nutrimento in Vietnamese

• danh từ
  - {nourishment} sự nuôi, sự nuôi dưỡng, đồ ăn, thực phẩm
  - {food} đồ ăn, thức ăn, món ăn, (định ngữ) dinh dưỡng, làm cho suy nghĩ, chết đuối, làm mồi cho cá, chết, đi ngủ với giun, (xem) powder
  - {nurture} đồ ăn, sự nuôi dưỡng, sự giáo dục, nuôi nấng, nuôi dưỡng, giáo dục
  - {sustenance} chất bổ, thức ăn (đen & bóng), phương tiện sinh sống, (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự nuôi dưỡng
  - {feeding} sự cho ăn; sự nuôi lớn, sự bồi dưỡng, sự cung cấp (chất liệu cho máy), (sân khấu), (từ lóng) sự nhắc nhau bằng vĩ bạch (giữa hai diễn viên), (thể dục,thể thao) sự chuyền bóng (cho đồng đội sút làm bàn), đồng cỏ
  - {nutriment} đồ ăn bổ, chất ăn bổ; chất dinh dưỡng

Sentence patterns related to "nutrimento"

1. È essenziale il giusto nutrimento

Phải dinh dưỡng thích hợp

2. Questo nutrimento costante vi terrà al sicuro sul sentiero.

Sự nuôi dưỡng liên tục này sẽ giúp các em được an toàn trên con đường.

3. Mostrano quanto nutrimento hanno potuto estrarre.

Chúng cho chúng tôi thấy mình đã hấp thụ được bao nhiêu chất dinh dưỡng.

4. Infatti il sangue non e'la tua unica fonte di nutrimento.

Nó không giống như việc uống máu là nguồn cung cấp dinh dưỡng chính của cậu.

5. Entrambi i genitori danno nutrimento alla crescita spirituale dei loro figli.

Cả hai cha mẹ đều nuôi dưỡng sự phát triển thuộc linh của con cái họ.

6. Quindi, avendo nutrimento e di che coprirci, di queste cose saremo contenti”.

Thế thì, hãy thỏa lòng khi đã có thức ăn, áo mặc và chỗ ở”.

7. Provvedere loro nutrimento spirituale dalla Parola di Dio è ancora più importante.

Cung cấp cho con cái thức ăn thiêng liêng từ Lời Đức Chúa Trời còn quan trọng hơn.

8. “Avendo nutrimento e di che coprirci, di queste cose saremo contenti” (1 Timoteo 6:8)

“Hãy thỏa lòng khi đã có thức ăn, áo mặc và chỗ ở”. —1 Ti-mô-thê 6:8.

9. Gli altri tre biscotti sono il nutrimento del bestiame: mais, grano e soia.

Ba chiếc bánh tiếp theo là những thực phẩm mà chúng ta quyết định dùng để nuôi vật nuôi, bắp, lúa mì và đậu nành

10. Le adunanze forniscono sempre buon nutrimento spirituale, che viene servito al momento giusto.

Các buổi họp luôn cung cấp thức ăn thiêng liêng bổ dưỡng đúng lúc.

11. Nel frattempo, ‘avendo nutrimento e di che coprirci, di queste cose saremo contenti’.

Trong thời gian này, chúng tôi ‘thỏa lòng khi đã có thức ăn, áo mặc và chỗ ở’.

12. “Avendo nutrimento e di che coprirci, di queste cose saremo contenti” (1 Timoteo 6:8).

“Hãy thỏa lòng khi đã có thức ăn, áo mặc và chỗ ở”.—1 Ti-mô-thê 6:8.

13. (Romani 15:5) La nostra principale fonte di nutrimento spirituale è la sua Parola, la Bibbia.

(Rô-ma 15:5, NW) Nguồn dinh dưỡng chính của chúng ta về thiêng liêng là Lời Ngài, Kinh Thánh.

14. Possiamo creare un clima che favorisca il progresso, il nutrimento e la protezione, ma non possiamo obbligare o costringere: dobbiamo aspettare che tale crescita [avvenga]” (“La candela del Signore”, La Stella, luglio 1983, 31).

Các anh chị em có thể tạo ra một bầu không khí để thúc đẩy sự tăng trưởng, nuôi dưỡng và bảo vệ; nhưng các anh chị em không thể ép buộc hay cưỡng chế: các anh chị em phải chờ đợi sự tăng trưởng” (“Candle of the Lord,” Ensign, tháng Giêng năm 1983, 53).