paziente in Vietnamese

• danh từ
  - {patient} kiên nhẫn, nhẫn nại, bền chí, chịu đựng một cách kiên nhẫn, có thể nhận, phù hợp với, người bệnh
  - {enduring} lâu dài, vĩnh viễn, nhẫn nại, kiên trì; dai sức chịu đựng
  - {forbearing} kiên nhẫn, nhẫn nại
  - {long-suffering} nhẫn nại, kiên nhẫn, chịu đựng

Sentence patterns related to "paziente"

1. DIAGNOSI PAZIENTE

BỆNH ÁN

2. Prepareremo il paziente.

Nhưng chúng ta có thể chôm của mấy cha kia.

3. Riservatezza medico-paziente.

Sự bí mật giữa bệnh nhân-bác sĩ.

4. Ha preso una paziente!

Ông ta bắt một bệnh nhân!

5. E'una paziente di psichiatria?

Cô ta là bệnh nhân tâm thần chắc?

6. Intendo un paziente materiale.

Ý ta là một chủ thể bằng xương thịt.

7. La paziente ha 10 anni.

Bệnh nhân lên 10.

8. Scusate, la paziente ha un'emorragia rettale.

Xin lỗi, bệnh nhân bị chảy máu trực tràng.

9. Quindi non voglio essere un paziente.

Nên tôi không muốn là một bệnh nhân.

10. E'una paziente o un'aringa sott'aceto?

Cô ta là bệnh nhân hay con cá trích ngâm giấm đây?

11. Il paziente non deve viaggiare.

BN không phải di chuyển đi đâu hết.

12. No, e'stata la paziente a ritirarsi.

Không, bệnh nhân bỏ dở suốt.

13. " Questo è terribile, " dice il paziente.

" Thật king khủng, " bạnh nhân nói.

14. "Questo è terribile," dice il paziente.

"Thật king khủng," bạnh nhân nói.

15. Il vero problema e'tenere il paziente sveglio.

Khó khăn là ở chỗ giữ bệnh nhân tỉnh táo.

16. Bananananana Devi essere paziente, il frutto maturerà

Trái chuối-uối-uối bạn phải kiên nhẫn đợi trái chín cây

17. Devo raccontarvi di questa paziente della clinica.

Phải kể với các cậu về chuyện bệnh nhân phòng khám.

18. Una mia paziente è stata arrestata.

Một bệnh nhân của anh đã bị kết án.

19. Il paziente ha ancora il cancro. "

Vẫn còn ung thư trong bệnh nhân. "

20. La paziente e'risultata positiva all'encefalite erpetica.

Bệnh nhân cho kết quả dương tính với viêm não herpes.

21. Credi a lei e non al paziente.

Anh tin cô ấy là hơn cả bệnh nhân.

22. Paziente sieropositivo con massa originaria nel cuore?

Bệnh nhân dương tính HIV có một khối u lớn trong tim?

23. E considera se stesso come un paziente.

Và ông ta tự coi mình như một trong những bệnh nhân nội trú ấy.

24. Un modo di rispettare la dignità del paziente

Cách để tôn trọng phẩm giá của người bệnh

25. Anche il paziente può partecipare a questa analisi.

Bệnh nhân cũng được dự phần trong một cuộc phân tích như vậy.

26. So cos'ha che non va il nostro paziente.

Tôi biết bệnh nhân của chúng ta bị làm sao.

27. Bene, allora, un dottore dice al suo paziente,

Vâng đúng vậy, một bác sỹ nói với bạnh nhân của anh ta rằng,

28. Per fare la colonscopia bisogna sedare il paziente.

Anh phải cho bệnh nhân thuốc an thần khi soi ruột già.

29. Il cuore della paziente si e'appena fermato.

Tim của bệnh nhân vừa ngưng đập.

30. " Paziente di psichiatria fuggita, ritorna in reparto "

" Một bệnh nhân tâm thần bỏ trốn đã trở lại nhà thương. "

31. Simon è un paziente fuori dal comune.

Simon là một chủ đề bất thường.

32. Hai detto che la paziente faceva volontariato.

Cậu nói bệnh nhân công tác tình nguyện?

33. Il paziente non vuole parlare con nessuno.

Bệnh nhân không nói chuyện với bất cứ ai.

34. Avete un paziente della prigione della contea.

Các bạn có một bệnh nhân từ nhà tù hạt.

35. Prendiamo un paziente con un arto fantasma.

Thế nên, bạn có một bệnh nhân với một chiếc cẳng 'ma.'

36. Il paziente e'stato schienato negli ultimi tre incontri...

Bệnh nhân bị dính đòn kẹp trong 3 trận gần nhất.

37. Alla fine il paziente gli dà uno schiaffo.

Cuối cùng bị Tì Lam Bà Bồ Tát phóng cây kim đâm chết.

38. Nel frattempo, il paziente è sul tavolo operatorio.

Trong khi đó, bệnh nhân đang trên bàn mổ.

39. Beh, ogni paziente con una storia di dipendenza...

Với bệnh nhân có tiền sử nghiện ngập, chúng tôi...

40. Da quando vai a visitare volontariamente un paziente?

Từ khi nào anh lại xung phong đi gặp bệnh nhân thế?

41. Non posso deluderti sia da moglie che da paziente.

Em không thể đồng thời thất bại trong vai trò người vợ cũng như người bệnh.

42. Il paziente e'un testimone federale. Presumo fosse riluttante.

Bệnh nhân là nhân chứng của liên bang... bị ép buộc, tôi đoán thế.

43. Ogni paziente trattato ha un impianto fatto su misura.

Mọi bệnh nhân chúng tôi chữa trị đều có một vật cấy ghép vừa vặn tuyệt đối.

44. Spetta al paziente decidere se e quale trattamento accettare.

Bệnh nhân phải quyết định phương pháp chữa trị nào ông sẽ chấp nhận.

45. Ho gia'preparato le carte per la dimissione della tua paziente.

Tôi vừa làm giấy tờ xuất viện cho bệnh nhân xong.

46. Ecco la strizzacervelli che arriva alla riscossa del suo paziente.

Bác sĩ tâm thần đến rồi.thật đúng lúc để cứu 1 thằng như mày

47. La convalescenza del paziente fu rapida e il giovamento gratificante.

Sự bình phục của bệnh nhân thật nhanh chóng và tình trạng của ông đã khả quan nhiều.

48. Il tuo paziente e'stato portato d'urgenza in terapia intensiva cardiaca.

Bệnh nhân của anh đang được đưa tới khu chăm sóc đặc biệt.

49. Solo il cuore, o il paziente ha altri disturbi?

Chỉ là về tim, hay bệnh nhân còn phàn nàn gì không?

50. E'bello parlare con un paziente, una volta ogni tanto!

Thật là thú vị khi có thể chuyện trò với bệnh nhân để thay đổi không khí.