確立 in Vietnamese

Kana: かくりつ

• n
• sự xác lập; sự thành lập

Sentence patterns related to "確立"

1. 良い習慣を確立し,維持する

2. 彼は前納制の徴税システムを確立した。

3. キリスト教の確立と拡大 使徒たちの活動

Sự thành lập và truyền bá đạo Đấng Christ Công-vụ các Sứ-đồ

4. 覇権 を 確立 する 好機 を 掴 む の で す

5. 9月24日、もう一つの橋頭堡がドネプロゼルジンスク(en)近郊で確立、さらに9月25日、ドニエプロペトロフスク(en)近郊で、9月28日にクレメンチュク(en)近郊でそれぞれ確立された。

6. 五箇条の御誓文、マスコミの発達推進、封建的風習の廃止、版籍奉還・廃藩置県、人材優先主義、四民平等、憲法制定と三権分立の確立、二院制の確立、教育の充実、法治主義の確立などを提言し、明治政府に実施させた。

7. また、書家としても優れ、弘誓院流を確立する。

8. これによりいわゆる第三世界の存在を確立。

9. 「彼は地の基をその確立された場所に置かれた。

10. こののち、北里の研究により腺ペストを治す方法は抗血清によって確立されたが、出血熱に関してはいまだ有効な治療法が確立されていない。

11. また、魅力的なコンテンツを作成して、プラスのブランド イメージを確立します。

12. 多くの国々には独自の国立の教会が確立されました。

13. 「相州伝」と称される作風を確立し、多くの弟子を育成した。

14. クライアントはキーボードかマウスポインタ、あるいは両方についてグラブ状態を確立できる。

15. 午後に第15スコティッシュ師団は二つの空挺師団との連絡を確立した。

16. 教義と聖約6:6;11:6;12:6;14:6(シオンの大義を確立することを求める)

17. 後半戦も守護神の地位を確立し、最終的に36セーブを記録した。

18. 伝統的なアパレル会社は 海外に グローバルで 柔軟性のない サプライチェーンを確立しました

19. 間もなく東洋とヨーロッパとの間に砂糖貿易の経路が確立されました。

20. ただ,憲法に基づく言論の自由を法的に確立したかったのです」。

21. 奇想天外に思える考えも 観測を通じて確立されたものになり 観測を通じて確立されたものになり 他の宇宙の存在を確固としたものにするかもしれません

22. 一般に,航空会社として確立されているところのほうが安全です。

Những hãng hàng không có uy tín thường là những hãng chuyên chở an toàn.

23. 二階述語論理の意味論は、個々の文の意味を確立するものである。

24. 公正を確立する者は,公正を愛し,公正に生きなければなりません。

Chính người xác lập công lý phải yêu chuộng công lý và sống theo lẽ công bằng.

25. カリフォルニアでは、年率25%で個体数が増加し、新しい営巣地が確立されている。

26. * 「ユーザーがデジタルアカウントを登録する際に情報を検証するためのメカニズムを確立する」こと

* Phải “thiết lập cơ chế xác thực thông tin khi người dùng đăng ký tài khoản số;”

27. エホバは,罪の行為の取り扱いに関しても,等価の原則を確立されました。

28. 華道の確立は室町時代中期、京都六角堂の僧侶によるものとされる。

29. * シオン の 大義 を 起こして 確立 する よう に 努め なさい, 教義 6:6 (教義 11:6).

* Hãy tìm cách phổ biến và thiết lập chính nghĩa của Si Ôn, GLGƯ 6:6 (GLGƯ 11:6).

30. 方勢(隷書)と円勢(金文・草書)を組み合わせて表現する書法を確立した。

31. 訴訟と、その結果の周知は、職業病労働法の確立のいち要素であった。

32. それは神による支配,つまり神によって制定され,確立された支配です。

Đức Chúa Trời cai trị, bổ nhiệm và thành lập các cơ cấu Nước Trời.

33. Google Screened は、プロフェッショナルなサービス事業者がオンラインでの信用を確立するのに役立つ認定バッジです。

34. では,どのようにして地元民との平和な関係を確立したのでしょうか。

La Mã sẽ thiết lập hòa bình với dân bản địa bằng cách nào?

35. ローマは北のシリアの王に多額の罰金を科し,同王に対する覇権を確立しました。

36. 米国農務省の動植物衛生検査局(APHIS)は、研究所と抑制する方法を確立した。

Sở động vậtvà kiểm tra sức khỏe cây trồng nông nghiệp Hoa Kỳ (APHIS) thực thi Đạo luật quyền của độngvật.

37. ■ 規則正しい睡眠のリズムを確立するため,毎朝同じ時刻に起きるようにする。

38. 法律用語としては,「一貫した慣行......によって確立された不文法」を指します。

39. 自国の近隣の地域にも勢力圏を確立しようとする野望もあったのです。

40. しかし,後に自分の正しい系図を確立できた人たちがいたかもしれません。

41. Patagon は、ラテンアメリカ有数の総合インターネット金融サービスポータルとして確立し、オンラインバンキングサービスを アメリカ、スペイン、ドイツにまで拡大しました。

42. TED Prizeを受賞できたのは光栄です この賞は保健医療モデルの確立に役立てます

Tôi rất biết ơn giải thưởng naỳ, và tôi sẽ dùng nó đến cuối đời.

43. 独自に研究した真田流水泳術を確立した天才選手だったが、3年前に他界。

44. 中年になって,自分の人生の方向づけと意味を確立しようと,もがいている」。

45. 大規模な予防接種運動の効果に関する科学的なエビデンスは良く確立されている。

Bằng chứng khoa học về tính hiệu quả của các chiến dịch tiêm chủng quy mô lớn được thiết lập vững chắc.

46. シャープは英国のあらゆるパブリックスクールにおける科学教育の雛形を確立したと言われている。

47. 厳格な法律とよく練られた方策によって,一つの中央政府が確立されました。

48. このルールはチェスをよりスピーディーに面白くするため、14世紀から15世紀のヨーロッパで確立された。

49. それはどのように確立され,そのためにどのような代償が払われてきましたか。

50. 耳鳴りを治す本格的な治療法が確立される兆しは,今のところまだ見えません。