pesantemente in Vietnamese

• danh từ
  - {heavily; boringly}

Sentence patterns related to "pesantemente"

1. Beve pesantemente.

Uống nặng đô phết.

2. Sta attaccando pesantemente Supergirl.

Anh ta có vẻ cay cú Nữ Siêu Nhân.

3. Bisogna colpirle molto pesantemente.

Nhưng họ bị giáng một đòn nặng.

4. Pesantemente il mondo poggiava su di me.

không dự tính nhưng duyên dáng, 1 dạng của giới tự nhiên, với nét duyên.

5. Qualcuno in pieno volo calpestato pesantemente al dito.

Ai đó trong chuyến bay đầy đủ bước đi rất nhiều vào ngón tay của mình.

6. I soldati di fanteria erano più pesantemente armati di quelli di cavalleria.

Bộ binh được trang bị hạng nặng hơn so với kỵ binh thiết giáp.

7. Izebel, pesantemente truccata, si affacciò alla finestra e lo accolse con tono di minaccia.

Từ cửa sổ nhìn xuống và mặt trang điểm đầy son phấn, Giê-sa-bên chào hỏi Giê-hu bằng lời thách thức đe dọa.

8. Ma più avanti i soldati del governo hanno iniziato a maltrattarci pesantemente. (Canti)

Nhưng rồi sau đó, quân của chính phủ bắt đầu đối xử tệ bạc.

9. Il film, tuttavia, fu criticato pesantemente per aver lucrato sulla scia della serie di Rambo.

Tuy nhiên, khi ra mắt, bộ phim bị chỉ trích nặng nề như một sự ăn theo thành công đến từ loạt phim Rambo.

10. A questo punto il Blücher era pesantemente danneggiato dopo aver incassato numerosi colpi dei massimi calibri britannici.

Vào lúc này, Blücher bị hư hại nặng sau trúng nhiều phát đạn pháo hạng nặng.

11. Pergamo, situata circa 80 chilometri a nord di Smirne, era una città in cui si sentiva pesantemente l’influenza della religione pagana.

Cách Si-miệc-nơ khoảng 80 kilômét về phía bắc, Bẹt-găm là một thành chìm đắm trong tà giáo.

12. Alla fine del 1944 il museo risultava pesantemente danneggiato dai bombardamenti, con l'80% degli edifici e il 20% delle esposizioni danneggiate o distrutte.

Năm 1944 bảo tàng viện bị trúng bom, khoảng 80% tòa nhà, và 20% các vật thể trưng bày bị phá hủy.

13. Il 7 giugno 1981, un gruppo di aerei da combattimento F-16A israeliani, con una scorta di F-15A, bombardarono il reattore di Osiraq danneggiandolo pesantemente.

Ngày 7 tháng 6 năm 1981, một chiếc máy bay chiến đấu F-16A của Không quân Israel, với sự hộ tống của những chiếc F-15A, đã ném bom và phá hủy nặng nề lò phản ứng Osirak.

14. Forse si burlano pesantemente di persone di un’altra razza o nazionalità, denigrano le persone dell’altro sesso o disprezzano quelle che hanno una condizione sociale o economica diversa.

Có lẽ họ chế giễu người thuộc chủng tộc hay quốc gia khác, chê bai người khác phái, hoặc xem thường người có khả năng tài chính hay địa vị xã hội khác với mình.

15. Il capo della giustizia Cantley è fortemente prevenuto e si schiera pesantemente con Thorpe nel dare le istruzioni alla giuria, che poi riterrà Thorpe ei suoi co-cospiratori non colpevoli.

Chánh án Cantley rất thiên vị, và rất nhiều mặt với Thorpe trong các hướng dẫn của anh ta trước bồi thẩm đoàn, họ thấy Thorpe và đồng phạm của anh ta không có tội.

16. L'armatura indossata dagli ashigaru variò a seconda del periodo, da nessuna protezione al pesantemente corazzato. poteva consistere di un cappello conico chiamato jingasa laccato, costruito in pelle o ferro, pettorali (dō), elmo (Kabuto), cappuccio (tatami zukin), delle maniche rinforzate (kote), gambali (suneate), e cosciali (haidate).

Ashigaru giáp khác nhau tùy thuộc vào khoảng thời gian, từ không có áo giáp để bọc thép tốt và có thể bao gồm nón lá được gọi là jingasa làm bằng sơn mài cứng da hoặc sắt, cuirasses (DO), mũ bảo hiểm (kabuto), mũ trùm bọc thép (tatami Zukin), tay áo bọc thép (kote), tóp mỡ (suneate), và cuisses (haidate).