さながら in Vietnamese
- just like
Sentence patterns related to "さながら"
1. そしてこの本物さながらのシリコンの足
2. そこはさながら収容所内の収容所のようでした。
Căn phòng ấy trở thành nhà tù của chúng tôi trong trại tù.
3. その光景はさながら、地獄絵図そのものであった。
4. ● 最近購入した車のダッシュボードは,新型ジェット機の操縦席さながらです。
5. 植物がまばらなために,地表がさながら地質学の図鑑のようです。
6. 一人の友人は,私のために小さながらくた箱を作ってくれました。
7. 洋服掛けや鏡が用意された場所は,さながらブティックのようになりました。
8. さながら一太刀で眉間を割られたようなものだろう」と評価している。
9. 刑事たちが荒らしまくったため,事務所はさながら戦場のようでした。
10. 優美に着地するほかの鳥と違って,ツメバケイの着地はさながら墜落のようです。
11. 私のおなかは針山さながらでしたが,チクチクした感じは全くありませんでした。
12. ドウェインは以前を振り返って,「さながらローラースケートを履いたキリンのようでした」と述べています。「
13. 火は夜風にあおられて燃えさかり,山はさながら溶鉱炉のように見えました。
14. 途中でエンジンを修理したりタイヤを修繕したりして,さながら移動するジプシーのようでした。
15. グアテマラのティカルで発見された86の石碑は,さながら巨大な墓石群のような印象を与えます。
16. 自分の民がさながらハエのように死んでゆくのを見て,ダビデは,「わたしは罪を犯しました。
17. 多彩な特徴に富む約束の地は,その最も栄えた時期には,さながらエデンの園のようでした。
18. 南西部のオアハカ州はメソアメリカで最も多様な文化が見られる地域で,さながら巨大なファッションショー会場のようです。
19. この島は亜熱帯性の気候で,そこここに珍しい植物が生えており,さながら植物園のようです。
20. 70人ほどの警察官と支援要員が特殊部隊さながらの急襲をかけた結果,69人が逮捕されました。
21. それはさながら友のように言うべきことを思い起こさせ,学んだ事柄を正しく適用させました。
22. 蛇口から出る生水に,さながらボックビールのような泡がぶくぶく浮かんでいたら,どんな反応を示されますか。
23. ほどなくして暴動や大虐殺がパリの巷に満ちあふれ,無政府状態さながらの状況を作り出しました。
24. 全天が暗やみに覆われ,地平線に沿って一筋の光がある点を除けば,さながら満月の時のようでした。
25. 雨が降らないと,カナンの地を覆う天はさながら固くて水を通さない鉄のように見えたことでしょう。
Vì thiếu mưa, bầu trời ở xứ Ca-na-an trông có vẻ như sắt cứng.
26. 賭博好きにとってサッカーの試合の前夜はさながら狂乱の時となり,彼らはサッカーくじにかなりのお金を注ぎ込みます。
27. 二人は胸がいっぱいになり,さながら最後にお互いを見た当時の小さな子供のように声をあげて泣きました。
28. 沙希と一度は破局したものの復縁し、2人揃うと宝塚歌劇さながらに歌い始め別世界へと旅立ってしまう。
29. 夏の終わりにそれは地面から離れ,さながら帆を思わせるそのとげの多い葉が風を受けて飛び,種をまき散らす」。「
30. ある程度入力に成功すると、歌のサビに入る所でプロモーションビデオさながらのムービーが背景に流れるようになる(合いの手のみの場合は無し)。
31. ザンベジ川は川と呼ばれていますが,2月から4月にかけて,見渡す限り水が広がり,さながら大きな湖のような観を呈します。
32. 同様に今日でも,世の神々,つまり人々が信頼を置き,自分の体力や命さえもささげているものは,さながら幻影のようです。
33. その口から出る王者としての命令がさながら杖のごとくになり,地上にある人類の社会機構,古い事物の秩序を打ち砕くのです。
34. ミニチュアのヌーの群れさながら,深海平原をさすらいつつ,雪のように降り積もった豊富な有機物を食べる」。 ―フィリップ・ランバート,王立ブリティッシュ・コロンビア博物館の主事。
35. トレドにはローマ人と西ゴート族が築いた城壁,ムーア人のイスラム教寺院と門,さらにユダヤ人の会堂があり,そこはさながら,石でスペイン史をつづる博物館のようでした。
36. 今日は,神殿に来る最後の日であり,イエスはその人々を暴く言葉を大胆に語ってゆきます。 次々と,さながら響き渡る雷鳴のようにです。
37. イザヤが700年以上も事前に預言していたとおり,イエスはさげすまれ軽んじられ苦しめられて,「さながら羊のようにほふり場に連れて行かれ(ました)」。
38. くちばしは扇を広げたような冠羽で隠れ,体形もふわふわした羽毛で分からなくなっているので,さながら林床に落ちたオレンジ色の花のようです。
39. そのような人にとって,聖書や聖書に基づく出版物に収められている言葉はさながら牛追い棒のようで,廉直な道を歩むための刺激になります。
40. そしてこの“病気”は,かつては平和があふれ,さながら牧歌的であった海洋の島々など,人が考えもしないような地域に広がっている観があります。
41. 医師たちは私を実験動物さながら,腰から首まで,リサー・キャストと呼ばれるギプス固定をしました。 この石膏ジャケットは,体をぐるりと取り囲む殻のようなものでした。
42. 使徒 1:13,15)すると突然,「激しい風の吹きつけるような」物音が天から起こり,「さながら火のような舌」が見えるようになって,あちらこちらに配られます。
Bỗng nhiên, có tiếng từ trời đến “như tiếng gió thổi ào-ào”.
43. ジーンズをはいた姿というのは,実際には歩く広告板さながらなのですが,人々は値段の高いそのジーンズを買うことをいといませんでした。 今でもそうです。
44. 次に,アル・ホセイマに向け,北の方にまがると,道はZ字型の山岳鉄道さながらの急な角度で高くなったり低くなったりしており,途中には相当のカーブがある。
45. ロサンゼルス・タイムズ紙は,犯罪統計が「さながら戦況報告のように思えるが,この戦いには停戦の見込みが全く見えず,アメリカ全土の町や都市を荒廃させている」と述べました。
46. 大型の太鼓の様々な部分をたたく音は言葉を伝達し,その言葉は手ほどきを受けた人にはさながら口頭による話のように明瞭である」と説明しています。
47. それはさながら奔流のように彼らをダマスカスのかなたに運び去って流刑にし,彼らのだらしのない宴会のための象牙で飾られた家々はがれきの山と化するでしょう。
48. 参加者と見物人が輪になり,その中で「二人の男性が向き合い,ベリンバウという弓状の楽器の奏でるリズムに合わせて,“闘い”さながらに打撃を繰り出したりかわしたりする」のです。
49. 例えば,シュラムの娘は人を圧倒するような印象をソロモン王に与えたため,王は,彼女がさながら戦いの備えをして旗の周りに集合した軍勢のように畏敬の念を抱かせると述べました。
50. 歴史的に有名な様々な舟を研究している,ジルベルト・ペンゾはこう書いています。「 船体を人間の胴に例えて言うなら,竜骨<キール>が背骨で,肋材があばら骨であり,ゴンドラはさながら重度の脊柱側湾症の患者だ」。