pegno d'affetto in Vietnamese
- danh từ
- {keepsake} vật lưu niệm, (định ngữ) hơi uỷ mị, hơi đa sầu đa cảm
Sentence patterns related to "pegno daffetto"
1. Prendere in pegno una macina a mano o la sua mola superiore era paragonato a prendere in pegno “un’anima”
Cầm giữ phần dưới hay là trên của cái cối coi như cầm “sự sống”
2. 6 Senza motivo prendi un pegno dai tuoi fratelli
6 Anh vô cớ lấy vật làm tin của anh em mình,
3. 24:6: Perché ‘prendere in pegno una macina a mano o la sua mola superiore’ era paragonato a prendere in pegno “un’anima”?
24:6—Tại sao cầm giữ “cái thớt cối dưới hay là trên” coi như cầm “sự sống”?
4. (Esodo 22:25) Deuteronomio 15:7, 8 dice: “Nel caso che qualcuno dei tuoi fratelli divenga povero . . . , devi aprirgli generosamente la mano e in ogni modo prestargli su pegno quanto gli occorre, di cui ha bisogno”.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 15:7, 8 nói: “Ở giữa ngươi có một người anh em bị nghèo..., [ngươi] khá sè tay mình ra, cho người vay món chi cần dùng trong sự nghèo-nàn của người”.