強化する in Vietnamese

Kana: きょうかする

• bồi bổ
• vs
• làm mạnh lên; củng cố; tăng cường; đẩy mạnh

Sentence patterns related to "強化する"

1. 腹筋の機態を強化するには,多くの方法があります。

2. この番号は、不正利用の防止対策を強化するものです。

3. アカウントのセキュリティを強化するには、信頼できるウィルス対策ソフトウェアをインストールして実行します。

4. □ 可能ならば,効果的な例えによって聖書の真理を強化する。 ―マルコ 4:33,34。

5. そして,人種差別を強化するための法律や規定が続々と作られました。

6. 他の地域では、社会セーフティネットを強化する特定の改革策は抑制気味に実施された。

7. 連帯感を強化するために,大抵の会社は従業員に制服を支給しています。

8. 金融面の耐性は、ミクロとマクロのプルーデンシャル政策措置を通じて強化することが可能である。

9. * 関係国すべての政府、民間団体、その他のステークホルダーとの関与とキャパシティ・ビルディングを強化すること

10. 外国資金の提供は、伝統的なGROに可視性と「現代」のNGOセクターの信頼性を強化する。

11. クリスチャンの家庭を築く,つまり強化するのは,巧みさと時間の要る大変な仕事です。

12. そのような犬は,主導権を強化するため,知っている命令をわざと無視します。

13. さらに開発者は、ユーザー エクスペリエンスを強化するために、「パワーアップ」などの追加機能を販売しています。

14. セキュリティを強化するには、SPF と DKIM の組み合わせを使用して、メール送信元のドメインを検証します。

15. シナロア・カルテルを更に強化するために 本格的なPR集団をもつことで マスコミの報道をコントロールするのです

16. それは彼らが証言によって人を刺す業を強化するために企画された隔週刊誌でした。

17. Google のセキュリティ技術を利用することで、不審なイベントを検出し、Google アカウントの保護を強化することができます。

18. 1381年・1485年・1540年の航海条例は、海運を盛んにし、海上防衛を強化する点に重きが置かれていた。

19. これにより京都議定書締約国である先進国は、議定書で始まった排出量削減をさらに強化する。

20. ふさわしい本を読んで聞かせるなら,道徳観と価値観を良い方向に強化することができます。

Đọc những sách hay còn có thể giúp củng cố những giá trị và đạo đức tốt.

21. その後,スポーツの前に覚醒剤を用いるようになりました。 それは力と耐久力を強化するためです。

22. ウエート・トレーニングは適正に行なえば,筋肉を強化するだけでなく,骨密度を増し,体脂肪を減らすのに有効です。

23. そのため,外国との貿易,出入国,および“キリシタン”に対する統制を強化する法令が次々に発布されました。

24. 箴言 18:21)とげのある言葉に代えて,結婚関係を築き上げ,強化する言葉を用いなければなりません。

25. ミルティアデスは,兵士の隊列を厚くしてギリシャ軍の戦列の両翼を強化するため,わざと中央を薄くしておいたのです。

26. コニュニケーションを強化するために 使用できる 外交のための道具箱には 実際たくさんの道具が揃っているのです

Thực sự là hộp công cụ ngoại giao có đầy đủ các công cụ khác nhau mà chúng ta có thể sử dụng để tăng cường cho giao tiếp.

27. 我々は、強固、持続可能、均衡的、包摂的、かつ、雇用が豊富な成長を達成するための我々のコミットメントを強化する。

28. 最近の報告によれば,クルーガー公園当局は公園周辺の住民に対する援助を強化することを考えています。

29. 11月9日、原辰徳監督は不安定だった救援陣を強化するため澤村を中継ぎに配置転換すると明かした。

30. 飛梁は大聖堂の建物を強化するように樹冠を強化し 木がより長く生きられるよう手助けするのです

Trụ chống, giống như trong một nhà thờ lớn giúp gia cố ngọn cây và giúp cây tồn tại lâu hơn.

31. 外部環境への影響と反応への組織的な能力においては、潜在的に合法性を強化することが可能である。

32. それらの城壁は防御用の塔で支えられており,その塔は城壁を構造的に強化するのにも役立ちました。

33. アルコール乱用から抜け出して逆戻りしないための霊的な戦いを強化するには,多くの場合,医学的な治療が必要です。

Nhiều người nghiện cần chữa trị theo y khoa để củng cố quyết tâm bỏ và tránh lạm dụng rượu*.

34. 理事らはまた、各国のPRGT及びPSI支援プログラムの文書に社会セーフガード措置の記載を強化することを推奨することを支持した。

35. 作業員たちは自衛手段を強化することに夢中だったため,それから3週間,敷設工事は止まってしまいました。

36. しかし,“悪い”天候の中で定期的に運動をして体を強化するなら,寒さに強くなり,体力を増進させることができる。

37. 17 (イ)1919年に開かれた聖書研究者の大会で,証言によって人を刺す業を強化する,どんな助けが発表されましたか。(

38. 完成品か未完成品かにかかわらず、銃の作動に不可欠な部品や付属品または機能を強化する部品や付属品の広告

39. この信条を強化するため,神道の2冊の主要な文書である古事記と日本書紀が西暦8世紀に編さんされました。

40. 2016年8月16日に「対外経済戦略会談」を開き、東南アジア諸国や南アジア、ニュージーランド、オーストラリアとの関係を強化する「新南向政策綱領」を採択した。

41. ロータリー・クラブについて少し調べたところ,地域社会を強化するのがこのクラブの公表された目的であることが分かりました。

42. ドイツ軍はその時いた地点では強固な防御を固めることができず、戦線を強化するために退却せざるを得なかった。

43. 改善の必要な点を見定めたなら,信仰を強化する目的で生活習慣を変えるよう勤勉に努力しなければなりません。

44. また,自分たちの二元論的な哲学を強化するため,肉と霊を対照させている聖句などのギリシャ語聖書の一部を使いました。

45. 結論として、信用協同組合、協同組合組織は、組織の管理とガバナンスにおいて女性の参加を強化するための効果的なツールとなる。

46. もっと強い痛み止めや麻酔は 痛みを感じる回路の活動を減らすか 対処システム つまりエンドルフィンの 効果を強化する作用があります

47. なぜか? 彼らは安定した建造物を作るには 三角形と自己強化する幾何学構造が キーポイントになることを 知っているからです

48. 李克強首相は「『一帯一路』の建設と地域の開発・開放を結合させ、新ユーラシアランドブリッジ、陸海通関拠点の建設を強化する必要がある」としている。

49. ですから,エズラは歴代誌を書く際に,自分の時代の人々をエホバに対する貞節の点で強化することを願っていたことが分かります。

50. マルクスはイデオロギーのこのような性質を虚偽意識としてのイデオロギーと呼び、階級的な利害に基づいて支配体制を強化するものであると考えた。