ministero in Vietnamese

• danh từ
  - {ministry} Bộ, chính phủ nội các, chức bộ trưởng; nhiệm kỳ bộ trưởng, (tôn giáo) đoàn mục sư
  - {government} sự cai trị, sự thống trị, chính phủ, nội các, chính quyền, chính thể, bang; tỉnh (địa hạt dưới quyền cai trị của một viên thống đốc hoặc thủ hiến), sự cai quản, sự kiềm chế, (ngôn ngữ học) sự chi phối
  - {department} cục; sở; ty; ban; khoa, gian hàng, khu bày hàng (trong cửa hiệu), khu hành chính (ở Pháp), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bộ
  - {office} sự giúp đỡ, nhiệm vụ, chức vụ, lễ nghi, (tôn giáo) hình thức thờ phụng; kính, lễ truy điệu, cơ quan, sở, văn phòng, phòng giấy, chi nhánh, cơ sở (hãng buôn), bộ, bộ Ngoại giao (Anh), (số nhiều) nhà phụ, chái, kho, (từ lóng) lời gợi ý, hiệu, toà án tôn giáo
  - {function} chức năng, ((thường) số nhiều) nhiệm vụ, trách nhiệm, buổi lễ; buổi họp mặt chính thức, buổi họp mặt quan trọng, (toán học) hàm, hàm số, (hoá học) chức, hoạt động, chạy (máy), thực hiện chức năng

Sentence patterns related to "ministero"

1. Ministero.

Bộ Nội Vụ

2. Un ministero di conforto

Thánh chức đem an ủi

3. “Compi pienamente il tuo ministero”

“Mọi phận-sự về chức-vụ con phải làm cho đầy-đủ”

4. Cosa significa compiere pienamente il ministero?

Chu toàn thánh chức bao hàm điều gì?

5. Annunci appropriati dal Ministero del Regno.

Thông báo chọn lọc trong Thánh chức Nước Trời.

6. Applicatevi alla lettura Scuola di Ministero

Hãy chăm chỉ đọc sách Trường Thánh Chức

7. L’inizio del ministero di re Beniamino

Giáo vụ đầu tiên của Vua Bên Gia Min

8. 20 Mostriamo empatia nel ministero

20 Hãy biểu lộ sự đồng cảm trong thánh chức

9. Il sottosegretario del Ministero della Difesa.

Thứ trưởng Bộ Quốc phòng.

10. ‘Continua a vigilare sul tuo ministero’

‘Hãy cẩn thận về chức vụ của bạn’

11. Ripetizione della Scuola di Ministero Teocratico

Bài học ôn cho Trường Thánh Chức Thần Quyền

12. Fa parte del Ministero del Welfare.

Nó là một phần của Bộ Phúc lợi xã hội.

13. Affiniamo le nostre capacità nel ministero: Stabiliamo un itinerario delle riviste Ministero del Regno, 3/2015

Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Thiết lập lộ trình tạp chí Thánh Chức Nước Trời, 3/2015

14. Affiniamo le nostre capacità nel ministero: Prepariamo le parole iniziali Ministero del Regno, 5/2014

Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Chuẩn bị lời nhập đề Thánh Chức Nước Trời, 5/2014

15. Cambio di denominazione del Ministero della sanità.

Bộ Giao thông do Trần Đăng Khoa giữ chức Bộ trưởng.

16. Con le nostre nipoti nel ministero

Tham gia thánh chức với các cháu ngoại

17. Understanding North Korea, Ministero dell'unificazione sudcoreano.

Trung tâm Thông tin về Bắc Triều Tiên, Bộ Thống nhất Hàn Quốc.

18. Annunci scelti dal Ministero del Regno.

Thông báo chọn lọc từ Thánh Chức Nước Trời.

19. I benefìci della Scuola di Ministero Teocratico

Lợi ích từ Trường Thánh Chức Thần Quyền

20. Vista l’urgenza dell’opera, era il ministero cristiano.

Đó là sinh hoạt trong thánh chức của tín đồ đấng Christ khi xét đến sự cấp bách của công việc này.

21. Avete pensato come vi manterrete nel ministero?

Bạn có nghĩ đến cách để tự túc về tài chánh trong khi làm thánh chức chưa?

22. Aspetto personale Scuola di Ministero, studio 15

Ngoại diện tề chỉnh Trường Thánh Chức, bài học 15

23. Affiniamo le nostre capacità nel ministero: Iniziamo conversazioni con l’obiettivo di dare testimonianza informale Ministero del Regno, 7/2014

Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Chủ động bắt chuyện để làm chứng bán chính thức Thánh Chức Nước Trời, 7/2014

24. Cos’è implicato nell’ascoltare attentamente quando siamo nel ministero?

Chú ý lắng nghe trong thánh chức bao hàm điều gì?

25. Affiniamo le nostre capacità nel ministero: Usiamo i video per insegnare Guida per l’adunanza Vita e ministero, 6/2016

Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Dùng video để dạy dỗ Chương trình Lối sống và thánh chức, 6/2016

26. Perché oggi il ministero cristiano è urgente?

Ngày nay, tại sao công việc rao giảng của tín đồ Đấng Christ là cấp bách?

27. Inoltre, il ministero dev’essere sicuramente la vostra vocazione.

Hơn nữa, chí hướng của bạn chắc chắn phải là thánh chức.

28. Quali risultati avremo se mostriamo empatia nel ministero?

Việc biểu lộ sự đồng cảm mang lại lợi ích nào trong thánh chức?

29. Sia che compiamo il ministero a tempo pieno o no, teniamo presente che Geova stesso ci ha assegnato il nostro ministero.

Dù chúng ta làm thánh chức trọn thời gian hay bán thời gian, chúng ta phải ghi nhớ rằng chính Đức Giê-hô-va đã bổ nhiệm chúng ta làm thánh chức (II Cô-rinh-tô 2:17).

30. Quali saranno alcuni benefìci duraturi del ministero cristiano?

Chức-vụ của người tín-đồ đấng Christ sẽ mang lại vài lợi-ích lâu dài nào?

31. Ma il loro ministero pubblico non era finito.

Tuy nhiên, thánh-chức công cộng của họ không có chấm dứt.

32. Il Ministero del Tesoro ha accettato di finanziarla.

Bộ Tài chính quan tâm nhiều đến sòng bài.

33. Perché tenersi impegnati nel ministero è una protezione?

Bận rộn trong công việc của Đức Giê-hô-va che chở chúng ta như thế nào?

34. Il vostro volto rivela che provate gioia nel ministero?

Các bạn có để lộ sắc mặt vui mừng trong thánh chức không?

35. Scapparono con 50 lingotti d'oro del ministero del tesoro.

Chuồn mất cùng 50 thỏi vàng của ngân khố Hoa Kỳ.

36. C'è qui un collega del Ministero degli Interni.

Đây là nhân viên của Bộ Nội Vụ.

37. 3 Il nostro ministero è come la rugiada?

3 Thánh chức của anh chị có giống như sương?

38. L’amore: il segreto per avere un ministero fruttuoso

Tình yêu thương—Bí quyết thành công trong thánh chức

39. Senza dubbio trarremo incoraggiamento dalle parti “Giovani e meno giovani provano gioia nel ministero” e “Giovani che compiono il ministero”.

Chắc chắn anh chị sẽ được khích lệ qua hai bài giảng “Vui vẻ thi hành thánh chức—Dù cao niên hay trẻ tuổi” và “Những người trẻ chu toàn thánh chức”.

40. Di che utilità sono i volantini nel nostro ministero?

Các tờ chuyên đề hữu ích thế nào trong thánh chức?

41. Siamo un ministero trasformazionale specializzato in terapia di conversione.

Chúng tôi chuyên điều trị các chứng rối loạn

42. Media di anni nel ministero a tempo pieno: 9,8

Trung bình làm thánh chức trọn thời gian: 9,8 năm

43. Per tutto il Suo ministero Gesù diede dei comandamenti.

Trong suốt giáo vụ của Ngài, Chúa Giê Su đã ban cho các lệnh truyền.

44. Per lui il ministero non era un semplice passatempo.

Họ thấy ngài làm việc siêng năng, từ sáng sớm cho đến đêm khuya.

45. Media di anni nel ministero a tempo pieno: 13,5

Trung bình trong thánh chức trọn thời gian: 13,5 năm

46. Ci addestravano per il ministero facendoci esercitare a casa.

Chúng tôi được huấn luyện trở thành người rao giảng qua những buổi tập dượt tại nhà.

47. I primi anni del nostro ministero negli Stati Uniti

Thánh chức của chúng tôi lúc ban đầu tại Hoa Kỳ

48. Dimostrare una delle presentazioni suggerite nel Ministero del Regno.

Dùng lời đề nghị trong Thánh Chức Nước Trời để trình diễn cách mời nhận tạp chí.

49. Vi ha indotto a rallentare nell’adempimento del vostro ministero?

Nó có làm cho bạn chùn bước trong thánh chức không?

50. 19 Terzo, Gesù considerava il ministero qualcosa di urgente.

19 Thứ ba, Chúa Giê-su xem thánh chức là công việc cấp bách.