pettegolare in Vietnamese

  • danh từ
    - {gossip} chuyện ngồi lê đôi mách, chuyện tầm phào, tin đồn nhảm, người hay ngồi lê đôi mách, người hay nói chuyện tầm phào, chuyện nhặt nhạnh (trên báo chí), ngồi lê đôi mách, nói chuyện tầm phào, viết theo lối nói chuyện tầm phào
    - {tittle tattle}
    - {spread rumors}
    - {chit-chat} câu chuyện phiếm; cuộc tán gẫu, đề tài câu chuyện phiếm, đề tài tán gẫu
    - {jabber} lời nói lúng búng, lời nói liến thoắng không mạch lạc; lời nói huyên thiên, nói lúng búng, nói liến thoắng không mạch lạc; nói huyên thiê

Sentence patterns related to "pettegolare"

Below are sample sentences containing the word "pettegolare" from the Italian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "pettegolare", or refer to the context using the word "pettegolare" in the Italian - Vietnamese.

1. non stare in compagnia di chi ama pettegolare.

Đừng giao du với kẻ ưa ngồi lê đôi mách.

2. Ci vogliono almeno due persone per pettegolare: chi parla e chi ascolta.

Thói ngồi lê đôi mách phải có ít nhất hai người—người nói và người nghe.

3. Se qualcuno comincia a pettegolare, potresti dire: “Non mi va di parlare di questa persona.

Nếu nghe chuyện thày lay, bạn có thể đáp lại bằng cách nói: “Mình cảm thấy không thoải mái để nói về chuyện này.

4. (Efesini 6:4) È irritante e frustrante che a un figlio si imponga di essere gentile e rispettoso quando poi lui vede i suoi genitori discutere, pettegolare, essere sgarbati o perdere facilmente la pazienza.

Con cái sẽ rất khó chịu và bực bội nếu được bảo là chúng phải tử tế và ân cần nhưng rồi chúng thấy cha mẹ cãi nhau, thày lay, hành động khiếm nhã, hay dễ nổi giận.