pesare di più in Vietnamese

• danh từ
  - {outweigh} nặng hơn; nặng quá đối với (cái gì...), có nhiều tác dụng hơn, có nhiều giá trị hơn, có nhiều ảnh hưởng hơ

Sentence patterns related to "pesare di più"

1. Infatti quest’animale può essere lungo più di tre metri e pesare oltre 500 chili.

Loài cọp lai này có thể dài hơn 3m và nặng hơn 500kg.

2. Il tutto poteva pesare 14 chili!

Có thể nàng phải vác khoảng 14kg!

3. In ogni grappolo, che può pesare più di otto chili, ci possono essere anche un migliaio di datteri.

Mỗi buồng chà là có thể có đến ngàn trái và cân nặng tám ký hay hơn nữa.

4. Fai pesare la tua autorita'a discapito della salute di un paziente?

Cô đang đưa cấp bậc vào việc chăm sóc bệnh nhân?

5. Il pipistrello più grande (1), chiamato volpe volante (Pteropus vampyrus), può raggiungere un’apertura alare di oltre un metro e mezzo e può pesare più di un chilo.

Loài dơi lớn nhất (1) có sải cánh hơn 1,5m và nặng khoảng 1kg.

6. Cati non mi chiese mai più cose di quelle che potevo darle, né mi fece pesare il fatto che conducevamo una vita semplice.

Cati không bao giờ đòi hỏi tôi chu cấp thêm về vật chất. Cô ấy cũng không hề trách móc tôi về đời sống đạm bạc.

7. Il nostro gigantesco eroe di 5 metri continua a pesare 90 chili, il peso originale della sua forma umana.

Người hùng của chúng ta cao chót vót hơn 5m nhưng chỉ nặng hơn 90 kg, trọng lượng ban đầu trong hình dáng con người này.

8. La “Grammatophyl-lum speciosum” può superare i 6 metri e pesare fino a due tonnellate

Lan hổ bì có thể cao hơn sáu mét và nặng tới hai tấn

9. Un’altra grande creatura degli abissi è il polpo gigante, che può pesare fino a 250 chili.

Một sinh vật biển to lớn khác là bạch tuộc khổng lồ, có thể nặng đến 250kg.

10. È il momento di crescere, di essere più saggi, più calmi, più ponderati.

Đã đến lúc chúng ta trưởng thành, để sáng suốt, bình tĩnh và chín chắn hơn.

11. Più veloce di Ryu, ma più fragile.

Nếu phương sai V(x) càng bé, thì sự dao động càng yếu.

12. Più di una.

Không chỉ có một lỗ.

13. Hai più punti e più rimbalzi di Justin.

Con ghi nhiều điểm và có nhiều cú bắt bóng bật bảng hơn Justin.

14. Sono ossessionati dall'avere il più grande, più alto, più lungo di tutto.

Bạn biết đấy, ở đó họ bị ám ảnh bởi những thứ to nhất, cao nhất, dài nhất..

15. Niente dura di più di...

Không gì bền hơn.

16. Più rimanete lì dentro, più rischiate di essere scoperti.

Càng ở lâu ngoài đó, rủi ro bị phát hiện càng cao.

17. Più potente, più bello... e più capace di distruggere i Guardiani della Galassia.

Mạnh mẽ, quyền lực hơn, có khả năng hủy diệt Vệ Binh Dải Ngân Hà.

18. Di più non avevo.

Chỉ có chừng ấy tiền thôi.

19. Chi abusa è molto più normale di così, più quotidiano di così.

Những thủ phạm bình thường hơn thế rất nhiều, và thường nhật hơn thế.

20. (Proverbi 11:1; 16:11; 20:10, 23) Nell’antichità era comune usare pesi e bilance nelle transazioni commerciali per pesare la merce e il denaro necessario per acquistarla.

Thời xưa, người ta thường dùng cân trong việc buôn bán để cân hàng hóa và tiền bạc.

21. I discorsi di Bildad furono più brevi, ma più caustici.

Binh-đát thì nói ngắn hơn, nhưng cay độc hơn.

22. Abbiamo più di un'ora di ritardo!

Chết dí tại đây hơn 1 tiếng rồi.

23. Non vali più di noi

Cô chẳng tốt đẹp hơn bất cứ ai trong số chúng tôi đâu!

24. Effettivamente gli Americani stanno mangiando più grasso di prima, e ancora di più carboidrati.

Thật ra, người Mỹ đang ăn nhiều chất béo hơn bao giờ hết, thậm chí nhiều đường bột hơn.

25. Ci vuole qualcosa di più.

Thế nhưng, chỉ có điều đó thôi thì không đủ.