mappare in Vietnamese

• danh từ
  - {map} bản đồ, (toán học) bản đồ; ảnh tượng, (từ lóng) mặt, (thông tục) không quan trọng, (thông tục) lỗi thời, (từ lóng) biến mất, (thông tục) quan trọng có tiếng, nóng hổi, có tính chất thời sự (vấn đề...), vẽ lên bản đồ, sắp xếp, sắp đặt, vạch ra
  - {outline} nét ngoài, đường nét, hình dáng, hình bóng, nét phác, nét đại cương; đề cương; sự vạch ra những nét chính (của một kế hoạch...), (số nhiều) đặc điểm chính, nguyên tắc chung, vẽ phác, phác thảo, vẽ đường nét bên ngoài, vạch hình dáng bên ngoài, thảo những nét chính, phác ra những nét chính (của một kế hoạch...)

Sentence patterns related to "mappare"

1. Da allora i costi per mappare il genoma sono scesi.

Từ sau đó, chi phí lập bản đồ bộ gen người đã giảm xuống.

2. Noi lo abbiamo curato, assemblato come un progetto per mappare davvero l'universo in qualsiasi scala

Chúng tôi duy trì nó, lắp ráp chúng lại với nhau như 1 dự án nhằm vẽ biểu đồ vũ trụ ở mọi tỉ lệ xích.

3. Un ruolo più tradizionale per lo scienziato del suolo è quello di mappare i suoli.

Vai trò truyền thống hơn của các nhà khoa học về đất là lập bản đồ đất đai.

4. Questo è uno scanner che usa i raggi gamma per mappare in tre dimensioni le funzioni del mio cervello.

Đây là máy quét phóng xạ gamma sử dụng phóng xạ gamma để vẽ ra chức năng 3 chiều trong não bộ.

5. Ma quando il genoma si può mappare per 100 dollari, 99 dollari espresso, succede che diventa di massa.

Nhưng khi bản đồ gen người có thể được lập với giá 100$, 99USD trong khi bạn đợi, sau đó nó thành giá bán lẻ.

6. In questo caso, prende il telefono, può mappare la preparazione del cibo nella zona della cucina con una particolare luce.

Trong trường hợp này, cô ấy cầm điện thoạt lên, cô ấy có thể ánh xạ ánh sáng ở chỗ chuẩn bị thức ăn ở bếp đảo đến một vị trí cụ thể của ánh sáng mặt trời.