムの地を迂回して北方に進み,死海の北東に達しました。

14. 戦車が進化を遂げ、要塞が容易に迂回されてしまうようになった第二次世界大戦以降は大規模な要塞が作られることが減ったが、迂回しづらい隘路を閉塞する意図などで要塞が築かれた。

15. 1982年10月13日に,ダムの建設期間中パラナ川の水を運んでいた迂回の水路が閉鎖されました。

16. 後にページ B にアクセスしたとしても、ページ X に迂回した時点でページ A で放棄したとカウントされます。

17. 森01系統は矢口東小学校前と池上警察署の間を蒲12系統のルートで迂回運行となる。

18. しかし、迂回部隊は一向に現れなかったため、翌日の午後、ギリシア海軍はペルシア本隊に向けて突撃を開始した。

19. これにより、ブラウザに実装されている同一生成元ポリシーを迂回し、対象の IP アドレスからデータを閲覧できるようになります。

20. ドイツの港はすべて連合軍に占拠されていたので,それらの港を迂回してやっとデンマークのメン島に上陸しました。

21. グデーリアンは小モスクワと呼ばれ、モスクワの南の門ともいわれる要塞化されたトゥーラを迂回して、南からモスクワを伺った。

22. 駅東側から出入口まで行くには、近くの踏切を渡って西側の出入口まで迂回する必要がある。

23. 結果として,口から入った食物は胃のほとんどの部分と十二指腸を迂回することになります。

24. 丸木舟で旅行する際,急流を横断したり,滝を迂回したりするのは危険で,骨の折れる場合があります。

25. その後、春日村から新穂峠を迂回して姉川に出た三成は、曲谷を出て七廻り峠から草野谷に入った。

26. 例1:214直達車(中和—国医中心)永和地区において概ね永和路を直行する;正線は竹林路・中正路等道路を迂回する。

27. テオドルと約50人のルーマニアの証人たちが,セルビアのボールにあるナチの収容所に迂回路で連れて行かれる時,その機会が訪れました。

28. ロンメルは迂回戦術と一翼包囲戦術を駆使して優位に立つ英軍をたびたび壊滅させ、「砂漠の狐」(英:Desert Fox)の異名をとった。

29. 例2:212直行車「212直行忠孝東路」線は完全に忠孝東・西路を直行し、正線は南港路・向陽路・永吉路等を迂回する。

30. R誘導路のAからBまでの間が閉鎖しており、かつ迂回路が新しい緑の中心線灯と青い誘導路灯で示されている。

31. そうなれば 行く先が混雑していれば 車両に警告が届き 考え得るベストな迂回路を 私に教えてくれるという算段です

32. しかし単線・非電化であったことから迂回路としての機能強化を求める声が起き、2004年12月19日には全線が直流電化された。

33. しかし、この情報はペルシア側に従軍するギリシア人によって漏洩し、ギリシア艦隊は夜半に出航、先ず迂回部隊を殲滅することで合議した。

34. 「二つの村から来た兄弟たちが,通行不能の部分を迂回する新しい道を切り開くために,一昼夜そして次の日も働いたそうです。

35. ほかの箇所よりも登るのが困難な場所もありましたが,非常に難しい障害物にぶつかっても大抵は迂回する道が見つかりました。

36. 時には障害物がとてつもなく大きく見えることもありましたが,神を源とする命の水はそれらを迂回してきました。

37. 市街戦がウィーン南郊外、および西郊外で激しく行われている4月8日、ソビエト第3ウクライナ方面軍の部隊がウィーンを迂回してリンツ・グラーツへと進撃していた。

38. ロバート・E・リーのかなり小さな軍隊をフレデリックスバーグに釘付けにし、一方でポトマック軍の大半は迂回行動を取ってリー軍を後方から叩くというものだった。

39. 燃料の消費量を最小限に抑えるため,航空機は悪天候の場所を迂回しつつも,可能な限りの最短距離を飛ぶことができるようになります。

40. 北海道道142号根室浜中釧路線付近から待合室反対側まで至る道路があるが、渡線路などは設置されていないため迂回が必要となる。

41. 不正な操作の検出システムの信頼性を確保し、システムが迂回されるのを防ぐため、アカウントでどのような操作が検出されたかをお知らせすることはできません。

42. 無効な操作を検出するシステムの信頼性を確保し、こうしたシステムを迂回する行為の発生を防ぐため、調整額の詳細を日別やチャネル別にお知らせすることはできません。

Để duy trì tính toàn vẹn của hệ thống phát hiện hoạt động không hợp lệ của mình và ngăn chặn người dùng làm hỏng hệ thống, chúng tôi không thể cung cấp chi tiết về số lượng đã được điều chỉnh mỗi ngày hoặc với mỗi kênh.

43. 例: 音声、動画、電子書籍、ソフトウェアの DRM 技術を解除または迂回することにより、著作権で保護されたコンテンツへのアクセスを可能にする商品やサービス(ブルーレイや DVD をリッピング、作成、変換するツールなど)

44. ですから,自分の血を何らかの外部装置を通して迂回させることを許可するかどうか決めなければならないクリスチャンが注意を集中すべきなのは,おもに血液の流れのわずかな中断が起きるかどうかではなく,迂回する血液が依然として自分の循環系の一部であると良心的に感じるかどうか,ということです。 ―ガラテア 6:5。

45. どこかに飛び込める水たまりが 見つかりますように みなさんと夢とを隔てる壁を 乗り越え 迂回し あるいは通り抜ける方法が 見つかりますように

46. 一見平穏そうな森の中にキャンプを張ってその山を見ていようという考えで,人里離れた材木搬出用道路のバリケードを車で迂回して行った人たちもいました。

47. レーザー光線で前方にある岩の大きさや位置を見定め,次いでコンピューターの指示に従って,その岩が小さければその上を乗り越え,大きすぎれば迂回したのです。

48. 記事によれば,乗客150人を乗せてアラスカ州アンカレジからワシントン州シアトルへ向かっていたアラスカ航空の直行便が,重傷を負った子供を運ぶために迂回してアラスカの辺境の町に向かいました。

49. 2014年現在、コーチェン川には大型の渡し船が存在するが橋はかかっていないため、バス・トラック等の大型車は、ホーチミン市まで行くために大きく西に迂回しヴィンロンを経由することがある。

50. このペンギンは崖を迂回する安易な道を探すことよりも,一つの岩棚から,崖の別の非常に切り立った所へ跳躍したり腹ばいで動いたりすることが好きなのです。