健全 in Vietnamese
Kana: けんぜん
- adj-na
- khoẻ mạnh; bình thường; kiện toàn; lành mạnh
- n
- sự khoẻ mạnh; sự kiện toàn; sự lành mạnh; sự vững mạnh; khoẻ mạnh; kiện toàn; lành mạnh; vững mạnh
Sentence patterns related to "健全"
1. 経済の健全さは それを構成する主体の健全さに比例します
2. 健全な価値観を教える
3. 聖書は健全なアドバイスの宝庫
4. もしそうなるなら,健全な音楽でさえ,行き過ぎによって不健全な影響を与えるでしょう。
5. 人間の健全な発達を促進する。
Phát triển bền vững của nhân loại.
6. ですから,サメの生息数が健全であれば,海洋も健全で衛生的であるということを意味しています。
Vì thế, có nhiều cá mập nghĩa là lòng đại dương được sạch sẽ, lành mạnh.
7. ディスコには健全な雰囲気があります」。
8. 娯楽には健全で楽しいものもあります。
9. 「健全な思い」をもって逆境に立ち向かう
Sự “dè-giữ” giúp đương đầu với khó khăn
10. 安全かつ健全な方法はあるのでしょうか。
11. 確かにコミュニケーションは,健全な結婚生活の活力の源です。
Đúng vậy, sự thông tri là mạch sống của một cuộc hôn nhân vững chắc.
12. そうしたら もっと安全で 健全で そうしたら もっと安全で 健全で 安心して子供を育てられる 社会になると確信しています
Chúng ta sẽ có một xã hội an toàn hơn, lành mạnh hơn và đáng để nuôi dưỡng con trẻ.
13. 健全な力強い家族の場合もそうあるべきです。
14. 健全な精神習慣を身に着けることは役立ちます。
Vậy nên chú ý phát-triển những thói quen tốt về mặt tinh-thần.
15. 不健全な欲望をかき立てるので強く反対します。
16. こうした気ままな行動は,健全と言えるでしょうか。
17. 心身をさわやかにする健全なレクリエーション 「ものみの塔」2006/3/1
18. 不健全な性的空想や渇望をかき立てる。 ―ペテロ第二 2:14。
Kích thích sự hoang tưởng và ham muốn tình dục không lành mạnh.—2 Phi-e-rơ 2:14.
19. 党の宗旨としては、健全なる共和政体の完成を掲げた。
20. 創意工夫をしましょう。 健全な仕方で率先してください。
21. では,悲しみをどんな健全な方法で表わせるでしょうか。
Vậy, làm sao để bộc lộ nỗi đau cho đúng cách?
22. ペースの変化を求めるのにもっと良い健全な方法があります。
23. 伝 11:9)わたしたちにはくつろぎや健全な娯楽が必要です。(
24. 有名な五輪に象徴される親善と友情の思想も,「健全なる精神は健全なる身体に宿る」という考えも,かつてなかったほどに必要とされているようです。
25. 植物の不健全な状態を直すために何かを行なえるだろうか。
26. こうした悔恨の情は正常であり,健全であるとさえ言えます。
Cảm giác hối hận này là điều bình thường, ngay cả bổ ích nữa.
27. 「健全な教えにしたがって生きる」というのが次の話の題でした。
28. 教会のスポーツ活動は,健全な身体活動,フェローシップ,およびスポーツマンシップの機会を提供する。
29. 蚕達は健全に変態し こうしたものを作り出すことができます
30. 健全で幸福な結婚生活において謙遜さが肝要なのは,なぜですか。
31. 8 (イ)妻と夫のそれぞれにどんな健全な訓戒が与えられていますか。(
32. ではそれによって健全な家族生活の必要はなくなったでしょうか。
33. その決定は,健全な推論と将来を見通す原則とに基づいていました。
34. サタンは不道徳,不健全な誇り,オカルトなど,えさを使って誘惑する。( 12,13節を参照。)
35. マタイ 4:4)霊的な食物を求める健全な食欲を強化しなければなりません。
36. クリスチャンは,不健全なユーモアや残酷なユーモアを面白がることのないよう気を配ります。
37. マタ 24:14; 28:19,20)「時に応じて」,健全で滋養豊かな霊的食物を従順に供給します。
38. 健全な開拓者精神は,収穫の業を『速やかに行なう』点で助けとなってきた
39. 10 聖書には,『若い男子も健全な思いを持つ』ようにという勧めがあります。(
10 Kinh Thánh khuyến khích “những người tuổi trẻ ở cho có tiết-độ [“phải dè-dặt”, Ghi]” (Tít 2:6).
40. 子どもを愛し,健全な価値規準を教えようとしているにもかかわらず,我が子が友達から不健全な影響を受けるのを見ながらなすすべもないという場合が余りにも多いのです。
41. この事実を,わたしたちの健全で,方正な生き方に反映させてゆきましょう。
42. しかし,極めて不健全な事柄をあからさまに取り上げた音楽があるのです。
43. テモテ前 2:9)かつらはこの健全な戒めを犯させる誘惑となるかもしれません。
44. 健全な紡錘体の形成は どのような種類の細胞の分裂においても 必要です
45. しかしエクソンモービルは2001年のニュースリリースで『プリンス・ウィリアム湾の環境は健全であり、(生物社会も)繁栄している。
46. 新しい町の若い人の間では健全な友達付き合いなどできそうにないですか。
47. しかし,健全な関係にある友達は,互いを自分の持ち物のようには扱いません。
48. さらに健全な交わりも,空しい孤独感を埋め合わせるのに大きく貢献します。
49. 商売の常として,経営上の不手際,不健全な商習慣も倒産の原因となり得ます。
50. 聖書は,「慎みと健全な思いとをもって」装うようにと勧めています。 ―テモテ第一 2:9。