intimidire in Vietnamese

  • danh từ
    - {intimidate} hăm doạ, đe doạ, doạ dẫm
    - {make shy; threaten}
    - {cow} bò cái, voi cái; tê giác cái; cá voi cái; chó biển cái, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đàn bà con gái, mãi mãi, lâu dài, vô tận, doạ nạt, thị uy, làm cho sợ hãi
    - {daunt} đe doạ, doạ nạt, doạ dẫm; làm thoái chí, làm nản lòng; khuất phục, ấn (cá mòi) vào thùng
    - {overawe; become shy}
    - {be intimidate}

Sentence patterns related to "intimidire"

Below are sample sentences containing the word "intimidire" from the Italian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "intimidire", or refer to the context using the word "intimidire" in the Italian - Vietnamese.

1. Fedele al suo carattere, non si lasciò intimidire dai critici.

Đúng với bản tính của mình, Jerome lờ đi những kẻ chỉ trích ông.

2. Perché Priscilla e Aquila non si lasciarono intimidire dalla preparazione culturale di Apollo?

Tại sao quá trình văn hóa của A-bô-lô không làm cho Bê-rít-sin và A-qui-la ngần ngại chỉ dạy cho ông?

3. Un monarca che possa intimidire i potenti lord e allo stesso tempo ispirare il popolo.

Một vị quân chủ có thể dọa nạt những lãnh chúa tối cao và truyền cảm hứng cho người dân.

4. I suoi crimini vanno ben oltre la frode e il furto, ma e'riuscito ad intimidire, corrompere o uccidere chiunque l'ostacolasse.

Tội ác của hắn còn sâu nặng hơn gian lận và trộm cắp, nhưng hắn có khả năng chèn ép, hối lộ, hoặc giết bất cứ ai chặn đường của hắn.

5. (2 Corinti 4:4; Ezechiele 38:10-16) Anche se questo attacco sarà certo terrificante, i servitori di Geova non dovranno farsi intimidire.

(2 Cô-rinh-tô 4:4; Ê-xê-chi-ên 38:10-16) Dù rằng cuộc tấn công này hẳn vô cùng khốc liệt nhưng dân sự của Đức Giê-hô-va sẽ không co rúm lại vì sợ hãi.

6. Pensate che il Creatore dell’universo si sia lasciato intimidire da queste parole di sfida, anche se venivano dal governante della più grande potenza militare dell’epoca?

Bạn có thể nào tưởng tượng Đấng Tạo Hóa của vũ trụ lẽ nào lại thụt lùi trước lời thách thức như thế dẫu cho đến từ một nhà cai trị của một cường quốc quân sự mạnh nhất vào thời đó không?