istantaneamente in Vietnamese

• danh từ
  - {instantly} ngay khi
  - {immediately} ngay lập tức, tức thì, trực tiếp
  - {at once} thành ngữ at
  - {without delay}
  - {in a jiffy}

Sentence patterns related to "istantaneamente"

1. Congelata istantaneamente con una procedura segreta.

Đông lạnh chớp nhoáng qua một quy trình bí mật.

2. Le stampe 3D producono istantaneamente qualunque design personalizzato.

In 3D giúp ta ngay lập tức sản xuất mọi loại sản phẩm có thiết kế đặc biệt.

3. Lo stato di eccitamento e'stato raggiunto istantaneamente dai clienti 1 e 6.

Sự hứng tình biểu thị ở khách hàng 1 và 6 xảy ra ngay tức thời.

4. Logan cerca di salvarla ma viene ferito, accorgendosi di non riuscire più a guarire istantaneamente come prima.

Logan bị bắn và vết thương của anh không lành lại nhanh như thường lệ.

5. Presto tutte le grida politiche di “pace e sicurezza” saranno seguite da “un’improvvisa distruzione [che] sarà istantaneamente su di loro”.

Chẳng bao lâu nữa, mọi lời hô hào có tính cách chính trị về “bình-hòa và yên-ổn” sẽ nhường chỗ cho “tai-họa thình-lình vụt đến” trên họ.

6. Ad esempio, basta premere qualche tasto di un computer per accedere istantaneamente a enormi quantità di informazioni.

Chẳng hạn, chỉ việc bấm một cái nút trên máy điện toán, người sử dụng máy có thể nhận được ngay lập tức một lô tài liệu.

7. allora un’improvvisa distruzione sarà istantaneamente su di loro come il dolore di afflizione su una donna incinta; e non sfuggiranno affatto” (1 TESSALONICESI 5:3).

thì lúc ấy sự hủy diệt sẽ thình lình ập đến trên họ, như cơn đau chuyển dạ đến với người nữ mang thai; họ sẽ không thể nào tránh khỏi”.—1 TÊ-SA-LÔ-NI-CA 5:3.

8. Quando bombardarono Hiroshima, l'esplosione formò una mini supernova, quindi ogni essere vivente, umano o vegetale che ricevette contatto diretto con i raggi di quel sole fu istantaneamente trasformato in cenere.

Khi họ dội bom Hiroshima, vụ nổ như tạo ra một siêu tân tinh hạng nhỏ khiến tất cả cây cối, động vật và con người ở trong tầm ngắm trực tiếp của ánh mặt trời gay gắt đó tan ngay thành bụi.

9. BPP è basso di per sé, che significa che una macchina BPP con la potenza per risolvere istantaneamente problemi BPP (una macchina a oracolo BPP) non è affatto più potente della macchina senza questa potenza extra.

BPP là thấp cho chính nó, nghĩa là một máy BPP với khả năng giải quyết bài toán BPP ngay tức thì (một máy tiên tri BPP) không mạnh hơn phiên bản thông thường.