muscoli in Vietnamese

• danh từ
  - {muscles; thews}
  - {sinews}

Sentence patterns related to "muscoli"

1. I tuoi muscoli.

Bắp thịt của anh.

2. Ti piacciono i muscoli?

Cô thích bắp thịt?

3. Sforzate i muscoli fino a spossarli.

Ta tập luyện cơ bắp cho đến khi mệt nhoài.

4. Gli si sono atrofizzati i muscoli.

Các cơ đã teo nhỏ.

5. Le sue piume sono i muscoli.

Lông vũ chính là cơ bắp.

6. Rilassate i muscoli tesi.

Thư giãn những bắp thịt căng.

7. Voi muscoli, dovete contrarvi.

"OK, ê cơ bắp, mày phải co lại.

8. Quali misteri nascondono i muscoli?

Sự bí ẩn của các bắp thịt?

9. C'e'una montagna di muscoli li'davanti.

Nhiều tay cơ bắp đứng trước cửa quá.

10. Nuotare sviluppa i nostri muscoli.

Bơi lội làm phát triển cơ bắp.

11. Possiamo vedere tendini e muscoli.

Chúng ta có thể thấy các gân và cơ bắp.

12. I suoi muscoli sono atrofizzati.

Các cơ chân đã teo nhỏ.

13. Per sparare, rilassa i muscoli.

Để bắn, ông thư giãn cơ bắp tay.

14. I cervelli sono come muscoli.

Não bộ giống như cơ bắp.

15. Non capivo perché avessi quei muscoli.

Tôi đã không hiểu tại sao tôi có cơ bắp.

16. Altri i muscoli e i tendini.

Một số lại là gân là thịt của bọn ta.

17. Persi anche l’uso di alcuni muscoli delle braccia.

Tôi cũng mất khả năng sử dụng một số cơ bắp ở hai cánh tay.

18. Vorrei poter costruire i miei muscoli così velocemente.

Ước gì tôi cũng có thể tự thêm các cơ bắp vào mình nhanh như vậy.

19. Cha Pow, mi servono i tuoi muscoli.

Cha Pow, tôi cần cơ bắp của anh trong này.

20. I muscoli non le si sarebbero atrofizzati.

Cơ bắp cô ta sẽ không bị teo như thế đâu.

21. Tutti i muscoli mi fanno male”, spiega.

Khắp cơ thể tôi, các bắp thịt đều đau nhức”.

22. I muscoli si tendono sotto il fulvo pelame.

Bắp thịt run lên dưới bộ lông vàng sậm.

23. I suoi muscoli della schiena sono davvero sodi.

Cơ bắp nhìn rất là chắc.

24. I tuoi muscoli saranno contusi e probabilmente anche lacerati.

Có lẽ anh đã bị rách cơ với bầm tím hết cả rồi.

25. Anche quando si è a riposo i muscoli del cuore lavorano duramente, addirittura il doppio di quanto lavorino i muscoli delle gambe durante una corsa veloce.

Ngay cả khi bạn nghỉ ngơi, cơ tim cũng làm việc chăm chỉ—gấp đôi cơ chân khi bạn chạy nước rút.

26. Flettendo questi muscoli e sperare che si strozzi dal ridere?

Ra trận khoe cơ bắp này và hy vọng quân địch cười đến chết à?

27. Quando si ride di cuore si esercitano anche i muscoli.

Khi cười sằng sặc, chúng ta cũng vận động các bắp thịt của mình.

28. Cervello e muscoli sono pronti ad aiutarti a riuscire nell'obiettivo.

Khi đó não bộ và các cơ bắp sẽ sẵn sàng để thực hiện mục đích của bạn.

29. Ma la massa di muscoli arrabbiata, non aveva alcun muscolo qui, oppure...

Nhưng đống cơ bắp ấy không có cơ ở chỗ này... hay... chỗ này.

30. Tenete la testa alta e cercate di rilassare i muscoli della mandibola.

Hãy giữ đầu cho thẳng, và cố thư giãn các cơ ở quai hàm.

31. Ti ho rotto l'articolazione del gomito ed i muscoli circostanti.

Ta đã đánh gãy khửu tay của ngươi và các cơ bắp xung quanh nó.

32. Continua ad usare tutti i muscoli eccetto quello che più conta.

Vẫn vận dụng cơ bắp mà không vận dụng thứ mình cần.

33. I muscoli, inoltre, contengono una sostanza chimica che trattiene l’ossigeno.

Các cơ bắp của nó cũng có một hóa chất dự trữ oxy.

34. Dolore ai muscoli e altrove, le gengive si infiammano e sanguinano.

Cơ bắp đau nhức, lợi đau buốt và chảy máu.

35. La potenza di Beemot è “nei suoi fianchi”, cioè nei muscoli dorsali.

“Sức nó ở nơi lưng”, tức ở các bắp thịt lưng.

36. " I suoi muscoli sinuosi si muovono sotto la seta del kimono. "

" Những bắp thịt mềm mại của anh chuyển động phía dưới lớp lụa kimono. "

37. I bloccanti neuromuscolari paralizzano temporaneamente i muscoli, mentre si resta ben svegli.

Thuốc chẹn thần kinh cơ làm tê liệt các cơ bắp tạm thời trong khi anh còn rất tỉnh táo.

38. Per superare l'inverno in queste praterie, a volte serve piu'cervello che muscoli.

Để vượt qua mùa đông trên đồng cỏ này, thỉnh thoảng đầu óc phải thắng cơ bắp.

39. Quanto ci vuole prima che i muscoli comincino a bruciare gli zuccheri?

Thường phải mất bao lâu để cơ và các tế bào khác... phải đốt chất đường thay vì oxy?

40. Insomma, le tue spalle e le tue braccia... sembri essere tutto muscoli.

Tôi muốn nói đôi vai và đôi cánh tay anh, người anh dường như làm toàn bằng bắp thịt.

41. La difesa lo sta sviluppando per creare muscoli artificiali nei soldati feriti.

DARPA được phát triển để tạo ra cơ bắp nhân tạo cho thương binh.

42. I nervi e i muscoli consentono ai due occhi di costituire un’immagine tridimensionale.

Dây thần kinh và cơ cho phép hai đôi mắt tạo ra một hình ảnh có ba chiều.

43. Ma a parte questo, tutto il resto passa attraverso la contrazione dei muscoli.

Nhưng ngoài ra, mọi thứ khác đều quay quanh sự co rút của các khối cơ

44. Pensate alla comunicazione - linguaggio, gesti, scrittura, linguaggio dei segni - passano tutti dalla contrazione dei muscoli.

Vì thế hãy nghĩ về sự giao tiếp -- lời nói, cử chỉ, văn viết, ngôn ngữ ký hiệu -- tất cả đều được điều hoà thông qua sự co rút của của các khối cơ.

45. Le articolazioni, i muscoli e i legamenti che sono attaccati alle ossa tengono tutto insieme.

Các khớp, bó cơ và dây chằng gắn chặt vào xương giữ tất cả lại với nhau.

46. Quando parlate, rilassate i muscoli della gola, del collo, delle spalle, di tutto il corpo.

Khi nói, thư giãn các bắp thịt—họng, cổ, vai, toàn thân.

47. Così è anche per la struttura ossea del nostro corpo, che è sostenuta dai muscoli.

Cũng vậy đối với cấu trúc xương của cơ thể khi bị bắp thịt ghì chặt.

48. Questo esercizio mi fa bene, perché mi rinforza i muscoli delle gambe senza forzare la schiena.

Đi vậy là tốt cho tôi, vì không làm lưng khó chịu lại còn làm mạnh bắp thịt dưới chân.

49. Il cervello dovrebbe dire a tutti i muscoli del corpo di rilassarsi e contrarsi nello stesso momento.

Đúng ra bộ não phải chỉ huy các cơ co và giãn cùng một lúc.

50. I muscoli uterini della madre si contraggono e il piccino fa il suo ingresso nel mondo.

Những bắp thịt tử cung người mẹ co thắt lại và thai nhi từ từ đi ra ngoài.