meglio un uovo oggi che una gallina domani in Vietnamese

• danh từ
  - {A bird in the hand is worth two in the bush}

Sentence patterns related to "meglio un uovo oggi che una gallina domani"

1. Sei sicura che fosse una gallina?

Cô chắc đấy là con gà?

2. E qui una gallina.

Và tiếp là con gà.

3. “Non rimandare a domani quello che puoi fare oggi”, dice un proverbio.

Người ta thường có câu: “Việc hôm nay chớ để ngày mai”.

4. È uscito da un uovo che trovai in una pozza d'acqua.

Nó nở ra từ 1 wả trứng ở vũng nước đọng.

5. Non rimandiamo a domani ciò che possiamo fare oggi.

Chúng ta đừng trì hoãn đến ngày mai để làm điều chúng ta có thể làm ngày hôm nay.

6. Non fare oggi quello che puoi rimandare a domani.

Không bao giờ làm hôm nay những chuyện gì có thể để tới ngày mai.

7. Dobbiamo cambiare oggi per vivere domani.

Chúng ta cần thay đổi hôm nay để chúng ta có thể sống ngày mai.

8. Non lasciate al domani ciò che potete fare oggi

Đừng Hoãn Lại Cho Đến Ngày Mai Việc Mình Có Thể Làm Hôm Nay

9. 1 “Non rimandare a domani quello che puoi fare oggi”.

1 “Việc có thể làm ngày nay được đừng nên hoãn lại ngày mai”.

10. Non possiamo rimandare a domani quello che possiamo fare oggi.

Việc hôm nay chớ để ngày mai.

11. Comunque vada domani, abbiamo vissuto oggi.

Dù ngày mai xảy ra chuyện gì đi nữa, ta vẫn có ngày hôm nay.

12. Andiamo al bazar oggi, e prendiamo l'aereo domani.

đi và chợ hôm nay và mai bay luôn.

13. Se non ho tempo oggi posso venire domani ".

Nếu không có thời gian hôm nay tôi có thể đến vào ngày mai. "

14. Recentemente ho letto un testo che esprime l’urgenza di non lasciare al domani ciò che potete fare oggi.

Tôi mới vừa đọc một bài viết nói về sự khẩn cấp của việc không hoãn lại cho đến ngày mai việc mà mình có thể làm hôm nay.

15. Se prendi l'uovo oggi, sara'piu'facile tenertelo domani, dico bene?

Nắm chắc thứ gì trong tay thì mới có thể sở hữu, phải không?

16. Tipo una vera gallina in carne ed ossa?

Giống như là, một con gà còn sống bằng xương bằng thịt?

17. Ci da la possibilità di fare domani ciò che non possiamo fare oggi, oggi le cose che non potevamo fare ieri.

Nó giúp ta ngày mai có thể làm điều mà ta chưa thể làm hôm nay, hoặc điều hôm qua ta chưa làm nổi.

18. Meglio se si nasconde nel suo ufficio oggi.

Có thể muốn lủi vào trong văn phòng của xếp hôm nay.

19. L'ultimo che si tuffa e'un uovo marcio.

Cái cuối cùng trong nước là một quả trứng thối.

20. Prendendo delicatamente un uovo, l’allevatore lo pone sopra un foro praticato nel coperchio di una scatola che ha all’interno una lampadina accesa.

Nhẹ nhàng cầm quả trứng lên, người chủ trại đặt nó vào một cái lỗ trên mặt một chiếc hộp, bên trong có một bóng đèn tròn sáng rực.

21. Nel 1929 veniva rifornito di uova da un contadino, che avvolgeva ciascun uovo in una pagina strappata da una pubblicazione della Società.

Vào năm 1929, anh nhận được một số trứng do một chủ nông trại cung cấp. Ông này bọc mỗi quả trứng trong một trang giấy lấy từ một ấn phẩm của Hội Tháp Canh.

22. O anche se chiede un uovo, gli darà uno scorpione?”

Hay là xin trứng, mà cho bò-cạp chăng?”

23. Dalla gallina del Gigante.

Từ con gà của người khổng lồ!

24. E pensa ancora di essere nato da un uovo.

Nó còn tưởng nó chui ra từ trong trứng.

25. Lascia che sia un problema di domani.

Hãy để bà ta là vấn đề của ngày mai.