letale in Vietnamese

• danh từ
  - {lethal} làm chết người, gây chết người
  - {deadly} làm chết người, trí mạng, chí tử, (thuộc) sự chết chóc; như chết, vô cùng, hết sức, như chết, vô cùng, hết sức, cực kỳ
  - {fatal} chỗ béo bở, chỗ ngon, mỡ, chất béo, (sân khấu) vai thích hợp, vai tủ, (hoá học) chất béo, glyxerit, (xem) chew, sự đã rồi chẳng còn làm gì được nữa, chuyện nguy kịch xảy ra đến nơi, nuôi béo, vỗ béo, (xem) calf, có số mệnh, tiền định, không tránh được, quyết định; gây tai hoạ, tai hại, làm nguy hiểm đến tính mạng, chí tử, làm chết, đưa đến chỗ chết, đem lại cái chết, tính ma quỷ, quỷ quái, tai ác
  - {causing death}

Sentence patterns related to "letale"

1. Silenzioso ma letale.

Sự im lặng chết người.

2. Le tue mani sono registrate come arma letale?

Đôi bàn tay đó có phải là vũ khí chết người cần khai báo không?

3. Il settore della costa occidentale e'in quarantena letale.

Toàn khu vực bờ biển đông của anh đã bị cách ly vĩnh viễn.

4. Ha cercato di innescare un'epidemia disperdendo un virus letale.

Anh cố khởi tạo một dịch bệnh bằng cách lây lan vi-rút chết người của anh.

5. Binky morì nel 1995 per sarcocystosis, un parassita letale.

Binky qua đời năm 1995 vì bệnh sarcocystosis, một bệnh ký sinh trùng. ^ “Alaska Zoo History and Mission”.

6. La seconda ondata fu quella del virus mutato super letale.

Cơn dịch thứ hai là cơn dịch sát thủ đột biến.

7. Quel povero coccodrillo ha avuto un attacco di indigestione letale.

Cô nàng khốn khổ tóc vàng hoe kia sắp bị bệnh khó tiêu.

8. In natura è la morte falciatrice simbolo di uno scopo letale.

Tên tử thần tàn nhẫn của tự nhiên và là biểu tượng của những mục tiêu chết người.

9. Suppongo ti stia chiedendo perche'non abbia gia'sparato il suo colpo letale.

Tôi cho rằng cậu đang tự hỏi tại sao anh ta lại không bắn phát chí mạng này.

10. “La terapia del canguro”: la soluzione di un problema potenzialmente letale?

“Chăm sóc con theo kiểu chuột túi”—Giải pháp cho một vấn đề đe dọa đến tính mạng?

11. Qualunque malattia riconducibile a esso, come tumori o cardiopatie, può essere letale.

Người ta có thể chết vì bất cứ bệnh nào liên quan đến thuốc lá, như ung thư và bệnh tim mạch.

12. Che responsabilità ha una persona affetta da una malattia contagiosa potenzialmente letale?

Người bị bệnh truyền nhiễm có trách nhiệm nào nếu có nguy cơ gây hại cho người khác?

13. 31 “La terapia del canguro”: la soluzione di un problema potenzialmente letale?

31 “Chăm sóc con theo kiểu chuột túi”—Giải pháp cho một vấn đề đe dọa đến tính mạng?

14. Una lingua insubordinata può essere uno strumento pericoloso pieno di veleno letale.

Một lưỡi không được kiềm chế có thể là một công cụ nguy hiểm chứa chất độc làm chết người (Rô-ma 3:13).

15. Per questo mettono i pannoloni ai serial killer quando fanno l'iniezione letale.

Đó là lý do họ mặc bỉm cho mấy kẻ sát nhân trước khi tiêm thuốc tử hình.

16. Se non viene sconfitto dal sistema immunitario dell'animale, il virus può essere letale.

Nếu không bị đánh bại bởi hệ miễn dịch của động vật, virus có thể gây ra các bệnh có thể gây tử vong.

17. A causa della contaminazione radioattiva potenzialmente letale migliaia di persone sono state evacuate.

Hàng ngàn người sơ tán để đề phòng chất phóng xạ có thể gây chết người.

18. Nel 2009 un virus letale distrusse la nostra civiltà e spinse il genere umano sull'orlo dell'estinzione.

một loại virus chết người đã thiêu rụi nền văn minh của chúng ta.

19. In un certo senso ognuno di noi è malato, colpito da una malattia letale detta peccato.

Theo nghĩa nào đó, tất cả chúng ta đều bị bệnh—một căn bệnh hiểm nghèo gọi là tội lỗi.

20. Il colpo letale di Rob Furlong di 2. 400 rompe il precedente record di Carlos Hathcock

Việc bắn chết người của Rob Furlong được 2. 400 phá vỡ kỷ lục trước đó của Carlos Hathcock

21. Supponiamo che un medico vi dica di evitare i contatti con una persona affetta da una malattia contagiosa e letale.

Giả sử bác sĩ bảo bạn tránh tiếp xúc với một người mắc bệnh truyền nhiễm chết người.

22. Nell'incidente ricevette una dose letale di radiazione, che ne provocò la morte per avvelenamento acuto di tipo emopoietico 25 giorni dopo.

Nồng độ chất phóng xạ trong cơ thể ông quá cao đến nỗi ông chết sau 23 ngày kể từ ngày bị đầu độc.

23. E dato che un arciere donna a cavallo poteva essere veloce e letale quanto un uomo, tutti i bambini si allenavano a cavalcare e tirare con l'arco.

Và vì một phụ nữ bắn cung cưỡi ngựa cũng có thể nhanh và mạnh như đàn ông, nên tất cả trẻ em đều được dạy cưỡi ngựa và bắn tên.