ispezionare in Vietnamese

• danh từ
  - {inspect} xem xét kỹ, kiểm tra, thanh tra, (quân sự) duyệt (quân đội)
  - {survey} sự nhìn chung; cái nhìn tổng quát, sự nghiên cứu (tình hình...), cục đo đạc địa hình, bản đồ địa hình, quan sát, nhìn chung, xem xét, nghiên cứu, lập bản đồ, vẽ bản đồ (đất đai)
  - {oversee} trông nom, giám thị, quan sát
  - {overlook} trông nom, giám sát; nhìn kỹ, xem kỹ, xem xét, quan sát từ trên cao trông xuống, không nhận thấy, không chú ý tới, bỏ qua, tha thứ, coi nhẹ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vị trí cao để quan sát, cảnh quan sát từ trên cao, sự xem xét, sự quan sát từ trên cao

Sentence patterns related to "ispezionare"

1. Avrai visto un generale ispezionare le truppe.

Anh đã thấy mấy ông tướng duyệt binh rồi.

2. Voglio ispezionare ogni angolo della nave ed ogni serratura ora!

Tôi muốn lục soát mọi ngóc ngách của con tàu ngay bây giờ.

3. I meccanici aeronautici spesso hanno degli elenchi di cose che devono ispezionare regolarmente.

Những người thợ máy sửa máy bay thường có một bản liệt kê những danh mục họ cần phải kiểm tra thường xuyên.

4. Disse loro: “Andate a ispezionare il paese, in particolare Gèrico”.

Ông nói với họ: “Hãy đi do thám xứ, đặc biệt là thành Giê-ri-cô”.

5. □ Quando Cristo arrivò per ispezionare la casa di Dio, chi stava provvedendo cibo spirituale ai suoi membri?

□ Khi đấng Christ đến thanh tra “nhà” của Đức Chúa Trời, ai đang ban đồ ăn thiêng liêng cho các “người nhà”?

6. Dopo la fine della guerra, Frank Calvert iniziò a ispezionare il sito, ma non aveva fondi sufficienti per un intero scavo.

Sau khi chiến tranh kết thúc, Frank Calvert bắt đầu nghiên cứu vị trí, nhưng thiếu kinh phí để có thể khai thác toàn diện.

7. Nella primavera del 1918 Geova Dio e il suo “messaggero del patto”, Gesù Cristo, vennero a ispezionare il tempio spirituale, com’era predetto in Malachia 3:1-5.

Như Ma-la-chi 3:1-5 đã báo trước, Giê-hô-va Đức Chúa Trời và “thiên-sứ của sự giao-ước”, là Giê-su Christ, đến thanh tra đền thờ thiêng liêng vào mùa xuân năm 1918.