manovrare più abilmente di in Vietnamese

• danh từ
  - {outmaneuver} cừ chiến thuật hơn, giỏi chiến thuật hơn, khôn hơn, láu hơn
  - {outmanoeuvre} cừ chiến thuật hơn, giỏi chiến thuật hơn, khôn hơn, láu hơ

Sentence patterns related to "manovrare più abilmente di"

1. Puoi manovrare?

Anh bẻ lái được không?

2. Ma serve una stanza piena di idioti perchè tu possa pensare di poterli manovrare.

Nhưng trong căn phòng toàn người bại não này họ quá nhỏ bé để nắm quyền hành.

3. Satana usa abilmente la paura per ridurre la gente in sottomissione.

Sa-tan dùng sự sợ hãi một cách khéo léo để làm người ta quy phục hắn.

4. Un’idea relativa all’educazione che è stata abilmente promossa è quella del cosiddetto tempo di qualità.

Một quan niệm nuôi dạy con gọi là thời gian chất lượng đã được quảng bá khéo léo.

5. Iniziai a imparare a leggere i progetti e a manovrare i macchinari per la fabbricazione di elementi in acciaio pesante.

Tôi bắt đầu học cách đọc các bản thiết kế và chạy máy móc chế tạo thép nặng.

6. Si fanno abilmente strada tra la folla e allettano i clienti affamati con saporite minestre e stufati di pesce affumicato, granchi e lumache.

Họ khéo léo len qua đám đông, mời gọi những vị khách đang đói bằng những tô canh thơm ngon gồm cá khô chiên, cua và ốc.

7. Flettendo abilmente le loro pagaie per creare maggiore attrito nella fase di passata che nella fase di ripresa, alcuni organismi unicellulari come il paramecio si fanno strada tra la folla delle molecole acquatiche.

Bằng cách uốn lượn những mái chèo một cách khôn khéo để tạo ra nhiều lực kéo hơn trong một lượt đập so với lượt thu chèo, sinh vật đơn bào giống như tảo đơn bào xoay xở để di chuyển xuyên qua các phân từ nước.

8. È il momento di crescere, di essere più saggi, più calmi, più ponderati.

Đã đến lúc chúng ta trưởng thành, để sáng suốt, bình tĩnh và chín chắn hơn.

9. Più veloce di Ryu, ma più fragile.

Nếu phương sai V(x) càng bé, thì sự dao động càng yếu.

10. Più di una.

Không chỉ có một lỗ.

11. Hai più punti e più rimbalzi di Justin.

Con ghi nhiều điểm và có nhiều cú bắt bóng bật bảng hơn Justin.

12. Sono ossessionati dall'avere il più grande, più alto, più lungo di tutto.

Bạn biết đấy, ở đó họ bị ám ảnh bởi những thứ to nhất, cao nhất, dài nhất..

13. Niente dura di più di...

Không gì bền hơn.

14. La nave rimase a Ïzmit fino al 1926, in abbandono: solo due caldaie funzionavano, non poteva manovrare o muovere ed aveva ancora i danni causati dalle mine nel 1918.

Chiếc tàu chiến-tuần dương ở lại İzmit cho đến năm 1926, trong một tình trạng thảm hại: chỉ có hai trong số các nồi hơi có thể hoạt động, nó không thể bẻ lái hay di chuyển, và vẫn chưa được sửa chữa hai chỗ hư hỏng do trúng mìn vào năm 1918.

15. Più rimanete lì dentro, più rischiate di essere scoperti.

Càng ở lâu ngoài đó, rủi ro bị phát hiện càng cao.

16. Più potente, più bello... e più capace di distruggere i Guardiani della Galassia.

Mạnh mẽ, quyền lực hơn, có khả năng hủy diệt Vệ Binh Dải Ngân Hà.

17. Di più non avevo.

Chỉ có chừng ấy tiền thôi.

18. Chi abusa è molto più normale di così, più quotidiano di così.

Những thủ phạm bình thường hơn thế rất nhiều, và thường nhật hơn thế.

19. I discorsi di Bildad furono più brevi, ma più caustici.

Binh-đát thì nói ngắn hơn, nhưng cay độc hơn.

20. Abbiamo più di un'ora di ritardo!

Chết dí tại đây hơn 1 tiếng rồi.

21. Non vali più di noi

Cô chẳng tốt đẹp hơn bất cứ ai trong số chúng tôi đâu!

22. Effettivamente gli Americani stanno mangiando più grasso di prima, e ancora di più carboidrati.

Thật ra, người Mỹ đang ăn nhiều chất béo hơn bao giờ hết, thậm chí nhiều đường bột hơn.

23. Ci vuole qualcosa di più.

Thế nhưng, chỉ có điều đó thôi thì không đủ.

24. Non farò più da obiettivo per nessuno di voi, non più.

Tôi sẽ không làm bia tập bắn cho các vị nữa.

25. più mura, più celle, più guardie.

thêm tường, thêm chấn song, và thêm lính gác.