muta in Vietnamese

• danh từ
  - {change; moulting}
  - {molting; shedding; pack}
  - {group of animals; wet suit}

Sentence patterns related to "muta"

1. Una muta da sub.

Bộ đồ lặn.

2. Allora, perche'la muta da sub?

Vậy, chuyện gì với bộ đồ lặn thế?

3. Ma la polizia olandese riuscì a tracciare la muta con un chip RFID cucito nella muta.

Nhưng sau đó cảnh sát Hà Lan đã tìm ra dấu vết của bộ đồ lặn bằng chip RFID được gắn trên bộ đồ lặn.

4. Su una zona d'erba proprio vicino all'acqua, trovò una muta.

Và trên một bãi cỏ gần cạnh bờ biển, ông ấy tìm thấy một bộ đồ lặn.

5. Dalle gambe della muta uscivano due ossa bianche.

Bên ngoài mỗi chân của bộ đồ lặn là 2 cái xương trắng dính vào nhau.

6. Lo vedi quel ragazzo laggiu', con la muta da sub?

Cô có thấy cái gã trong bộ đồ lặn ngồi đằng kia không?

7. Ma l'aspetto positivo di essere un artropode è la muta.

Nhưng cái lợi của động vật chân khớp đó là có thể tự rụng càng.

8. (90) La morte della moglie muta lo scetticismo di un non credente.

(90) Cái chết của vợ của một người không tin đã thay đổi nỗi ngờ vực của người ấy.

9. Loro hanno fatto una cosa che ritengo molto importante: hanno preso alcuni elementi della muta subacquea.

Và họ đã làm một số điều mà tôi nghĩ là quan trọng: Họ dùng những điểm tương đồng với môn lặn có bình dưỡng khí.

10. Entrambi comprarono una muta, e la donna del negozio è l'ultima persona che sappiamo averli visti vivi.

Họ mua 2 bộ đồ lặn và người phụ nữ trong cửa hàng là người cuối cùng thấy họ còn sống.

11. C'è una mutazione nei geni e uno di loro muta e segue una strategia egoistica.

Có biến dị trong gene và một trong số chúng đi theo một chiến lược ích kỷ.

12. Non mi posso permettere trafficanti che mi aiutino a attraversare, ma andrò a comprarmi una muta e nuoterò."

Em không thể trả cho bọn buôn lậu để giúp em vượt biên sang Anh, nhưng em sẽ đi mua 1 bộ đồ lặn và em sẽ bơi qua."

13. Secondo alcuni la spiegazione potrebbe dipendere dal fatto che col passar del tempo la natura delle malattie muta.

Một số người nói rằng có lẽ là vì bệnh lý thay đổi qua thời gian.

14. Le analisi hanno concluso che il corpo trovato nella muta sulla spiaggia olandese era di Mouaz Al Balkhi.

Kết quả là Cơ thể tìm thấy trong bồ độ lặn trên biển Hà Lan chính là Mouaz Al Balkhi.

15. Dunque, questi animali entrano nel periodo della muta, in cui non riescono a colpire nulla -- i loro corpi si fanno molto morbidi.

Khi những con vật này đến giai đoạn rụng càng cơ thể chúng trở nên mềm nhũn và không còn khả năng tấn công.

16. Infine il 1o dicembre una muta di dieci sommergibili, sette tedeschi e tre italiani, attaccarono il convoglio HX-90, affondando dieci navi e danneggiandone altre tre.

Ngày 1 tháng 12, 7 chiếc U-boot và 3 chiếc tàu ngầm Ý tấn công đoàn tàu HX 90, bắn chìm 10 tàu chiến của Đồng Minh và phá hỏng 3 chiếc khác.

17. Secondo un’opera di consultazione “lo stolto, ansioso di apparire saggio, se ne esce con ciò che pensa sia sapienza, ma così facendo la muta in insensatezza”.

Theo một sách tham khảo, “kẻ ngu muội, muốn tỏ mình khôn ngoan, buột miệng thốt ra những gì hắn cho là thông thái nhưng qua đó lại cho thấy là sự ngu dại”.

18. Questo tipo di influenza muta 2–3 volte meno rapidamente del tipo A e di conseguenza ha una minore diversità genetica, con un solo serotipo.

Loại B thay hình đổi dạng chậm hơn loại A. và do đó chỉ có 1 dạng huyết thanh.

19. E a qualcuno potrebbe quindi venire l’idea di far indossare anche a chi si deve immergere in acque fredde una muta pelosa simile al manto della lontra!

Có lẽ một số người nghĩ: Biết đâu thợ lặn trong vùng nước lạnh sẽ mặc bộ đồ lặn bằng lông giống như rái cá biển?

20. Era una giornata piovosa e ventosa e la gente in barca stava male, io sedevo lì indossando la muta, guardavo fuori dalla finestra pensando terrorizzato che avrei nuotato verso la mia morte.

Hôm đó trời mưa, gió bão ghê lắm, và mọi người thì đang say sóng dữ dội, và tôi thì ngồi đó trong bộ đồ lặn, ngồi nhìn ra cửa sổ hoàn toàn hoảng loạn, nghĩ rằng mình sắp đi bơi với Hà Bá.