相応 in Vietnamese

Kana: そうおう

• n
• sự tương ứng; sự phù hợp
• thỏa hiệp
• tương ứng; phù hợp

Sentence patterns related to "相応"

1. 相応 の 対処 を し な い と

2. 年相応に中学1年生になったナターシャ

3. こいつ に は どんな ゲーム が 相応し い ?

4. 自分の経歴に相応した生活をして

5. ティリオン が 有罪 で あ れ ば 相応 の 罰 を 受け る

6. そのような行為は紳士に相応しくない。

7. 口調だけは名前に相応しく年寄り臭い。

8. カヲルこそ自分の教師に相応しいと言っている。

9. それは労せずに得たもの,分不相応なものです。

10. このことから相応しい案は ヘルメットをかぶることです

Điều gì làm chúng ta trang bị đầy đủ, hãy đội nón bảo hiểm.

11. (Gamul)[恐らく,「乳離れした者(または,相応の扱いを受ける者)」]

12. もちろん,子どもにも年齢相応のプライバシーの権利があります。

13. その2 小さな行動から始めて 自分を相応しい人間と考える

14. 決して身分不相応な生活をしないようにとあなたに勧めます。

15. あの若者たちは 医療面で 何が相応しいかなら 私にもわかります

Tôi biết những gì bọn trẻ xứng đáng nhận về phương diện phúc lợi y tế.

16. 結果として,エホバの証人はその競技場を相応な料金で借用できました。

17. ただ、指揮官には死に場所に相応しい戦果を与える義務があります。

18. 低電力, 両方向 RF, マッシュネットワーキング技術はセンサーと装置を制御するのにとても相応しい。

19. この子らに相応しい先生達が コミュニティー・カレッジには たくさんいると感じています

20. 島に漂着した漫画やゲームなどが好きで、人間に関する知識も相応に持っている。

21. ブカヴ市にある パンジー病院では 今まで会った誰よりも 聖人と呼ぶに相応しいムクワゲ医師と

22. 値段相応のものが多いので,予算の許す範囲で,最も質の良いものを選びましょう。

23. また、CM等のナレーションでの活躍も多く、年齢相応の綺麗系の女性の声を担当することが多い。

24. 情報さえ得られるなら誰の相手でもするし、相応の金を払えばどんな情報でも売る。

Bất kì người nào có thể nhờ sự giúp đỡ từ anh miễn là họ trả đủ tiền.

25. 普段は前衛的な作品を書いている三善も、ここではアンに相応しいロマンチックな曲を書いている。

26. 教会翻訳スーパーバイザーは,翻訳者として働くよう彼に申し入れ,相応の支払いをすると伝えました。

27. ナダブとアビフはこうした分不相応な行為に走った時,アルコールの影響を受けていたのかもしれません。

28. この名前に相応しく、フェニックスにはこれまでの探査計画で開発された機器が再利用されている。

29. 大きな大会の場合,ふさわしい施設を相応な費用で確保するのが難しい場合があります。

30. セリアック病の患者の小腸がグルテンを毒とみなし,それ相応の反応を示すことを忘れないでください。

31. 家族の負担を大きくさせるため,家族の資力に不相応な人数の兵士が家々に送られました。

Để gây thêm gánh nặng cho các gia đình Tin Lành, số binh lính được gửi đến nhà không tương xứng với nguồn tài chính của gia đình đó.

32. 職業的な執事やメイドでなくても、滅私の心を持つものならば誰でもこのクラスを持つに相応しい。

33. ヴィヴィアンが契約していた代理人のジョン・グリッドンは「ヴィヴィアン・ホルマン (Vivian Holman) 」という名前が女優として相応しくないと考えた。

34. 何百何千万という人々は,今日はいても明日はいない,多くの場合不相応な男女を頼りにします。

Hàng triệu người tin cậy những người không xứng đáng vì sự hiện hữu của họ chỉ là tạm bợ.

35. ワイナミョイネンは大地が出来るまでの730年間母の胎内にいたため、産まれたときから年相応の知恵を持っていた。

36. 善行も悪行も共にいつかは必ず,個人の場合と同じく国々にも追いつき,相応の報いをもたらします。(

37. しかし数ヶ月もすると、カラは副大統領候補として相応しいのではないかと考えられるようになった。

38. 神の言葉 聖書は,かたくなに罪を習わしにする者は必ず相応の処罰を神から受ける,と述べています。

39. 20 感謝すべきことに,神の公正は,すべての人に相応のものを与える以上のことを意味しています。

20 Đáng mừng là sự công bình của Đức Chúa Trời không phải chỉ có nghĩa là thưởng phạt phân minh.

40. カルデックは1856年に交霊会で霊媒から「今、真実であり、偉大で美しく、創造主に相応しい宗教が必要とされている。

41. そうです,物質上の事柄に相応の関心を払いつつ,霊的また感情的な面で『自分の家を築くこと』も肝要です。

Đúng vậy, quan tâm đến vật chất là đúng, nhưng việc ‘cất nhà của mình’—về thiêng liêng và tình cảm—là điều trọng yếu.

42. 3年生で相応の読書能力がないと 18歳で刑務所行きになる候補者となる 3年生で相応の読書能力がないと 18歳で刑務所行きになる候補者となる この国の 収監率が世界で最も高いのは 子どもに人生の良いスタートを 与えられないのが一因です

43. 非常に強力だが維持費も相応に必要らしく、長曾我部軍の兵士は修理費だけで国が傾くと悲鳴を上げていた。

44. 科学に基づいた「限界」の分析が多数行われ 全てが同じ結論を導いています 人類は分不相応に暮しています

45. 聖書が保証しているとおり,子どもたちは,年齢相応に霊的に活発で強健であれば,生き残ることができます。

46. マシャケネ会衆の長老エミディオ・マテは,相応な服装でマプトに着けるよう,ズボンを2本以上持っている人から1本貸してもらいました。

47. アメリカがくしゃみをすれば他の西欧諸国は風邪をひく」と言った人がいますが,それには相応の理由がありました。

48. しかし,自分には不相応だと思えるような割り当てを受けたりすると,別の心配をする人がいるかもしれません。

49. あるいは,哲学者フランシス・ベーコンが書いたように,「公正とは,すべての人に相応のものを与えること」とされるかもしれません。

Hay là như triết gia Francis Bacon đã viết: “Sự công bằng bao gồm việc thưởng phạt phân minh”.

50. 苦しい事態に直面する時,問題を解決しようと進んで相応の努力をするのは何も間違ったことではありません。