mitologia in Vietnamese

• danh từ
  - {mythology} thần thoại, thần thoại học, khoa thần thoại
  - {collection of myths associated with a particular people or culture}

Sentence patterns related to "mitologia"

1. Io parlo di mitologia.

Tôi đang kể chuyện thần thoại, ông Ipkiss.

2. Pensavo di insegnare mitologia nordica.

Tôi cứ tưởng mình dạy thần thoại Bắc Âu.

3. Potrebbero essere creature della mitologia nordica.

Họ có thể là những sinh vật ra của thần thoại Bắc.

4. Il limbo fu copiato dalla mitologia greca.

Ý niệm về Minh phủ [limbo] là mượn nơi chuyện thần thoại Hy-lạp.

5. Nella mitologia egizia Bes è il dio lascivo della baldoria”.

Trong thần thoại Ai Cập, Bes là thần vui chơi rất trác táng”.

6. Le storie, pur arricchite di mitologia personale, erano vere.

Những câu chuyện, cho dù do chúng tự thần thoại hóa, đều có thật.

7. La mitologia greca era largamente diffusa e la divinazione era comune.

Thần thoại Hy Lạp được chấp nhận rộng rãi và bói toán rất thịnh hành.

8. Ora, mi rendo conto che per alcuni di voi, questa non è altro che... mitologia.

Ta biết vài người các ngươi nghĩ đây chỉ là... chuyện thần thoại.

9. Volendo portare nella serie la mitologia cristiana, gli autori crearono l'angelo Castiel.

Ban biên tập muốn tăng thêm tính truyền thuyết của Cơ đốc giáo trong phim, nên họ đã tạo ra nhân vật ‘’thiên thần’’ Castiel.

10. Nella mitologia baltica la luna era un uomo, marito del sole.

Trong chuyện thần thoại của Baltic thì mặt trăng là người đàn ông, chồng của mặt trời.

11. Prende il nome da Cerbero, il cane tricefalo guardiano degl'inferi nella mitologia greca.

Tên của giao thức được đặt theo tên của con chó ba đầu Cerberus canh gác cổng địa ngục trong thần thoại Hy Lạp.

12. Stribog è il nome del dio del vento, del cielo e dell'aria nella mitologia slava.

Stribog là tên của thần gió, bầu trời và không khí Slav.

13. Zeus era la divinità suprema della mitologia greca, e suo figlio Hermes era noto per la sua eloquenza.

Theo thần thoại Hy Lạp, Giu-bi-tê là vị thần cai quản các thần, và con trai thần này là Mẹt-cu-rơ được người ta cho là có tài hùng biện.

14. Col tempo l'eroe avestico Yima Xšaēta divenne lo Shāh del mondo intero, il Jamshid della leggenda e della mitologia persiana.

Trong một thời gian, một người anh hùng xứ Avesta là Yima Xšaēta trở thành Shāh Jamshid trị vì cả thế giới, theo truyền thuyết và thần thoại của dân tộc Ba Tư.

15. “La sorprendente somiglianza del sistema caldeo e di quello della Mitologia Classica [primariamente greca e romana] pare degna di particolare attenzione.

“Sự giống hệt giữa hệ thống người Canh-đê và hệ thống thần thoại cổ xưa [đặc biệt là của người Hy Lạp và người La Mã] hình như đáng được lưu ý nhiều hơn cả.

16. Che sia essere incatenato a una ruota infuocata, trasformato in un ragno, o avere il fegato mangiato da un'aquila, la mitologia greca è piena di storie di divinità che infliggono orribili strazi ai mortali che li hanno fatti arrabbiare.

Dù là bị xích vào bánh xe đang cháy, biến thành nhện, hay bị đại bàng ăn mất gan, thần thoại Hy Lạp luôn đầy ắp câu chuyện về những vị thần đưa ra hình phạt đáng sợ cho những kẻ làm họ nổi giận.