pelle di pecora o montone in Vietnamese
- danh từ
- {sheepskin} da cừu (để đóng sách...), quần áo (bằng) da cừu, chăn da cừu, giấy da cừu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) bằng, văn bằng
Sentence patterns related to "pelle di pecora o montone"
1. Squame o pelle?
Vảy hay là da nhỉ?
2. Intestino di pecora.
Ruột cừu.
3. 11 Così si deve fare per ogni toro, montone, agnello o capro.
11 Đó là điều phải làm đối với mỗi con bò đực, cừu đực, cừu đực con hoặc dê.
4. Offrirono un montone insieme a una tortora o un piccione, come era stabilito?
Họ có dâng một chiên con cùng với một chim cu hoặc chim bồ câu, như Luật Pháp quy định không?
5. O “colpito da una malattia della pelle”.
Hay “bị hành hại bởi căn bệnh ngoài da”.
6. Gilet di pelle, baffi...
Áo khoác da, râu ria xồm xàm...
7. La prima parlava di una pecora smarrita.
Câu chuyện thứ nhất là về con chiên đi lạc.
8. È solo lo stomaco di una pecora.
Chỉ là bao tử cừu non thôi.
9. Scarpe di pelle, hamburger.
Giầy da, bánh kẹp thịt.
10. 18 Devi bruciare l’intero montone, facendolo fumare sull’altare.
18 Con phải thiêu toàn bộ con cừu bốc khói trên bàn thờ.
11. Magari rivestiva di pelle o stoffa i punti di contatto per renderlo il più confortevole possibile.
Có lẽ ngài đã bọc những phần tiếp xúc bằng da hoặc vải để khiến đòn gánh càng dễ chịu càng tốt.
12. Specialmente apprezzati sono i tappeti e le coperte variopinte dai disegni geometrici o tradizionali, fatti con lana di pecora.
Người ta đặc biệt quí những tấm chăn và thảm có họa tiết hình học hoặc có kiểu cổ truyền, dệt bằng len cừu.
13. Questo corno cavo di montone produceva suoni alti e penetranti.
Kèn này được làm từ sừng khoét rỗng, có thể phát ra âm thanh lớn và chói tai.
14. 22 “Se vedi il toro o la pecora di tuo fratello che si sono smarriti, non devi far finta di niente.
22 Nếu thấy bò đực hay cừu của anh em mình đi lạc thì đừng cố tình làm ngơ,+ phải dẫn nó về cho anh em mình.
15. + 12 Un uomo vale senz’altro molto più di una pecora!
+ 12 Người ta còn quý hơn con cừu biết chừng nào!
16. Quel pervertito si è scopato la pecora.
Thằng khốn bệnh hoạn đó đã đóng con cừu.
17. Sono sicuro che pensava che avrei preso un libro o una camicia, invece trovai una pecora gonfiabile.
Tôi chắc là chú nghĩ tôi sẽ lấy sách hay áo gì đấy, nhưng tôi tìm thấy một con cừu bơm hơi.
18. Fregherebbe chiunque pur di salvarsi la pelle!
Lão ta sẽ phản lại bất cứ ai để tự cứu mạng mình.
19. L'hanno beccato a farlo con una pecora.
Anh ta bị bắt gặp ngủ với cừu.
20. Invece di portare un giovane montone come olocausto e un giovane piccione o una tortora come offerta per il peccato, portarono “un paio di tortore o due giovani piccioni”.
Thay vì đem một chiên con làm của-lễ thiêu và một bồ câu con hoặc một cu con làm của-lễ chuộc tội, họ đã đem “một cặp chim cu, hoặc chim bồ-câu con”.
21. Specialmente nel formaggio di pecora non pastorizzato che fanno sulle Alpi.
Đặc biệt là pho mát cừu không khử trùng người ta làm ở Alps.
22. (Giosuè 9:13) Gli otri erano ricavati dalla pelle intera di animali domestici quali capre o capretti.
Bầu được làm từ cả bộ da của gia súc như dê con hoặc dê trưởng thành.
23. Fodera in pelle.
Ghế bọc da Corinth xịn luôn.
24. Rispiegami perché la vescica di pecora serve a prevenire i terremoti.
Nó giải thích lại một lần nữa tại sao bong bóng cừu có thể ngăn chặn được động đất.
25. I nomadi del Sahara, come ad esempio i tuareg, usano ancora gli otri, che vengono fatti con pelli di capra o di pecora.
Dân du mục ở sa mạc Sahara, chẳng hạn như người Tuareg, vẫn còn dùng loại bình được làm bằng cả một bộ da của con dê hoặc con cừu.