periodico in Vietnamese

• danh từ
  - {periodic} (thuộc) chu kỳ, định kỳ, thường kỳ, tuần hoàn, văn hoa bóng bảy, (hoá học) Periođic
  - {periodical} (thuộc) chu kỳ, định kỳ, thường kỳ, tuần hoàn, xuất bản định kỳ (báo, tạp chí...), tạo chí xuất bản định kỳ
  - {recurrent} trở lại luôn, thường tái diễn, có định kỳ, (y học) hồi quy
  - {recurring} trở lại luôn; lại diễn ra; có định kỳ, (toán học) tuần hoà

Sentence patterns related to "periodico"

1. diventerà un periodico mensile.

sẽ được xuất bản mỗi tháng một số trong những ngôn ngữ đó.

2. L’autorevole periodico Vetus Testamentum osserva: “Si verificò un cambiamento.

Tạp chí văn học Vetus Testamentum bình luận: “Có một sự thay đổi đã diễn ra.

3. I testimoni di Geova, lealmente, l’hanno fatto attraverso questo periodico.

Chính Nhân-chứng Giê-hô-va đã trung thành và bền bỉ công bố những điều đó trong tờ báo này.

4. Questo movimento periodico e ripetitivo è tipico delle onde.

Sự lặp lại hay chu kỳ chuyển động này chính là đặc điểm của các làn sóng.

5. Dovrei fare il controllo periodico per la protesi di Matthew Zelick.

Tôi đang nghiên cứu về các bộ phận đồ giả lâm sàng ở Matthew Zelick.

6. Gli editori di questo periodico preferiscono lasciare che sia la Bibbia stessa a parlare.

Nhà xuất bản tạp chí này muốn để cho Kinh-thánh tự giải thích.

7. è l’editore del Times and Seasons, il periodico locale di Nauvoo di proprietà della Chiesa.

Phục vụ với tư cách là chủ biên của tờ Times and Seasons, tạp chí xuất bản định kỳ của Giáo Hội ở Nauvoo.

8. “Fra tutti gli stadi dello sviluppo dell’uomo, l’adolescenza è il più difficile”, ha affermato un periodico (Adolescence).

Báo «Tuổi xuân» (Adolescence) ghi nhận: “Suốt thời gian lớn lên, tuổi dậy thì là khoảng thời kỳ khó khăn nhất.

9. Secondo un periodico, un “comune presupposto degli esperti [è] che tutti vogliono vivere il più a lungo possibile”. — British Medical Journal .

Tập san British Medical Journal nói đến “các chuyên gia thường thừa nhận rằng ai nấy cũng đều muốn sống càng lâu càng tốt”.

10. Ad esempio, un periodico riferisce: “I dati indicano che tra gli adolescenti sessualmente attivi c’è un alto tasso di depressione e suicidi”.

Chẳng hạn, tạp chí y khoa Pediatrics tường thuật: “Dữ liệu cho thấy các thanh thiếu niên chung chạ tình dục bừa bãi thường có nhiều nguy cơ mắc chứng trầm cảm và dễ tự tử”.

11. Parlando dei problemi che le madri possono incontrare, un periodico medico dice che le maggiori cause dirette di mortalità materna sono emorragie, complicazioni durante il travaglio, infezioni e ipertensione.

Về các vấn đề có thể ảnh hưởng đến thai phụ, tạp chí sức khỏe phụ nữ (Journal of the American Medical Women’s Association) cho biết “những nguyên nhân chính và trực tiếp gây tử vong cho sản phụ” là băng huyết, chuyển dạ kéo dài, nhiễm trùng và huyết áp cao bất thường.

12. Secondo il periodico britannico The Economist, dei 25 miliardi di dollari spesi ogni anno per il traffico internazionale di armi ben il 10 per cento serve a corrompere potenziali acquirenti.

Theo tạp chí Anh The Economist thì 10 phần trăm của 25 tỉ [Mỹ kim] mỗi năm dành trong việc buôn bán vũ khí quốc tế được chi để hối lộ các khách hàng tương lai.

13. Parlando di ulteriori sviluppi, un periodico dice: “Di tutte le azioni di Aureliano, quella che ebbe la maggiore risonanza fu forse l’istituzione, nel 274 d.C., di una festa annuale del sole in coincidenza col solstizio d’inverno, il 25 dicembre.

Bình luận về những diễn biến sau đó, tạp chí History Today nói: “Hành động có ảnh hưởng lâu dài nhất của Aurelian có lẽ là sự thiết lập, vào năm 274 CN, lễ hội hàng năm thờ mặt trời nhằm đông chí, ngày 25 tháng Chạp.

14. Come si legge in un editoriale di un periodico sanitario (Mayo Clinic Proceedings, settembre 1988), “uno dei pochi vantaggi dell’epidemia” è stato che essa “ha indotto pazienti e medici ad adottare varie strategie per evitare le trasfusioni di sangue”.

Một bài xã luận trong tờ Mayo Clinic Proceedings (tháng 9-1988) nói rằng “một trong những lợi ích hiếm hoi của dịch AIDS” là nó “khiến bệnh nhân và bác sĩ nghĩ ra nhiều biện pháp để khỏi dùng máu”.