親しみ in Vietnamese

Kana: したしみ

  • n
  • sự thân thiết; sự thân mật; thân thiết; thân mật

Sentence patterns related to "親しみ"

Below are sample sentences containing the word "親しみ" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "親しみ", or refer to the context using the word "親しみ" in the Japanese - Vietnamese.

1. ワンドのナイト 出発、親しみやすい若者。

2. 穏やかで親しみ深い態度を保つ。

Giữ thái độ bình tĩnh và thân thiện.

3. 親しみや気配りが感じられますか。

4. リラックスし,親しみ深く積極的に行動する。

5. わたしはモルモンであり,親しみやすいグリーンモンスターです

6. ミクロネシア人は親しみやすく,魅力ある人々です。

7. 礼儀正しく,辛抱強くあり,親しみを込めます。

8. また、親しみのある者に対して用いる事もある。

9. 彼女の方が目が可愛らしく 親しみある笑顔だった

10. 1898年退官後、文墨に親しみ特に金魚の飼育を好んだ。

11. 丁寧に,そして本当に親しみやすい態度で話します。

12. 御許(おもと) 主に女性、特に女房に親しみを込めて用いる。

13. ロ)親しみを表わすことの益を示す,どんな例がありますか。

14. 先住民のフィジー人は親しみやすく,人をよくもてなす人々です。

15. 自然に,親しみ深く,話しかける相手に純粋の関心を抱くこと。

16. また,たくましくて大らかな地元の人々に親しみを感じました。

Và tôi cũng cảm mến những người dân địa phương khỏe mạnh, chất phác.

17. 二,三の例を挙げると,親しみ深さ,ユーモアのセンス,巧みさなどがあります。

18. 理由は分かりませんでしたが,サリーにすごく親しみを感じたんです。

19. マタイ 11:19)それで,いつも親しみ深く親切であるように努めましょう。

20. スーパーやディスカウント・ストアが,近所の親しみやすい食料品店に取って代わりました。

21. それらの兄弟は,機敏で,親しみ深く,的確な判断を働かせるべきです。

22. エンターテインメント コンテンツと広告の切り替え時に、親しみやすいトーンを使ってリスナーを誘導します。

23. 18 パウロが謙遜で親しみ深い人だったので,諸会衆は築き上げられました。

24. 1917年に杭州の才女許宝馴と結婚し、その影響で昆曲に親しみはじめた。

25. ダイアナ*に会ってみれば,知的で親しみ深い社交的な女性だと思うでしょう。

26. 親しみのあるあいさつや,他の人に対する気遣いはいつでも感謝されます。

27. 野外宣教をしている時には,親しみ深く温かい態度で人々に近づいてください。

28. 近所の人々は親しみをこめて,この施設を“エホバの証人の小さな村”と名づけました。

29. 同時に アラブの伝統に親しみ その伝統を再び私たちのものにしようとしています

30. ディーラーの説明文は、説得力があり、親しみやすく、顧客の興味を引くものにしましょう。

31. ある奉仕者たちは心からの温かいほほえみを浮かべ,親しみ深いあいさつをする。

Một số công bố nở nụ cười chân thành, nồng ấm và chào một cách thân thiện.

32. マラウイに住む1,100万人の人々は歓迎の気持ちのこもった親しみ深さを示してくれます。

33. マーシャル諸島の住民は,背が低く,がっちりした体格で,親しみやすい性格を持っています。

34. 箴言 16:24)親しみやすく,もてなしの精神に富んでいたルデアは,良い友に恵まれました。

35. ある現代の魔女は,「異教運動で私が知っている人は皆,本当に親しみやすくてオープンです。

36. 幼少よりピアノに親しみ、2013年にはミラノ国際ジュニアピアノコンクールにて最高位ASSOLUTOを受賞するなどの経歴を持つ。

37. 集会が終わり,あるエホバの証人がその人たちに近づき,親しみを込めて自己紹介しました。

38. マタイ 12:47‐50)このことから,イエスが弟子たちにどれほど親しみを感じていたかが分かります。

(Ma-thi-ơ 12:47-50) Điều này chứng tỏ Chúa Giê-su cảm thấy rất thân với các môn đồ.

39. 証人たちが親しみ深くて,わたしのする質問にいつも聖書から答えてくれたからです。

40. いずれの場合も,心から親しみ深さを表わせば,会話の雰囲気が生まれることでしょう。

41. ヨハ 4:7)わたしたちも,親しみをこめたあいさつや質問をして会話できるかもしれません。

42. 写真は共感についての何かであり これらの品に親しみがあれば 共感を呼び起こします

43. 少年時代の豊かな自然の中での体験、特に土への親しみが、創作活動の原点になっている。

44. 親しみを込めて手短に霊的な言葉を伝えると,彼女は短く礼を言いドアを閉めるのでした。

45. 今もたいていの人は,司祭のことを親しみやすく,話に耳を傾けてくれる人とみなしている。

46. その時のイエスの言葉は,それまで使徒たちに語った中でも特に温かく親しみのこもったものです。

47. 温かく迎えられ......たいへん感動しました。 ......エホバの証人の親しみやすさは非常に際立った特質です。

48. 家は質素でしたが,人々は親しみやすく親切で,寝る場所だけでなく食事も出してくださいました。

49. 子供や孫たちはその小柄な体格のために彼女を「小さいおばあちゃん」と親しみを込めて呼びました。

Vì vóc dáng nhỏ nhắn của bà, nên con cháu của bà trìu mến gọi bà là “ Bà Ngoại/NộiBé Nhỏ.”

50. 人々は親しみ深くて,勤勉な働き手であり,色とりどりの,手編みのショールやひざ掛けをも生産している。