踏み切る in Vietnamese

Kana: ふみきる

• v5r
• quyết định; lao vào; bắt tay

Sentence patterns related to "踏み切る"

1. 労働者たちは作戦を練り直し、再度のストライキに踏み切る。

2. 米国は直接、そして必要であれば二国間の話し合いに踏み切るしかない。

3. 島は「私鉄が導入して成功すれば、国鉄も高速電車の導入に踏み切るだろう」と考えた。

4. 主人は医師から呼ばれ,わたしたちは分娩に踏み切るという難しい決定を下しました。

5. これらのすべては,ある公害産業が,行動に踏み切るほどの証拠はないと主張する中で行なわれてきたのです。

6. スワードは負傷はしたが命をとりとめ、ジョンソン暗殺を命じられていたジョージ・アツェロット(George Atzerodt)は暗殺に踏み切る度胸がなく、何もしないままにワシントンを離れた。

7. 1854年3月31日に徳川幕府が開国に踏み切ると、日本各地の政治家(大久保利通等)たちは西洋との圧倒的な国力の差を意識した。

8. 結婚に踏み切るのを控えている人の中には,自分の親の結婚に対する悪いイメージが原因となっている人もいる,とこの報告は述べている。

9. ヘブライ 4:13)とはいえ,極端に危険な状況がずっと続いているのであれば,最後の手段として別居に踏み切るクリスチャンをだれも批判してはなりません。

10. 自治領の事務官であるエドワード・ランドルフ(英語版)が、起訴に踏み切ることも含めて繰り返し引き止めようとしたにもかかわらず、1688年4月、インクリースはこっそりイングランド行きの船に乗り込んだ 。

11. 箴言 5:18)ダホメー(現在のベニン)のメソジスト派の元信者は依然として5人の妻を持っていましたが,必要な離婚に踏み切るため,法律上の非常な難問を克服し,バプテスマの資格を得ることができました。