照らす in Vietnamese
Kana: てらす
- v5s
- chiếu sáng
- chiếu theo; chiểu theo
- rọi
- soi rọi
Sentence patterns related to "照らす"
1. 歩みを照らす
Lời ngài soi chân ta bước đi.
2. たいまつ(トーチ)は、「闇を照らす」「世を照らす」ことを象徴する一般的なエンブレムである。
3. 王は王国に光を照らす
Vua chiếu sáng sự thật về Nước Trời
4. 「最も暗いアフリカ全土を照らす火がともされました」。
5. ホタルバエの最も興味深いところは,釣り糸を照らす光です。
6. 闇を照らすトーチは政治結社や政党などのシンボルにも使われる。
7. この会場を照らす光の電力は 一瞬前に発電されたものです
Nguồn điện cung cấp cho những bóng đèn trong phòng này được tạo ra chỉ cách đây có vài giây.
8. 彼らの中にあってクリスチャンは『光を照らす者として輝き』続けます。(
9. 油を燃やす16の鉢は,夜のエルサレム全市を照らすほどの強い光を放ちました。
10. 懐中電灯で照らすと,小さな木の陰に立っている人の姿が見えました。
11. 案内された 狭い階段は 薄暗い蛍光灯が照らす汚い地階に続いていました
12. 同僚は この仕事を 世界でも最も暗い片隅を 光で照らすことに例えました
13. 近隣の反射星雲を照らす光源である(星形成の領域との物理的関係を保証するため)。
14. ブカレストはまた,世界でも早くから,灯油を使った街灯で道を照らすようになった都市です。
15. 分裂した諸宗派を抱えるキリスト教世界は,決して世を照らす者として輝いてはいません。
Các đạo tự xưng theo đấng Christ gồm có nhiều đạo đầy chia rẽ chắc chắn không chiếu sáng như đuốc.
16. 最初に私を惹きつけたのは その華麗な色使い そして少女の顔を照らす光でした
17. カンバスの上の色彩は,それを照らす照明の影響を受けることも知っておかねばなりません。
18. 23 照らす者としてのわたしたちが輝かせる光は,決して消されることはないでしょう。
19. * わたし の 御霊 みたま は へりくだって 悔いる 者 を 照らす ため に,世 に 送られて いる, 教義 136:33.
20. マタイ 25:1‐12)荒野で幕屋を照らすために用いられたのは,「つぶして採った純粋のオリーブ油」でした。(
21. 夫は妻を楽しむようにとのソロモンの賢明な助言に照らす時,夫がポルノを楽しむことはできません。
22. 今巡らせている地下の電線が 彼女らの人生を明るく照らすのは 何年も先だろう といった感じ
23. 夕日がカメルーン山の斜面を照らす時は,薄紫,オレンジ,金色,深紅など,鮮やかな色の華麗なショーが繰り広げられます。
24. 会葬者の多くはちょうちんを手にしていました。 その目的は,故人の霊が通る道を照らすことでした。
Nhiều người đi đưa đám đem theo lồng đèn cốt để soi lối cho vong linh người chết.
25. と説明されています。 例えば,キリストは「世に来る全ての人を照らすまことの光」です(教義と聖約93:2。 ヨハネ1:9参照)。
26. これら二つの雑誌は共に,真っ暗な世界の中でわたしたちの道を照らす確かな道具となってきました。(
27. 霊的な光は,前方をはっきりと見ることができるよう道路を照らす高性能のヘッドライトに例えることができます。
28. 空を照らす巨大な流星あるいは暗黒の空に火の尾をひいて燃える流星(いん石)を見るというスリルが常にあります。
29. 簡単な朝食を取った後,フランシスコは,樹木がうっそうと生い茂る薄暗い密林を照らすため額に小型ランプを付けて出発します。
30. 聖書の光に照らすと,クリスマスはほぼすべての面で,異教の慣習や,聖書の記述の歪曲に基づいていることが分かります。
31. 柴が燃えている感じを出すために,アルミニウムのポリ炭酸エステルを風ではためかせ,その上に光を照らすことになっていました。
32. 雲を貫く太陽光もこの部類に入ります 地上の一部を照らすことで そこを強調して 薄暗い部分との対比をします
33. 1966年、当時の国防部長であった蒋経国によって「中国大陸を明るく照らす」という意図を込めて、「亮島」と改称された。
34. 皮膚自体は 透き通ったナイロン製で 照明デザイナーが 馬の姿を隠したい時には 背景を照らすことにより 馬は幽霊のようになります
35. 12 詩編 119編105節はさらに,神のことばがわたしたちの通り道の光となり,ずっと先まで道筋を照らす,とも述べています。
36. 確信と希望があれば,光の照らすところから,暗闇である未知の領域の入り口まで歩いて行き,足を踏み出すことができます。
37. 闇夜に曲がりくねった山道を走る車にヘッドライトが必要なのと同じく,人間も自分の歩む道を照らす光を確かに必要としています。
38. しかし,人は激情や党派のゆえに盲目になり,経験から得られる光は船尾の灯として後ろの波を照らすのみである」。 ―サムエル・テイラー・コールリッジ。
39. トレーラーの窓から懐中電灯で外を照らすと,2メートルほど離れたところにゾウの巨体が見えたので,マグダは最初のころ本当に驚きました。
40. アルテミスが天界から地上へ降臨する際は一瞬で空が月夜と化し、月が太陽よりも激しく輝き、女神を照らすためだけの光が地に注ぐという。
41. ところがレスがパチンと入れたスイッチは,実は警報のサイレンを鳴らすと同時に構内全体をこうこうと照らす緊急ライトをつけるためのスイッチだったのです。
42. ノア兄弟が話したあと,雲一つない空から明るい満月がボタニー湾上を静かに照らす中を,象徴物である無酵母パンと赤いぶどう酒が回されました。
43. その夜,国立公園事業団の職員をはじめとする多くの人々が,広い範囲を明るく照らす閃光と空をよぎる一条の白光を目撃したと報告しました。
44. この余分なお湯を沸かす時に 浪費されるエネルギーは 計算上では 一日に余分なお湯を ケトルで沸かすエネルギーは 英国中の街灯を 一晩中照らすのに等しいそうです
Và tất cả lượng nước sôi bị đun dư này vẫn tiêu tốn năng lượng, và nếu tính kỹ ra sẽ thấy lượng năng lượng tiêu thụ dư ra từ việc đun nước bằng thứ này đủ để thắp sáng toàn bộ bóng đèn đường suốt một đêm ở Anh quốc
45. ヨハネ 8:12)イエスの言及した比喩的な光とは,ご自分が宣べ伝えた真理の音信のことで,それによって聞き手の思いと心を照らすことができました。
46. さらに重要な点として,ミカエル・アグリコラは別の面でも光を照らす働きをしました。 フィンランド語の人々のために神の言葉の光をいっそう明らかにすることに寄与したからです。
47. これには悲しみを覚えます。 なぜなら,わたし自身,福音がいかに人の霊を強め,新たにし,心を希望で満たし,思いを光で照らすかを知っているからです。
48. 量感のあるその建物の正面が,この都市を照らす夕日を受けて赤みを増す時,考え深い訪問者は,ペトラの教える教訓について深く考えるかもしれません。
49. 冬の寒さを吹き飛ばす燃料や夏の暑さを和らげる木陰,サラダのドレッシング,傷口に塗る香油となり,夜の暗闇を照らす光をさえ供するものとは一体何でしょうか。
50. 私たちは父が持っていた1冊の古い聖書を見つけ,それを勉強するようになりました。 よく,炉端を照らす柔らかな明かりを頼りに勉強したものです。